Translation of "owes me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Owes me - translation :

Keywords : يدين مدينٌ تدين بحياته بمبلغ

Examples (External sources, not reviewed)

He still owes me a month rent. He still owes me 15000 lires.	إنه يدين لي بأ جرة شهر، 15 ألف ليرة.
Sami owes me money.	سامي يدين لي مالا.
Sami owes me money.	سامي مدين لي بالمال.
He owes me 5 bucks.	يدينني بــ 5
Sergeant Galovitch owes me an apology.	الرقيب جالوفيتش هو المدين لي باعتذار
Our Lord Commander owes me no explanation.	ا ن سيدنا القائد ليس عليه أن يفسر
I'm calling the man who owes me money.	أتصل برجل يدين لي بالمال.
What a drag. She owes me 2,000 francs.	يا لها من مماطلة إنها مدينة لي بـ 2000 فرنك
Tell me what he owes you, and that's it!	أخبرنى بكم يدين لك ! وأنتهى الأمر
I have to see a man who owes me money.	نعم، علي رؤية رجل يدين لي بالمال.
So if I owe the world more than the world owes me?	إذا كنت أدين للعالم بأكثر مما يدين العالم لي
I can't find the man who owes me money. What a pain!	لا أستطيع إيجاد الرجل الذي يدين لي بالمال، يا له من ألم!
And Kichi owes me lots of money. It's worse for the Master, though.	لكن الأمر أسوء على المعلم محفظته س رقت
If someone owes me my pay of 100,000 won, I'd feel like the sky's falling down on me.	كنت في الغيوم اذا ربحت 100 دولار من عمل جزئي
The truth of the matter is that Juan Gallardo owes me practically a year's pay.	( حقيقة الآمر ، أن ( خوان جاياردو مدين لي بأجر عام تقريبا
What the West Owes Ukraine	ماذا يدين الغرب لاوكرانيا
Somebody owes you an apology	شخص ما يدينك بإعتذار
He owes four million lire!	في ذمته 4 مليون ليرة!
227 billion is what Africa owes.	دين أفريقيا يبلغ 227 مليار.
The friend who owes you money?	صديقك الذي يدين لك بالمال
It turns out he owes 700,000.	أتضح أنه مدين بـ 700،000 دولار
So 1 billion of government bonds, that's an asset that says the government owes me a billion dollars.	إذا بليون دولار من السندات الحكومية، يعتبر أصل يفس ر بأن الحكومة تدين لي ببليون دولار.
He actually owes the bank money now.	فهو الآن مدين للبنك بنقود.
I asked you how much he owes!	! سألتك بكم يدين لك
Me, this Mirka, who still owes me 2,000 lira, a Calabresi called Nigra Portorico, and a 37 year old who we called the crane .	انا و ميركا تلك التى لازالت تدين لى بالفى ليره وكالابريزى الملقب ب نيجرو بورتريكو وواحدهعمرها37عاما والتىكنانسميها الكركى
Here, I have something to spend... if my 10 in my bank account means the bank owes me 10.	في البداية كنت املك 10 أستطيع انفاقها، وهذا يعني بأن البنك يدين لي 10
If you loan me money, I could give you an IOU, right? saying that Sal owes you whatever, 10.	إذا أ رضتني مالا ، بإمكاني أن أعطيك سند، صحيح لنقل أني أدين لكبعشرة دولار.
Humanism obviously owes a great debt to women.	من الواضح أن اﻹنسانية تدين للنساء بالكثير.
It's the only way. Tommy, he owes you.	أنها الطريقة الوحيدة تومي) ، أنه مدين لك)
Mr. Holmes, France owes you a great debt.	سيد هولمز ,فرنسا تدين لك بدين كبير.
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord.	ان الشريف على يدين لك بولائه يا سيدى
If the Council will forgive me, I would like to express a lateral thought that owes little to Bosnia and Herzegovina.	وإذا سمح لي المجلس، أود أن أعرب عن فكرة جانبية تتعلق إلى حد ما بالبوسنة والهرسك.
Our world owes each of them an enormous debt.	وعالمنا مدين لكل واحد منهم بدين هائل.
My Government is committed to paying what it owes.	إن حكومتي ملتزمة بدفع ما تـدين بـه.
On the liability side, the bank just owes a	في جانب الالتزامات، فالبنك يدين للناس
So there it is 227 billion is what Africa owes.	هو ذاك. دين أفريقيا يبلغ 227 مليار.
It's folly to say one owes anything to one's mother	منذ عهد بعيد،كنت ملعونة من أم ي،
Take it easy. This guy owes you for 16 days.	اهدأ هذا الشخص يدين لك ب16 يوما
He owes you 450 and he ought to pay it.	وهو مدين لك ب 450 دولار ويجب ان يدفعها لك
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
He came to Paris to see someone who owes him money.	جاء إلى (باريس) لرؤية شخص ما يدين له بالمال.
Yet the US owes much of its innovative prowess to government support.	ورغم ذلك فإن الولايات المتحدة تدين بالكثير من براعتها الإبداعية للدعم الذي تتلقاه من جانب حكوماتها.
The Council owes it to them to act with courage and determination.	والمجلس مدين لهم بأن يتصرف بشجاعة وعزيمة.
The Republic of Korea owes a great deal to the United Nations.	إن جمهورية كوريا تدين بالكثير لﻷمم المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية