Translation of "painted a picture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I'm going to have a picture painted . | سوف ترسم لى صورة |
It was painted by your uncle. My uncle never painted such a picture. | لقد رسمه عمك إن عمي لم يرسم لوحة كهذه أبدا |
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery. | على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية. |
And that painted a really clear picture for me. | و قد وضحت الصورة لي تماما |
Frank came down here and painted that picture. | فرانك أتى الى هنا ورسم هذه اللوحة |
This is a very harrowing picture you've painted for us, Mrs. Borden. | انها صورة فظيعة ,تلك التى صو رتيها لنا يا سيدة بوردن |
Have you ever seen the picture painted by Picasso? | هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو |
The picture is presumed to have been painted by Picasso. | ي عتقد أن بيكاسو رسم هذه الصورة. |
The picture painted in the report was too optimistic and not very accurate. | وقال إن الصورة التي رسمت في التقرير مفرطة التفاؤل وليست دقيقة للغاية. |
Emily is my best friend . She had her picture painted by Mr. Fromkes . | إيميلى هى أفضل صديقاتى لقد قام السيد فرومكيس برسم صورة لها |
The report painted a bleak picture of the snowballing problems in tertiary education, warning, inter alia, that | وقد رسم هذا التقرير صورة قاتمة للمشاكل السريعة التضاعف في التعليم العالي وحذر، ضمن جملة أمور، من |
A painted ship on a painted ocean. | سفينه ملونه فى محيط ملون |
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban | وبعد ع دة أيام من تبني القانون قام مايند ناستي برسم صورة قاتمة لفعالية هذا الحظر |
Despite the dark picture I have just painted, the people of Burundi has not succumbed to despair. | وبالرغم من الصورة القاتمة التي رسمتها، فإن شعب بوروندي لم يستسلم لليأس. |
In his recent State of the Union address, President Barack Obama painted a convincing picture of modern, twenty first century government. | ففي خطاب حالة الاتحاد الأخير رسم الرئيس باراك أوباما صورة مقنعة لحكومة حديثة قادرة على مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. |
The Millennium Project report Investing in Development, issued in January 2005, painted a bleak picture of the highly indebted poor countries. | 10 قدم تقرير مشروع الألفية الصادر في كانون الثاني يناير 2005، تحت عنوان الاستثمار في التنمية، صورة قاتمة للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |
Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. | يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود. |
A question easily answered, one might think since this picture belongs to a series painted by one city dweller for another a rich Antwerp merchant... | الإجابة تبدو بسيطة هذه اللوحة تنتمي إلى سلسلة، مصنوعة بواسطة شخص من أبناء الحضر، وموجهة لتخاطب أيض ا شخص من أبناء الحضر، تاجر ثري من مدينة أنتويرب (الهولندية)......... |
So I painted 30 images, one layer at a time, one on top of another, with each picture representing an influence in my life. | و بالتالي رسمت 30 صورة ، طبقة واحدة في كل مرة طبقة فوق الأخرى و كل صورة تمثل تأثيرا على حياتي. |
He painted a beautiful Vermeer. | وقد رسم لوحة مميزة لفيرمير |
He painted a perfect hand | لقد رسم لوحات بلغت حد الكمال |
Pictures painted onto a wall. | لوحات ترسم على الحائط |
An influential 1933 study of the Austrian town of Marienthal by the sociologist Paul Lazarsfeld painted this dismal picture in detail. | ولقد رسمت دراسة بالغة الأهمية أجريت في عام 1933 في مدينة مارينثال النمساوية بواسطة عالم الاجتماع بول لازاراسفيلد هذه الصورة الكئيبة بالتفصيل. |
Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however. | هؤلاء القلة من الأفغان الذين كان لديهم الفرصة للتحدث للإعلام أو استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتعبير عن محنتهم، رسموا صورة مختلفة. |
Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon. | وبالنظر إلى الصورة المروعة للأعمال الوحشية التي رسمها اليوم ممثل أوغندا، ما كان لتلك الخطوة الحاسمة أن تأتي في وقت أنسب. |
A painted canvas could not alter. | إن لوحات الرسم لا يمكن أن تتغير |
Painted Post? | المعسكر الملون |
Painted her. | زينتها. |
He painted a picture of facts, events and developments concerning the islands and relations with Iran which do not stand even the most lenient tests of veracity. | لقد رسم صورة من الحقائق واﻷحداث والتطورات فيما يتعلق بالجزر وبالعﻻقات مع إيران لن تثبت أمام أي اختبار. |
A painted school in the Beqaa Valley. | مدرسة الأطفال اللاجئين في وادي البقاع. |
I painted it myself I'm a forger. | لقد رسمتها بنفسي .. أنا مزور |
Sami painted graffiti. | كتب سامي عبارات على الجدران. |
Who painted it? | ومن رسمها |
I painted it. | أنا قمت بطلاءه |
You see, Sigbritt and Charlotta made a tapestry and Angelica baked a cake, and Anna has painted a really good picture, and Kristina and Birgitta wrote a song that they'll sing to him. | أترى سيجبريت و شارلوتا أحضرا . . قطعة قماش و أنجيليكا خبزت كعكة و آنا رسمت صورة جيدة جدا |
But a picture is only a picture. | و لكن الصورة ستظل صورة |
Who painted these pictures? | من رسم هذه اللوحات |
Who painted this painting? | من رسم هذه اللوحة |
Having your car painted? | أتقوم بطلاء سيارتك |
Where you painted this? | قمت برسم هذه |
I painted a whole picture of the animal kingdom and humanity included, was that deep down we are competitors, we are aggressive, we are all out for our own profit, basically. | وقد رسمت لوحة كاملة للمملكة الحيوانية، والإنسانية معا، وهو أنه في أعماقنا جميعا نحن تنافسيون، |
The US has thus painted itself into a corner. | وبالتالي فقد وضعت الولايات المتحدة نفسها في الزاوية. |
An actress. With dyed hair and a painted face? | بشعر مصبوغ ووجه مطلي |
Yes, you know? A spinning top painted with flags | تلك اللعبة التي بها حبل وتدور |
It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. | إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . |
Related searches : Picture Painted - Painted Surface - Painted Finish - Painted Wood - Painted Beauty - Painted Sandgrouse - Painted Black - Painted Turtle - Painted Terrapin - Painted Tortoise - Painted Mdf - Fully Painted - Painted Aluminium