Translation of "paper proposal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paper - translation :

ورقة

Paper proposal - translation :

اقتراح ورقة

Proposal - translation :

اقتراح

Keywords : ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية اقتراح الاقتراح إقتراح الإقتراح اقتراحي

Examples (External sources, not reviewed)

A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.	ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
This package solution has incorporated many elements from the 30 Nations Proposal , the German proposal on sensitive fuzes, the Irish proposal on MOTAPM laid outside perimeter marked area as well as the Coordinator's Paper.	10 وتتضمن مجموعة الحلول عدة عناصر من المقترح المقدم من ثلاثين دولة ، والاقتراح الذي قدمته ألمانيا بشأن الصمامات الحساسة، ومقترح آيرلندا بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزروعة خارج المناطق المحدد محيطها بعلامات، كذلك من الورقة التي قدمها المنسق.
During the discussion, one of the sponsors of working paper A AC.182 L.77 stated that their proposal was similar and complementary to a great extent to the other proposal, set forth in working paper A AC.182 L.76 Rev.1.	١٢١ وأثناء المناقشة، قال أحد مقدمي ورقة العمل A AC.182 L.77 إن اقتراحهم شبيه ومتمم الى حد بعيد لﻻقتراح اﻵخر الوارد في ورقة العمل A AC.182 L.76 Rev.1.
14. His delegation also welcomed the sound proposal by Colombia to transform the non paper on the geostationary orbit into a working paper, and trusted that it would be supported.	١٤ وفيما يتعلق باقتراح وفد كولومبيا الداعي الى تحويل الوثيقة غير الرسمية المتعلقة بالمدار الثابت بالنسبة لﻷرض الى ورقة عمل، قال إن شيلي ترى ذلك قرارا صائبا جديرا بالتأييد.
This paper presents a matrix that highlights the cumulative impacts of the Coordinator's papers, the German and UK papers on Fuze Design, the 30 Nations proposal and the Irish proposal.	4 تقدم هذه الورقة مصفوفة ت بر ز الآثار التراكمية المترتبة على الورقات التي أعدها كل من المنسق والوفد الألماني ووفد المملكة المتحدة بشأن تصميم صمامات التفجير، وعلى مقترح الدول الثلاثين والمقترح الآيرلندي.
The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report.	وتوصي الورقة، فضلا عن ذلك، بأن توافق اللجنة الفرعية على اقتراح إرسال الاستبيان في مرفق للتقرير الأولي.
When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly.	فعندما وصفت الورقة غير الرسمية التي تقدم بها كريس ساندرز بوصفها تصورا غير رسمي لمقترح السفراء الخمسة، أقدمت على ذلك بناء على مشاورات أجريتها.
The observer for Mexico welcomed the paper and expressed the Government's support for the proposal that the guidelines become legally binding.	47 ورحب المراقب من المكسيك بالورقة وأعرب عن دعم الحكومة للاقتراح بأن تصبح المبادئ التوجيهية ملزمة قانونا .
That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005.	وقد تم تعميم مشروع ورقة العمل والمقترح على أعضاء فريق الصياغة لإبداء التعليقات عليها يوم 15 نيسان أبريل 2005.
We urge acceptance of this proposal and have provided draft decision language in working paper 39, in the section on reporting.	ونحث على قبول هذا الاقتراح، وقد قدمنا بشأنه صيغة مشروع مقرر في ورقة العمل 39 من الفرع المتعلق بتقديم التقارير.
Paper! Paper!	الصحيفة!
Paper! Paper!	صحيفة!
Minefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.	13 وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلا للمقترح الآيرلندي.
Although the proposal was not adopted, it was agreed to refer to the working paper in the report as a draft document.	ورغم أنه تم اعتماد اﻻقتراح، اتفق على اﻹشارة إلى ورقة العمل في التقرير بوصفها مشروع وثيقة.
FAO presented a paper entitled quot Proposal to Establish an Information System for the Development of Aquaculture in the Arab Countries quot .	وقد قدمت الفاو ورقة بعنوان quot اقتراح ﻹنشاء نظام معلومات لتطوير تربية المائيات في البلدان العربية quot .
