Translation of "over the wall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Over the wall - translation : Wall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're over the wall!
إنهم يعتلون السور..
Ken jumped over the wall.
قفز كين من فوق الحائط.
Emilio going over the wall.
إيميلو سقط عند الحائط
Hurry! Over the rear wall!
بسرعة فوق الحائط الخلفي
Over here against the wall, please.
هنا بعكس الحائط,لو سمحت
The tree throws its shadow over the wall.
تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.
Get over there and face that wall.
اذهب الى هناك لكي تصبح بمقابلة ذاك الحائط
I've made him run into a wall here, over and over again.
جعلته يركض نحو الحائط هنا ، مرارا وتكرارا.
He shoved him over the wall right before my eyes.
لقد ألقى به من فوق الجدار أمام عيناى
That's right. Oh, be careful. Over there by the wall.
هذا جيد ، احترس ضعه هناك قبالة الجدار
One such problem is Wall Street s implicit veto over the Fed.
إحدى هذه المشاكل تكمن في حق الاعتراض (الفيتو) الضمني المكفول لوال ستريت ضد بنك الاحتياطي الفيدرالي.
He has flown over the wall! Mary cried out, watching him.
واضاف لقد حلقت فوق الجدار! صرخت مريم بها ، ترقبه.
He was thrown over the wall. It's not a pretty sight.
لقد القى من فوق السور,انه حتما ليس بالمنظر الجميل من الافضل يا صاحبة الجلالة
No, but I have to jump over the wall if it's too late
لا ، ولكن لا بد لي أن أقفز فوق الجدار إذا تأخرت
Supposing he makes that, what are his chances of getting over the wall?
افترض انه أفلح بذلك ما هي فرصه لتجاوز السور
There are two Nubian slaves standing guard, so you climb over the wall.
هناك اثنان من العبيد النوبيون يقفون للحراسة لذلك أنت تتسلق الحائط
Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ?
وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ?
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
They ran over against the wall right there for shelter... and prayed for safety.
رجل مع أولادة الأربعة أح تجزوا فى الشارع
I might drop over that wall some night and take my chances.
فلربما كنت أهبط من ذلك السور فى ليلة ما و أنتهز فرصتى
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.
وعلى مدار حياتكم المهنية، سوف يحتاج إليكم وال ستريت والمؤسسات المتصلة به.
This means that the wall harms over 40 per cent of East Jerusalem's 230,000 Palestinians.
ويعني ذلك أن الجدار يلحق الضرر بأكثر من 40 في المائة من سكان القدس الشرقية الفلسطينين البالغ عددهم 000 230 نسمة.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.
فقد انكشف جبابرة وال ستريت وسيتي أوف لندن لإفراطهم في الاستدانة.
Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall ?
وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
Have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall ?
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
المخادع كانت في عرض جدار الدار نحو الشرق قدام المكان المنفصل وقبالة البناء.
You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.
يمكنكم مجددا مشاهدة التموجات تعبر مرور الكرام على الطاولة الطماطم والجدار في الخلف.
Has the Story of the Disputants reached thee ? Behold , they climbed over the wall of the private chamber
وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
Has the Story of the Disputants reached thee ? Behold , they climbed over the wall of the private chamber
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس.
Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage.
أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت،
Wall to Wall Wal Mart?
وال مارت من الجدار إلى الجدار
Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine by a spring. His branches run over the wall.
يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
Because of the wall, Palestinians were losing control over key strategic resources such as water and energy.
وبسبب الجدار، يفقد الفلسطينيون سيطرتهم على موارد استراتيجية رئيسية مثل الماء والطاقة.
Fruit trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frames.
وقد تم تدريب أشجار الفاكهة شقة ضد الجدار ، وعلى بعض من أسرة كانت هناك
The wall
رابعا الجـــدار
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall
يوسف غصن شجرة مثمرة غصن شجرة مثمرة على عين. اغصان قد ارتفعت فوق حائط.
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
لاني بك اقتحمت جيشا. بالهي تسورت اسوارا.
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
لاني بك اقتحمت جيشا وبالهي تسورت اسوارا .
And did the news of the two disputants reach you ? When they scaled over the wall into Dawud s mosque .
وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
Has the story of the litigants reached you of those who entered his private chambers by climbing over the wall ?
وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
And did the news of the two disputants reach you ? When they scaled over the wall into Dawud s mosque .
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
Has the story of the litigants reached you of those who entered his private chambers by climbing over the wall ?
وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
KT There's a wall, there's a wall.
كاترين انتبه، هنالك حائط!

 

Related searches : Climb The Wall - Above The Wall - Against The Wall - Paint The Wall - Break The Wall - Behind The Wall - Of The Wall - The Wall Fell - Beyond The Wall - Paste The Wall - By The Wall - Hit The Wall - At The Wall