Translation of "owners" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The real owners. | المالكون الحقيقيون. كبار الأثرياء ورجال الأعمال |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious . | لا يستوي أصحاب النار وأصحاب الجنة أصحاب الجنة هم الفائزون . |
| Not equal are the owners of the Fire and the owners of the Garden . The owners of the Garden , they are the victorious . | لا يستوي أصحاب النار المعذ بون ، وأصحاب الجنة المنع مون ، أصحاب الجنة هم الظافرون بكل مطلوب ، الناجون من كل مكروه . |
| The surveys were conducted among beach users, boat users, boat owners and chalet owners. | وأجريت هذه الاستقصاءات بين رواد السواحل ومستعملي الزوارق ومالكي الزوارق وأصحاب الشاليهات. |
| from someone representing copyright owners | من شخص ي مثل مالك لحقوق الطبع و النشر |
| The original owners still there? | هل أصحابه الأصليين مازالوا فيه |
| While we shear the owners. | بينما نسطو على أصحابها |
| Owners are known, registered and monitored. | وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم. |
| People owners of the knowledge resources | الأشخاص مالكو الموارد المعرفية |
| The house owners denied the allegations. | وقد أنكر صاحبا البيتين هذه المزاعم. |
| Now, what's left for the owners? | والآن ماذا يتبقى للملاك |
| Because the owners are not savages. | لأنهم ليسوا متوحشين |
| No. The owners are in Australia. | لا المالكين في أستراليا |
| I want to see the owners. | أريد رؤية المالكين |
| In Republika Srpska, for the year 2001, out of total 13,924 owners of independent stores, 5,296 owners are women. | وفي جمهورية صربسكا، بالنسبة لعام 2001، فإنه من بين ما مجموعه 924 13 مالكا لمتاجر مستقلة، كان 296 5 مالكا من النساء. |
| Cast down will be ( their owners ' ) eyes . | أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . |
| Cast down will be ( their owners ' ) eyes . | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| I'm talking about the real owners now. | أتكلم الآن عن المالكين الحقيقيين. |
| Where worker owners are running green businesses. | حيث يقوم أصحاب الشركات بإنشاء مشاريع الخضراء. |
| Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners. | وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته. |
| There is a seven year period during which former owners of such apartments may file claims against their present owners. | وتوجد فترة مدتها سبع سنوات يجوز لمﻻك هذه الشقق أن يقدموا خﻻلها شكاوى ضد مﻻكها الحاليين. |
| No offense to banana slug owners. Thank you. | ليست إساءة لمالكي banana slug. شكرا لكم. |
| ( Self ) destroyed were the owners of the ditch | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Owners according to type of activity, by gender | الملاك وفقا لنوع النشاط، حسب الجنس |
| The rights of tenants and other non owners | 16 حقوق المستأج رين وسواهم من غير المالكين |
| to copyright owners whose work has been remixed. | لأصحاب حقوق التأليف والنشر التي كان عملها ريمكس. |
| He's one of the shop owners at Kingdom. | إنه مالك مخزن متجري |
| How many bird owners know I'm a convict? | كم عدد مالكي الطيور الذين يعرفون بأني م دان |
| That's all. The owners will pay for everything. | هذا كل ما في الأمر ، سيدفع الملاك كل شيء |
| They must become full owners of the development process. | ويجب أن تملك تماما عملية التنمية. |
| 17 henhouses have been constructed and their owners trained. | بناء 17 مأوى للدجاج |
| The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001) | (7 حزيران يونيه 2001) |
| The Incorporated Owners of Greenwood Terrace (7 June 2001) | (7 حزيران يونيه 2001) |
| (39) Information for building owners, architects, planners, engineers, craftsmen | )٩٣( توفير المعلومات ﻷصحاب المباني والمهندسين والمهندسين المعماريين والمخططين والحرفيين |
| Because the owners of this country don't want that. | لأن مالكي هذا البلد لايريدون ذلك. |
| It allows us as owners to have other options. | ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى |
| The owners of the hives are from La Alberca. | من يملك خلايا النحل هم في لا ألبيركا |
| All over Wyoming and Montana we got absentee owners. | قل هذا مجددا في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا م لاك متغيبون |
| They said we are owners of power and owners of great violence , but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command . | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
| They said we are owners of power and owners of great violence , but the command is with thee see then whatsoever thou shalt command . | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
| Equity owners in banks should not get a free ride. | ولا ينبغي لحملة الأسهم العادية في البنوك أن يركبوا بالمجان. |
| This means that website owners could receive even death penalties. | هذا يعني أن أصحاب المواقع الالكترونية قد يحكم عليهم بعقوبة تصل إلى حد الموت . |
| I am against the hereditary succession of owners in companies. | أنا ضد التوريث من أصحاب الشركات ! |
| And that's what the owners of the company would have. | وهذا ما يكون فعليا ملك للشركاء وهو ما يسمى حقوق المساهمين |
| I figured that s when the owners had moved out. | 1932 ,أعتقد أنها السنة التي رحل فيها المالكون |
