Translation of "pacific island states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Island - translation :

جزيرة

Pacific - translation :

المحيط الهادئ

Pacific island states - translation :

دول جزر المحيط الهادئ

States - translation :

تنص على

Keywords : الجزيرة جزيرة للجزيرة الجزيره جزيرتنا الهادئ الهادي باسيفيك الهادى الهادىء بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

Pacific island	1 مد 1
Similarly, the Pacific Island Forum States could seek adequate representation within Asia.	وبالمثل، يمكن لدول منتدى جزر المحيط الهادئ أن تسعى إلى الحصول على تمثيل ملائم من خلال آسيا.
A Pacific island near Tahiti.	جزيرة هادئة بالقرب من (تاهيتى)
It was important to acknowledge the challenges faced by Pacific island countries and by small island developing States in general.	ومن المهم التسليم بالتحديات التي تواجهها بلدان المحيط الهادئ الجزرية وكذلك البلدان النامية الجزرية الصغيرة بصورة عامة.
The Maldives and a host of Pacific Island states will disappear our twenty first century Atlantis.	كما ستختفي جزر المالديف وكوكبة من جزر المحيط الهادئ تماما .
Odious fishing practices are of particular concern to the small island States of the Pacific Ocean.	وممارسات الصيد البغيضة مصدر قلق خاص بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة الواقعة في المحيط الهادئ.
UNDP understands the complexities of the Pacific region and the development challenge for the island States.	فالبرنامج اﻹنمائي يتفهم التعقيدات التي تشهدها منطقة المحيط الهادئ. والتحدي اﻹنمائي الذي تواجهه الدول الجزرية.
205. ESCAP has also set up a special body on Pacific island States to facilitate ongoing consultations with those States.	٥٠٢ وأنشأت اللجنة أيضا هيئة خاصة معنية بالدول الجزرية في المحيط الهادئ لتسهيل المشاورات الجارية مع تلك الدول.
These activities involve small island developing States in the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions.	وتشمل هذه اﻷنشطة الدول الجزرية الصغيرة النامية في مناطق البحر الكاريبي، وغربي افريقيا، وغربي آسيا، والمحيط الهادئ.
(ii) Special Body on Pacific Island Developing Countries	'2 الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية
The island is somewhere in the South Pacific.	الجزيرة في مكان ما جنوب المحيط الهادئ
Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories	تنمية بلدان وأقاليم جزر المحيط الهادئ
b. Parliamentary documentation report of the Special Body on Pacific Island Developing Countries (1) reports on issues related to Pacific island developing countries (1)	ب وثائق الهيئات التداولية تقرير الهيئة الخاصة المعنية ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1) وتقارير بشأن المسائل المتصلة ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (1)
The organization has been involved in several projects in the Pacific and African regions involving small island developing States.	والمنظمة مشتركة منذ حين في عدة مشاريع في منطقتي المحيط الهادئ وافريقيا تشمل الدول الجزرية الصغيرة النامية.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
(b) Active support for regional and interregional cooperation among small island developing States, such as the small island developing States University Consortium, the Caribbean Pacific Water Initiative and the Interregional Ocean Governance Initiative	(ب) تقديم الدعم الفعلي للتعاون الإقليمي والأقاليمي فيما بين الدول الجزرية الصغيرة النامية، كالاتحاد الجامعي للدول الجزرية الصغيرة النامية ومبادرة المياه لمنطقة البحر الكاريبي المحيط الهادئ والمبادرة الأقاليمية لإدارة شؤون المحيطات
WFP has historically been involved in assisting a number of small island developing States, including States in the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions.	درج البرنامــــج علـــى تقليـد تقديم المساعدة لعـــدد مــن الدول الجزرية الصغيرة الناميـــة بما فــي ذلك دول منطقة البحر الكاريبـي ومنطقة المحيط الهندي ومنطقة المحيط الهادئ.
Nim, though, lives on an island in the South Pacific.	نيم، على الرغم من يعيش على جزيرة في جنوب المحيط الهادئ.
Palau also benefits from the UNDP Pacific Multi Island Programme.	وتستفيد باﻻو أيضا من برنامج الجزر المتعددة في منطقة المحيط الهادئ الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
All over the Pacific. One little after island after another.	عبر (المحيط الهادىء)من جزيرة لأ خرى
It was suggested that better resourced countries could assist small Pacific island States with SAR resources and the development of procedures.	واقت رح أن تساعد البلدان ذات الموارد الأوفى دول جزر المحيط الهادئ على توفير موارد البحث والإنقاذ وصوغ الإجراءات.
A disaster reduction programme has been elaborated for small island States in the south west Pacific, including LDCs in the region.	وقد وضع برنامج للحد من الكوارث في الدول الجزرية الصغيرة في جنوب غرب المحيط الهادئ، بما في ذلك أقل البلدان نموا في المنطقة.
