Translation of "overheated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, maybe the word overheated is misleading.
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا .
Looks as though this car has been overheated.
تشاهد كما لو أن هذه السيارة زيد تسخين.
It's warm but not overheated. Better safe than sorry.
أنه دافئ لكن حرارته ليست مرتفعة السلامة أفضل من الآسف
To be sure, the economy faces other headwinds, especially from the policy induced cooling of an overheated housing market.
لا شك أن الاقتصاد يواجه رياحا معاكسة أخرى، وخاصة تلك الناجمة عن التهدئة التخطيطية لنشاط سوق الإسكان المفرط.
And we got so overheated in the chase that we had to take off that fur coat and throw it away.
و قد حمينا جدا خلال المطاردات لذا خلعنا الغطاء الفرو و تخلصنا منه
A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy. And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity.
والميزة هنا تكمن في إمكانية تحقيق هذه الغاية دون الإضرار بالقدرة الإنتاجية للصين في المستقبل.
While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic.
ورغم أن الخطاب الصيني كان حادا، فمن المؤكد أن تحولا في المزاج الياباني باتجاه اليمين قد بدأ بالفعل، ولو أنه من الصعب أن نطلق عليه وصف العسكري.
So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values.
ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا . وقد نكون أكثر تحريا للدقة إذا قلنا إن الاهتمام العام يفرط في التركيز على بعض التغيرات الحديثة في الأسعار، أو يفرط في قبول بعض قيم السوق المرتفعة. وأيا كانت التسمية السليمة لهذا الوضع فهو يمثل مشكلة.
In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case.
في هذا الحديث المدعوم , خبير الشعب المرجانية جيرمي جاكسون ينقل الحالة المروعة لمحيط اليوم الملوث الافراط في صيد السمك , إرتفاع حرارة الأرض , مع المؤشرات التي تدل على أن الاشياء تزداد سوءا.بالاضافة الى صور مدهشة واحصاءات تصنع القضية
Instead, the group s report underscores the true risk for Europe a return to the soft budget constraints both private and public and excessive borrowing that overheated its southern and western periphery and gave rise to destabilizing trade imbalances.
وبدلا من ذلك فإن تقرير المجموعة يبرز الخطر الحقيقي الذي تتعرض له أوروبا العودة إلى قيود الميزانية الناعمة ـ الخاصة والعامة ـ والإفراط في الاقتراض الذي أدى إلى فرط النشاط على حدود أوروبا الجنوبية والشرقية فضلا عن نشوء اختلالات مزعزعة للاستقرار في التوازن التجاري.
But what I'm saying is, you can be delighted, because the editor of Science, who is no dummy, and both of these fairly professional really professional teams, have really come to the same conclusion and in the bottom lines in their papers they have to say, what this means is, that what we've been thinking, was the global circulation model that we predict that the earth is going to get overheated that it's all wrong.
لكن ما أقوله هو، أنه يمكنكم الابتهاج، لأن محرر مجلة العلوم، والذي هو زائف، وكلا هؤلاء المهنيين إلى حد ما

 

Related searches : Overheated Steam - Overheated Water - Overheated Market - Overheated Economy