Translation of "panting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Panting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was panting.
كان سامي يلهث.
Lunch! children panting
المرأة تتحدث لغتها الأصلية الغداء!
By the chargers panting ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the racers panting .
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the racers , panting ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the chargers panting ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the racers panting .
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the racers , panting ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the snorting , panting horses ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the snorting , panting horses ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Inside, all of us panting,
في الداخل، كنا جميعا نلهث،
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
You're panting to tell me where you got it.
تتلهفين لتخبريني من أين حصلت عليه
He kept asking me to marry him, panting in my ear.
ألحعلي من الزواجمنه ، لهث في أذني
Somebody grabbed him... and then I heard someone panting' and coughing'.
... شخص ما أمسك به ثم سمعت شخصا ما يتألم ويصرخ
She came towards him panting with anticipation... cheeks rosy from the blustering wind.
وأتت إليه, متلهفة للقاء.. وخدودها متوردة من هدير الرياح .
Now try doing the same type of panting, first with your tongue out, then with your mouth closed.
الآن حاول أن تقوم بذلك. أولا ولسانك فى الخارج ثم وفمك مغلق.
As for those who shall be wretched. they shall be in the Fire , wherein for them shall be panting and roaring .
فأما الذين شقوا في علمه تعالى ففي النار لهم فيها زفير صوت شديد وشهيق صوت ضعيف .
Dodo suddenly called out 'The race is over!' and they all crowded round it, panting, and asking, 'But who has won?'
طائر الدودو دعا فجأة والسباق هو أكثر!' وأنهم جميعا مزدحمة حوله ، لاهثا ، ويسأل لكن الذي حصل و
Inside, all of us panting, I sat a moment and I heard Rafi telling his father, Father, you can run faster than me.
في الداخل، كنا جميعا نلهث، جلست للحظة وسمعت رافع يخبر أباه تستطيع أن تعدو أسرع مني يا أبي.
There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture.
وأنا ألهث واتعرق والطين وصل الى ركبتي .. و ميجيل ي لقي علي محاضرة بعلوم الأحياء بكل هدوء ..
Our panting breath starts to kick in, which creates pressure to draw in more air and oxygen to the body, and regulates body temperature by allowing it to cool down naturally.
عندها نبدأ في اللهث، والذى يخلق ضغطا يسحب المزيد من الهواء والأكسجين للجسم، وينظم درجة حرارة الجسم عن طريق السماح له بأن يبرد طبيعي ا.
I went out on a gravel track a couple of weeks before this meet to see how far I could run, and about 50 meters was enough for me, panting and heaving.
لقد جريت على مسار حجري قبل الإجتماع بعدة اسابيع لأرى كم بمقدوري أن اجري وكانت 50 متر كافية بالنسبة لي حتما مع اللهث والإرهاق
I'll surrender, cried the stranger, though he had Jaffers down, and in another moment he stood up panting, a strange figure, headless and handless for he had pulled off his right glove now as well as his left.
انا الاستسلام ، بكيت الغريب ، وإن كان قد Jaffers أسفل ، وآخر في لحظة وقفت حتى انه يلهث ، وهو شخصية غريبة ، مقطوعة الرأس وعديم اليد لأنه كان اقتلع قفاز يده اليمنى الآن فضلا عن يساره.
(Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh. I'm just a'walking my dog, singing my song, strolling along. Yeah, it's just me and my dog, catching some sun.
هيه , هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه ,هيه أنا فقط أتمشى مع كلبي الخاص , وأغني أ غنيتي وأتمشى على طول الطريق
And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by.
ثم في الوقت الحاضر ، حتى أعلى التل ، yelped كلب يلعب في الطريق وركض تحت البوابة ، وأنها لا تزال شيئا ، وتساءل ريحا وسادة ، وسادة ، وسادة ، صوت يشبه اللهاث في التنفس ، وهرع من قبل.
little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
الطريق إلى الأمام قليلا في كل مرة ، ومرة أخرى شوطا طويلا ، ونباح hoarsely جميع في حين ، حتى في الماضي انها جلست إلى أسفل وسيلة جيدة الخروج ، لاهثا ، مع لغتها متدلية من فمه ، وأغلقت عيني لنصف عظيمة.
But he soon drew it back again in disappointment, not just because it was difficult for him to eat on account of his delicate left side he could eat only if his entire panting body worked in a coordinated way but also because the milk, which otherwise was his favourite drink and which his sister had certainly placed there for that reason, did not appeal to him at all.
لكنه سرعان ما لفت العودة مرة أخرى في خيبة الأمل ، وليس فقط لأنه كان من الصعب عليه أن يأكل على حساب من جانبه الأيسر حساسة يمكن أن يأكل إلا إذا له كامل الجسم يلهث عملت في
We can't go wrong, 'cause I don't care about your hating and your doubt, and I don't care what the politicians spout. If you need a companion, why, just go out to the pound, and find yourself a hound, and make that doggie proud, 'cause that's what it's all about, that's what it's all about, that's what it's all abou BOW WOW WOW WOW that's what it's all about. (Dog panting noise) Heh, heh, heh, heh, heh.
نعم أنه أنا وكلبي فحسب ,, ن غني أغنيتنا ,, ونتمشى على طول الطريق لانني لم أعد أعبىء بكرهك لي وبشكك بي ولم أعد أعبىء بما يقولوه السياسيون

 

Related searches : Puffing And Panting