ESCAP assists tourism development in island developing States of Asia and the Pacific through feasibility studies, manuals, guidelines, and training workshops based on country case studies in small island environments.	وتساعد اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ التنمية السياحية في الدول النامية الجزرية ﻵسيا والمحيط الهادئ عن طريق دراسات الجدوى واﻷدلة والمبادئ التوجيهية وحلقات العمل التدريبية على أساس دراسات الحالة اﻻفرادية القطرية في البيئات الجزرية الصغيرة.
Cedros Island (Isla de Cedros, island of cedars in Spanish, also called in English Cerros Island in former times) is a Mexican island in the Pacific Ocean.	جزيرة سيدروس (Isla de Cedros، جزيرة الأرز باللغة الأسبانية، وتسمى أيضا في جزيرة سيروس الإنجليزية في فترات سابقة) هي جزيرة مكسيكية في المحيط الهادئ.
Asian and Pacific States	دول آسيا والمحيط الهادئ
Asian and Pacific States	الدول اﻵسيوية ودول المحيط الهادئ
The professional expertise of ESCAP is made available to the small island developing States in the Asia Pacific region through that Centre.	ويجري إتاحة خبرة اللجنة المهنية للدول النامية الجزرية الصغيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من خﻻل هذا المركز.
Pacific Island Forum members welcome the focus given this year to the particular needs of small island developing States with regard to the use and development of fisheries within their jurisdiction.	ويرحب الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادئ بتركيز الاهتمام هذا العام على الاحتياجات الخاصة بالدول الجذرية الصغيرة النامية فيما يتعلق باستخدام وتطوير مصائد الأسماك داخل نطاق ولاياتها.
Island Developing States	للدول النامية الجزرية الصغيرة
ISLAND DEVELOPING STATES	الجزرية الصغيرة النامية
ISLAND DEVELOPING STATES	المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
For island countries like my own and for our neighbouring States of the South Pacific, the Convention clearly has a very special significance.	ومن الواضح ان لﻻتفاقية دﻻلة خاصة بالنسبة للبلدان الجزرية مثل بلدي، وبالنسبة للدول المجاورة لنا في جنوب المحيط الهادئ.
The activities of UNEP under this priority area involve small island developing States from the Caribbean, west African, west Asian and Pacific regions.	تشتمل أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئــة، المضطلــع بهــا فـي مجـال اﻷولويـــة هـــذا، الــــدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة فــي مناطق البحر الكاريبي، وغــرب افريقيـــا، وغرب آسيا، والمحيط الهندي.
The American and western Pacific regional offices are the main offices dealing at an operational level with small island developing States because of their proximity to the Caribbean and South Pacific regions respectively.	ويعتبر المكتب اﻻقليمي لﻷمريكتين والمكتب اﻹقليمي لغربي المحيط الهادئ المكتبين الرئيسيين اللذين يعنيان، على مستوى العمليات، بالدول الجزرية الصغيرة النامية نظرا لقربهما من منطقتي البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادي، على التوالي.
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Special Body on Pacific Island Developing Countries and the EPOC Advisory Council on issues relevant to the development of Pacific island developing countries	(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وللمجلس الاستشاري التابع لمركز عمليات المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بتنمية المحيط الهادئ الجزرية النامية
Asia and the Pacific States	دول آسيا والمحيط الهادئ
The UNFPA field office in Jamaica provides assistance to small island developing States in the Caribbean region, while the country support team, based at Suva, provides technical assistance to the Pacific island countries.	يقــدم المكتـــب الميداني للصندوق في جامايكا المساعــدة إلى البلدان الجزرية الصغيرة الناميـــة فـــي منطقـة البحر الكاريبـــي، فـــي حين أن فريق الدعم القطــري، ومقــــره فــي سوفا، يقدم المساعدة التقنية للبلـدان الجزرية في منطقة المحيط الهادئ.
78. The World Food Programme (WFP) has historically been involved in assisting a number of small island developing States, including States in the Caribbean, Indian Ocean and Pacific regions.	٧٨ كان برنامج اﻷغذية العالمي يشترك بصورة تقليدية في مساعدة عدد من الدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك دول تقع في منطقة البحر الكاريبي، ومنطقة المحيط الهندي ومنطقة المحيط الهادئ.
Education is the key to preventing this menace from devastating Pacific island societies.	والتعليم هو مفتاح منع هذا الخطر من أن يدمر مجتمعاتنا جزر المحيط الهادئ.
Small island developing States	واو البلدان النامية الجزرية الصغيرة
Small island developing States	الدول النامية الجزرية الصغيرة
Small island developing States	الجدول 10 10
Small island developing States	واو الدول الجزرية الصغيرة النامية
SMALL ISLAND DEVELOPING STATES	النامية الجزرية الصغيرة
SMALL ISLAND DEVELOPING STATES	الجزرية الصغيرة النامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية