Translation of "overall view about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Overall - translation :

بصورة شاملة

Overall view about - translation :

نظرة عامة حول

View - translation :

رأي

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني عموماً عموما إجمالاً الشاملة الشامل المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

An overall view of the activities is also often lacking.	وفضلا عن ذلك، تتعذر الرؤية الشمولية في أكثر الأحيان.
About Active View	عن العرض النشط
First, in our view, financing for development is a key element of overall balance.	أولا، نرى أن التمويل من أجل التنمية عنصر رئيسي في التوازن عموما.
View information about this program	عرض معلومات حول هذا البرنامج
How about underground with a view?	ماذا عن تحت الارض لهدف معين
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.	وفي العموم، هناك القليل من الأدلة الصلبة التي قد تدعم هذه النظرة الخبيثة للاستثمارات الصينية في أفريقيا.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.	عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
The overall length of these ships was probably about 32 meters.	من المتحتمل أن يكون الطول الكلي لهذه السفن حوالي 32 متر ا.
The overall length of these ships was probably about 32 meters.	بلغ الطول الإجمالي لتلك السفن حوالي 32 متر ا.
The view was expressed that the current conclusions and recommendations section should give overall direction to the Secretariat.	وأعرب عن رأي قائل بأن فرع الاستنتاجات والتوصيات الحالي ينبغي أن يقدم توجيها عاما للأمانة العامة.
The overall aim is to improve living conditions from both a social and a health point of view.	ويتمثل الهدف العام في تحسين الظروف المعيشية من وجهة النظر اﻻجتماعية والصحية.
An overall view is a sine qua non for genuine accountability in respect of States' international human rights commitments.	فلا بد من نظرة شمولية لأجل مساءلة الدول مساءلة حقيقية بموجب الالتزامات الدولية في مجال حقوق الإنسان.
They contribute to overall efficiency, particularly in view of the specialization provided by organizations of friendly and cooperative neighbours.	وهـــي تسهم في الفاعلية عموما، وخاصة في ضوء التخصـــص الذي توفره منظمات الدول الصديقـــة المجاورة والمتعاونــة.
And what's interesting about this view is, again, it's a view that's held by pro globalizers	ما هو مشوق في وجهة النظر هذه هو، مرة اخرى، نظرة الموالين للعولمة
I've been thinking about the religious point of view.	كنت أفكر في الجانب الديني فقط
Nevertheless, overall coverage in sub Saharan Africa remains low, at about 8 per cent.	ومع ذلك، فإن إجمالي التغطية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لا يزال منخفضا إذ بلغ نحو 8 في المائة.
Some delegations felt, however, that the administrative costs should be kept to a minimum in view of overall limited resources.	بيد أن بعض الوفود رأت أنه ينبغي اﻹبقاء على التكاليف اﻻدارية عند الحد اﻷدنى نظرا لمحدودية الموارد بوجه عام.
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها عن الثقافة و عن أنفسنا.
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما
Look at the view. Why isn't something done about it?	لماذا لا يتم فعل شيء حيال هذا
Mrs. w should be coming into view just about... now.	سيدة ويلبرفورس.يجب أن تظهر في المشهد بعد الأن
This means, in my view, that we must jointly draw up the overall guidelines, rather than focus on detailed project control.	وهذا يعني، في رأيي، أن نقوم سويا بوضـع المبادئ التوجيهية العامة، بدﻻ من التركيز على تفاصيــل المراقبة على صعيد المشروع.
The overall programme for the Pacific is about 90 million for the five year period.	ويبلغ البرنامج الكلي لمنطقة المحيط الهادئ حوالي ٩٠ مليون دوﻻر لفترة السنوات الخمس.
Public information about human rights is also another important area for the development of overall programmes.	كما أن اﻹعﻻم بشأن حقوق اﻻنسان يعد مجاﻻ هاما آخر لتطوير البرامج عموما.
The overall neuropsychological index of these trained individuals in this population is about two standard deviations.	المؤشر العصبي العام لهؤلاء الأفراد الذين تدربوا قام بتغييرين اساسيين اثنين
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.	واعتقد انها ستؤثر حتما على مستقبل مؤتمر تيد او على مستقبلنا جميعا
We gotta find out more about the overall plan. You think he'd tell you any more?	يجب أن نعرف أكثر عن الخطة كلها أهل قد يخبرك بالمزيد
Overall	ألف بيان عام
Overall	تحسين الخدمات
Overall	الأمن
Overall	توفير وتخزين إمدادات حصص إعاشة وإمدادات مياه لقوة قوامها في المتوسط 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة في 10 مواقع رئيسية
Overall	النواتج
It would be far better, in my view, to leave the Fed with an overall systemic role, which raises fewer new accountability issues.	وفي اعتقادي أنه من الأفضل كثيرا أن نوكل إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي دورا كليا شاملا ، وهو ما من شأنه أن يثير عددا أقل من القضايا المرتبطة بالمساءلة.
It reveals a lot about the way we view the world s problems.	والحقيقة أن هذا المقطع يكشف لنا الكثير عن الطريقة التي ننظر بها إلى مشاكل العالم.
The LAT's field of view is large, about 20 of the sky.	مجال عرض LAT كبير، حوالي 20 من السماء.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.	على كل حال، هناك أمور أكثر لمعرفتها حول النجم الأم من فقط مقدار الضوء الذي تستقبله إجمالا.
The challenge to the MDGs, in our view, is to nationalize and localize them in order to achieve the overall performance targets by 2015.	إن تحدي الأهداف الإنمائية للألفية، في نظرنا، يتمثل في تأميمها وإضفاء الصفة المحلية عليها من أجل تحقيق أهداف الأداء الشامل بحلول العام 2015.
In view of the limited repatriation of Liberians during the first quarter of 1994, a reduction in the overall staffing level has been proposed.	ونظرا إلى العدد المحدود من الليبيريين الذين عادوا إلى الوطن في الربع الأول من عام ١٩٩٤، اقت رح تخفيض مستوى ملاك الموظفين الاجمالي.
Overall orientation	التوجه العام
Overall objective	الهدف
Overall comments	ثانيا تعليقات عامة
Overall orientation	التوجه العام(1)
Overall trend	الاتجاه العام
Overall function	1 المهمة العامة
Overall opacity	عموما عتامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية