Translation of "packaging" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging Bug | الحزم عل ة |
| 8140 Packaging requirements | 8140 متطلبات التعبئة |
| (c) An outer packaging | (ج) عبوة خارجية |
| (65) Ordinance on packaging | )٥٦( قانون بشأن التغليف |
| (b) A secondary packaging and | (ب) عبوة ثانوية |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4 1 1 5 1 تضاف فقرة جديدة 4 1 1 5 1 نصها هو نص الفقرة 6 1 5 1 6 مع إضافة عبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة مجمعة وعبارة أو عبوة كبيرة بعد عبارة عبوة خارجية في الجملة الأولى. |
| Packaging and help with related issues | تحضير الحزمات و المساعدة في الشؤون المتعلقة بها |
| The packaging should meet the following conditions | ويجب أن تفي العبوة بالشروط التالية |
| (ii) a leak proof secondary packaging and | 2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و |
| And this isn't just found in packaging. | ولا نحصل على هذا فقط في مواد التعبئة. |
| Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single use packaging, at least by local producers in SIDS. | ومن الممكن تقليل النفايات الصلبة إلى الحد اﻷدنى عن طريق استخدام العبوات المعمرة بدﻻ من العبوات التي تستخدم لمرة واحدة وذلك، على اﻷقل، من جانب المنتجين المحليين في الدول النامية الجزرية الصغيرة. |
| (a) The packaging should consist of three components | (أ) يجب أن تتكون العبوة من ثلاثة عناصر |
| All the packaging is done by Sam Potts. | كل التعبئة أنجزها سام بوتس |
| 6.1.5.3.1 In the table, delete wooden barrels under Packaging . | 6 1 5 3 1 في الجدول ت حذف براميل خشبية تحت العبوة . |
| Packaging that changes color when your milk's gone off. | التعليب الذي يغير لونه حين يفسد حليبكم. |
| That's how poor people are packaging poverty in romance. | هذه هي طريقة الفقراء تغليف الفقر بالرومانسية |
| George, I'm glad you're still in the packaging room. | جورج، أنا مسرورة إنك ما زلت في غرفة التغليف |
| This includes the testing of vehicles and generators, unit packaging of furniture, assigning bar codes for items, intermediate packaging and the packing of shipping containers. | ويشمل هذا اختبار المركبات ومولدات الكهرباء وتغليف قطع الأثاث، وتوسيم الأصناف بشفرات الأعمدة، وعمليات التغليف الوسطى وتغليف حاويات الشحن. |
| (iv) Packagings (including packaging performance and review of Chapter 6.3) | '4 التغليف (بما في ذلك أداء التغليف واستعراض الفصل 6 3) |
| Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards. | مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. . |
| (2) The packaging shall consist of at least three components | (2) تتألف العبوة من ثلاثة مكونات على الأقل |
| For example, chip packaging contains small amounts of radioactive contaminants. | على سبيل المثال، قطع الرقائق الإلكترونية تحتوي على كميات قيلة جدا من الشوائب المشعة ذريا |
| His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas. | كيفية التعبئة، التوزيع، المبيعات نقاط القوة والضعف بالأسواق |
| The examination of the munitions will include all components and packaging. | وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات. |
| The process involves considerable cost in processing, packaging, transport and storage. | وتنطوي العملية على كلفة كبيرة في عمليات التجهيز والتعبئة والنقل والتخزين. |
| So what they did is they started to change their packaging. | بدأوا تغيير طريقة التغليف |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | ينجذب الصغار، بوجه خاص، بألوان الغلاف والألعاب البلاستيكية. |
| Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. | بعض العلامات التجارية طموحة جدا ، بحيث يتم تغليفها بصورة جاذبة للغاية. |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | وخاصة الاطفال الصغار الذين يتم خداعم بالتعليب الملون .. والرسومات الجذابة والالعاب البلاستيكية |
| Therefore, any change in the packaging or product is a new SKU. | وبالتالي فإن أي تغيير في التعبئة والتغليف أو المنتج يعطي كود تخزين تعريفي جديد. |
| Some packaging will include rubber seals on lids and some will not. | وستزود بعض العبوات بسدادات مطاطية على أغطيتها، والبعض الآخر لن يزو د بهذه السدادات. |
| of which either the secondary or the outer packaging shall be rigid. | وتكون العبوة الثانوية أو الخارجية صلبة. |
| (b) Maintenance and expansion of export packaging computerized databases (PACKDATA LEXPACK) through a network of national packaging institutions (over 40 national centres will have been connected during the biennium) (XB) | )ب( صيانــة وتوسيــع قواعــد البيانــات المحوسبــة لتعبئــة الصـادرات )بـاك داتـا لكس بـاك، PACKDATA LEXPACK(، من خﻻل شبكة من مؤسسات التعبئة الوطنية )سيتم خﻻل فترة السنتين ربط أكثر من ٤٠ مركزا وطنيا( )الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Thirdly, wood based materials are used for packaging tobacco and for cigarette manufacture. | وثالثا، تستخدم المواد القائمة على الخشب لتعبئة التبغ ولصنع السجائر. |
| Problems related to quality control and standardization, packaging and freezing technologies were analysed. | وتم تحليل المشاكل المتصلة برقابة الجودة والتوحيد، وتكنولوجيات التعليب والتجميد. |
| And again, if packaging doesn't work and if the stories aren't going anywhere, | واذا كانت القصص تسير في الاتجاه الصحيح، |
| Without make up, any packaging, or denial, she clearly recognized her own stance. | بدون تكذيب وآعترفت بموقفها بوضوح |
| The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs. | التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب. |
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32 وتطبق عدة لوائح في البلدان المتقدمة قواعد صارمة على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها. |
| The scourge of plastic packaging that everyone knows is a disaster for the planet. | آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع انها تسبب كارثة لكوكب الأرض. خاصة المحيطات. |
| Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking. | الوقود الأحفوري لازم لأدوات الزراعة والنقل والتبريد |
| Example 7 Additional guidance when transport and other GHS information appear on a single packaging | تضاف ملحوظة جديدة 3 تحت عبارة ملحوظات بشأن الألوان الواردة في توصيات الأمم المتحدة يكون نصها كالتالي |
| L2 For UN 1950 aerosols, the large packaging shall meet the Packing Group III performance level. | L2 في حالة الأيروسولات المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 1950 تفي العبوات الكبيرة بمستوى أداء مجموعة التعبئة 3 . |
| 4. Measures such as eco labelling, eco packaging and recycling were primarily directed at environmental objectives. | ٤ وتتجه التدابير مثل وضع العﻻمات اﻹيكولوجية والتغليف اﻹيكولوجي وإعادة التدوير نحو غايات بيئية في المقام اﻷول. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | ومن ثم نصل الى المرحلة الثانية عشر والتي هي التغليف ولكن طلابي يدعونها الاكل |
Related searches : Packaging Machine - Packaging Film - Packaging Department - Packaging Requirements - Plastic Packaging - Electronic Packaging - Packaging Operations - Food Packaging - Packaging Waste - Packaging Size - Chip Packaging - Promotional Packaging - Sustainable Packaging - Tray Packaging
