Translation of "over the surroundings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

على

Over the surroundings - translation :

على محيط

Surroundings - translation :

محيط

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي المحيطة البيئة يحيط محيطها المحيطه

Examples (External sources, not reviewed)

The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	يمكن ان اقوم به مرة أخرى .. او اكثر انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما
The latrines and their surroundings.	المراحيض.
It synthesizes its surroundings.	وهي تؤلف محيطها.
Over time, however, social and family surroundings, and the limited resources of their families, begin to hold minority children back.	ولكن مع الوقت، تبدأ البيئة الاجتماعية والأسرية والموارد العائلية المحدودة في إعاقة وتقييد تقدم أطفال الأقليات.
lets you acclimate to your surroundings.	انه يجعلك تشعر بمحيطك تماما ( داخل السكانر )
This process is endothermic, meaning that it absorbs thermal energy from its surroundings, which decreases the temperature of the surroundings, further inhibiting the fire.	هذه العملية ماصة للحرارة، مما يعني أنها تمتص الطاقة (في هذه الحالة، الطاقة الحرارية) من المناطق المحيطة بها، والحد من درجة الحرارة والقضاء على الحريق.
They churn up debris in their surroundings.	إنها تقذف حطاما في محيطها.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	فقد مكنه الادب من تغيير محيطه وتجاوزه
So these creatures will be bright against the cold surroundings.	لذلك فهذه المخلوقات ستكون مضيئة ضد محيطها البارد
You find the richness of your surroundings... makes conversation difficult?	ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة
I never notice my surroundings when I'm working.	انا لا الاحظ ما حولى ابدا عندما اعمل
Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again.	حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى.
It is especially used in the surroundings of six sigma projects.	ويستخدم بشكل خاص في أوساط مشروعات سيجما ستة.
I'd... reached a point where I needed official surroundings.	لقد وصلت إلى نقطة أحتجت فيها للتدخل الرسمي
Fragonard painted idealised scenes of aristocratic lovers in natural surroundings.	Fragonard إيديليزيس اللقاء بين محبي الارستقراطيين في الطبيعة.
I received an order to be aware of your surroundings.	لقد أخذت أمر بأن أعتني بالمحيطين بك
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.	فى حالات تحرش و اغتصاب جماعي بتحصل فى ميدان التحرير الشوارع المحيطة بيه
The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.	محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج
Others, happy in their own surroundings, were alarmed at the thought of any change.	اخرون سعداء بما حولهم مصابين بالهلع من التفكير باي تغيير
We name those natural objects and connect our own lives so closely with the surroundings.	لقد أطلقنا على هذه الاراضي اسماءها و ربطنا حياتنا ووجودنا بها , العاملون في مكتب الغابات و التشجير لا يفهمون حياتنا وتاريخنا .
Your surroundings, the people around you, or just gaze into these beautiful New Mexico skies.	محيطك، الناس من حولك، أو حد ق في
Concurrently, all humanitarian convoys destined for Gorazde and its surroundings have been halted.	وطوال الفترة ذاتها، أوقفت جميع القوافل اﻹنسانية المتجهة الى غورازده وضواحيها.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	وتقرر أن تكون واعية أكثر بما يحيط بها.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,	(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
The game uses Google Maps data to superimpose characters from the Pokémon series into your geographic surroundings.	تستخدم اللعبة برنامج خرائط غوغل من أجل تركيب شخصيات بوكيمون في المحيط الجغرافي.
Sometimes I think I made a mistake letting you grow up in these surroundings.	أحيانا أشعر بأنني ارتكبت خطئا حين تركتك تكبرين، في هذا المحيط ..
The Serbs, with Muslims the most populous in the region, were brutally expelled from Mostar and its surroundings.	وط رد الصرب بوحشية من موستار ونواحيها، وهي منطقة أغلبية سكانها من المسلمين.
At 1315 hours, the enemy launched an attack on the surroundings of the city of Sibenik, causing material damage.	وفي الساعة ١٥ ١٣، شن العدو هجوما على المناطق المحيطة بمدينة سيبينيك فسبب دمارا ماديا.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	كل هجرة اشتملت على تعل م تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط.
The surroundings were all covered with ice and snow. How could it possible to film a summer scene?	المكان كله كان محاط بالثلج والبرودة كيف يمكن تصويير مشهد صيفى
Dorian began to venture alone on warm summer evenings... into surroundings which were strange to him.	لقد بدأ دوريان بالمغامرة بمفرده في أمسيات الصيف الدافئة في المناطق المحيطة التي كانت غريبة عنه
The main cause for this is their environment, society and the surroundings we live in.. and that is their families.	والسبب الاول هو البيئة والمجتمع والمحيط التي تعيش فيه. . وهم الاهل
The worst part of all this, is that Lebanese think they re propped up to being better than their surroundings.	أسوأ ما في الأمر, أن اللبنانيين يعتبرون أنفسهم أفضل من الذين يحيطون بهم.
So, when you're outdoors mostly what you care about is lighting the ground beneath you and your immediate surroundings.	فانت عندما تكون بالخارج كل ما تهتم به هو الضوء علي الارض من تحتك وعلي الاشياء اللصيقة بك.
Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people.	إن القدرة على شراء بيت لقضاء العطلات في منطقة ذات محيط جميل قد تعني الكثير في نظر بعض الناس.
They need to understand their surroundings, be able to communicate, use new technologies and quickly make decisions.	فهم بحاجة إلى فهم ما يحيط بهم، وتكون القدرة على التواصل، واستخدام التكنولوجيات الجديدة، وصنع القرارات السريعة .
The bacteria in this association are unable to consume the organic acids as this reaction produces hydrogen that accumulates in their surroundings.	تكون البكتيريا في هذا التجمع غير قادرة على استهلاك الأحماض العضوية مثل رد الفعل و إنتاج الهيدروجين الذي يتراكم في البيئة المحيطة بها.
The two Subcommittees met here in Vienna earlier this year and this session will conclude the first season in our new surroundings.	وقد اجتمعت اللجنتان الفرعيتان هنا في فيينا في وقت سابق من هذا العام، وهـــذه الــدورة ستختتـــم أول موسـم لنا في بيئتنا الجديدة.
Seated on an armchair in austere surroundings, and a classical column in the background, the Queen again becomes a figure of authority.	الملكة جالسة على كرسى بمسندين و خلفها يوجد عمود و ديكور صارم
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	فعلا حيوان رائع يستطيع تغيير اللون و النسيج ليطابق البيئة المحيطة. شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب
Displaced civilians living in camps continue to report attacks on them by militias or bandits when they leave the camps' surroundings.	ويواصل المشردون المدنيون الذين يعيشون في المخيمات الإبلاغ عن الهجمات التي تشنها الميليشيات أو قطاع الطرق ضدهم عندما يغادرون المناطق المحيطة بالمخيمات.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.	إذا كان بأمكاننا ان نصمم النظام البيئي الغير مرئي من حولنا، هذا يفتح لنا طريق إلى التأثير على صحتنا في طرق لا مثيل لها.
The small island developing States possess within their national and regional surroundings natural habitats that house unique species of flora and fauna.	إن الدول الجزرية الصغيرة النامية تمتلك داخل بيئاتها الوطنية واﻹقليمية موائل طبيعية توجد بها أنواع فريدة من النباتات والحيوانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية