Translation of "overwhelmed by work" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Overwhelmed - translation : Overwhelmed by work - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overwhelmed by remorse .
ترهقها تغشاها قترة ظلمة وسواد .
Overwhelmed by remorse .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
We're overwhelmed by the latest fashions.
إننا غارقون فى الموضات الحديثة
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
وهو خلال ذلك لم تثبت فيه ركائز اليقين، بل جرفته عوارم الشك.
And do we want landfills overwhelmed by dirty diapers?
فهل نرغب في رؤية أراض واسعة ممتلئة بحفاظات متسخة
He was overwhelmed not with conviction, but by doubt.
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك.
I'm overwhelmed.
حسنا ,لا يمكننى سوى القبول
I'm overwhelmed.
أنا مغمورة
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
ولكن التحسن في الإنتاجية من الممكن أن تطغي عليه بسهولة التغيرات الطارئة على الأجور.
I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes.
أنا، مثلكم، مغلوب على أمري بسبب تسارع الأحداث.
Jehane Noujaim I was overwhelmed by the response of the film.
جيهان ن جيم لقد كنت مذهولة بالإستجابة للفيلم،
Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life.
تقريبا، صار الجميع مغمور تماما، بسبب فوضى الحياة الأسرية.
And I got into my car and I was feeling really overwhelmed overwhelmed.
وركبت سيارتي وشعرت بأنني كنت أتجاوز الحد تجاوزت الحد.
And I felt overwhelmed.
وشعرت انني مغمورة بذلك الشعور الغضب والاحباط
We need not be overwhelmed by the dizzying array of problems plaguing migrants.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المجموعة المذهلة من المشاكل التي يعاني منها المهاجرون بإرباكنا.
Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea
فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Pharaoh followed them with his hosts , but they were overwhelmed by the sea
فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.
مثل أدلاي ستيفنسون يهيمن عليه بسهولة شخص رصين مثل أيزنهاور.
And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings,
لانه اذا سمحت لنفسي باظهار كل هذا الاسى امامهم
I'm overwhelmed with parenting advice.
أنا غارقة في نصائح التربية.
He was overwhelmed with sadness.
وقال أنه طغى مع الحزن.
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea .
فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Pharaoh pursued them with his hosts , but they were fully overwhelmed by the sea .
فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
Pirate Bay witness overwhelmed with flowers.
شاهد قرصان الخليج تم إغراقه بالوروود
We are overwhelmed with natural gas.
نحن غارقون في الغاز الطبيعي.
Hospitals are overwhelmed from the overcrowding.
حاسما في التوصل إلى حل في النزاع بين حزب الله وإسرائيل
We shall show this overwhelmed world
نحن س ن وري هذا العالم
We shall show this overwhelmed world
نحن س نوري هذا العالم
My dear, of course I'm overwhelmed.
عزيزتي ، بالطبع لقد غمرتينى
Well, that's really touching. I'm overwhelmed.
حسنا ، هذا مؤثر جدا لقد دهشت لذلك
Their eyes cast down overwhelmed by humiliation . This is the Day which they were promised .
خاشعة ذليلة أبصارهم ترهقهم تغشاهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون ذلك مبتدأ وما بعده الخبر ومعناه يوم القيامة .
People are overwhelmed by a concern about their health and the health of their children.
ويشعر الناس بقلق بالغ على صحتهم وصحة أطفالهم.
How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?
كيف لا يغمرك اليأس و البؤس من كل هذا
Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
وبدلا من اختيار الخيار السليم فنحن ن غمر بتلك الخيارات الكثيرة والتي احيانا تجعلنا نخاف من الاختيار
And then I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
And then, I was overwhelmed with shame.
وبعد ذلك إنتابني العار.
But it also acts like a buffer to keep the CPU from being overwhelmed by distractions.
ولكنه يعمل كذلك كمصد للحفاظ على المعالج من سيطرة التشويشات.
I was overwhelmed by feelings of emptiness and sadness, but was soon awakened from my reveries
ملئتني أحاسيس ... بالفراغو الحزن لكني صحوت ... منأحلاميقظتي
On my journey so far, I've been overwhelmed by the sheer intellectual ambition of medieval Islamic scientists.
في رحلتي حتى الآن، أذهلني الطموح الثقافي الطاغي للعلماء المسلمين في القرون الوسطى
Then the rest we overwhelmed in the Flood .
ثم أغرقنا الآخرين كفار قومه .
Then the rest we overwhelmed in the Flood .
ثم أغرقنا الآخرين المكذبين من قومه بالطوفان ، فلم تبق منهم عين ت ط ر ف .
So hopefully I haven't confused or overwhelmed you.
اتمنى انني لم ازعجكم
It's enough to make you feel very overwhelmed.
ان هذه المشاكل بذاتها كافية لت ثقل كاهل هذا الجيل
Oh, milady, I'm overwhelmed. I have no words.
(ميليدى)، أنـا م شت ت ليس لدي كلمات لأنطق بها
So did my brother when he was overwhelmed.
وهكذا فعل أخى

 

Related searches : Overwhelmed With Work - Overwhelmed By Joy - Overwhelmed By Emotions - Work By - By Work - Become Overwhelmed - Feeling Overwhelmed - Get Overwhelmed - Was Overwhelmed - Overwhelmed With - Feel Overwhelmed - Is Overwhelmed - Becoming Overwhelmed