306. After detailed consideration of the working paper, an informal compromise proposal relating to the calculation of the production charge was suggested.	٦٠٣ وبعد النظر بالتفصيل في ورقة العمل، اقترحت صيغة توفيقية غير رسمية تتعلق بحساب رسم اﻻنتاج.
He finishes explaining that, and I'm waiting for the big 300 pound paper proposal, and he said, That's what I want from you.	أنهى ذلك الشرح وأنا بانتظار ال300 رطل 136.2 كج الضخمة من أوراق المقترح، وقال هذا ما أريده منك.
This paper contains in its Annex an example of a proposal for a compliance mechanism applicable to the Convention and all its annexed Protocols.	6 تتضمن هذه الورقة في مرفقها مثالا عن اقتراح آلية امتثال قابلة للتطبيق بالنسبة للاتفاقية ولجميع البروتوكولات الملحقة بها.
Like paper, paper and cardboard.	من الورق المقوى.
They say Paper, give me paper .	يقولون ورق ، أعطيني الورق .
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!	الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص
Appendix I of the annex is a reproduction of a conference room paper in which the proposal was presented at the Fifteenth Meeting of the Parties.	وي عاد تعميم نص المرفق بصيغته الواردة من الجماعة الأوروبية، ولم تقم الأمانة بتحريره رسميا .
Thus relevant proposal in paragraph 32(b) of the Coordinator's Paper on the destruction of stockpiles of MOTAPM that do not meet the norms is deleted.	وبالتالي فقد حذفت الفقرة 32(ب) من ورقة المنسق عن تدمير مخزونات الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي لا تستوفي المعايير.
The time required to conduct an acquisition using the on line auction technique is said to be significantly reduced compared to the traditional paper proposal process.	(16) ي قال إن الوقت اللازم لإجراء عملية إشتراء باستخدام أسلوب المناقصة العلنية بالإتصال الحاسوبي المباشر منخفض إلى حد كبير مقارنة بعملية الاقتراحات الورقية التقليدية.
Provision is made for office stationery including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.	٦٧ رصــد اعتمـاد مـن أجل قرطاسية المكاتــب بما في ذلك ورق النسخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعة وبنود أخرى.
Paper	ورق
Paper	ورق
Paper!	جرائد!
Paper.	جرائد.. جرائد..
Paper?	جريدة
Paper!	صحيفة..
Paper!	احصل على صحيفتك 00 11 22,591
Paper!	28,085 القاتل الحقيقى يعترف بالجريمة
As for the documentation and monitoring of minefields, China generally supports relevant proposals in the Coordinator's Paper which are developed on the basis of the Irish proposal.	24 وبالنسبة لتوثيق حقول الألغام ورصدها تؤيد الصين عموما الاقتراحات الواردة في ورقة المنسق التي صيغت استنادا إلى اقتراح آيرلندا.
Because paper is paper. Do you have gold?	لأن الورق روق . هل لديكم ذهب
Provision is made for the purchase of office stationery, including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.	٦٧ يرصد اعتماد لشراء قرطاسية المكاتب بما في ذلك ورق اﻻستنساخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة، وغيرها من البنود.
In that sense, the current paper and the forthcoming discussion on the issue on compliance are aimed at enabling States Parties to move forward to a consensual proposal.	وبذلك المعنى، تهدف الورقة الحالية والمناقشة القادمة بشأن الامتثال إلى تمكين الدول الأطراف من إحراز تقدم نحو التوصل إلى اقتراح توافقي.
Maybe there's a break in the story. Paper! Paper!	السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا
Proposal	دال مقترح
Proposal	ثالثا الاقتراح
Paper Size	مقاس الورقة
Paper type	نوع الورق
Paper storage	مخزن ورق
Paper 2	الورق 2
Decorative Paper	زخرفي ورق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية