Translation of "outside environment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environment - translation :

بيئة

Outside - translation :

في الخارج

Outside environment - translation :

البيئة الخارجية

Keywords : بيئة البيئة بالبيئة بيئتنا والبيئة الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج

Examples (External sources, not reviewed)

You still have a more positive environment outside than you have inside.	ستبقى تحصل على بيئة موجبة في الخارج اكثر مما لديك في الداخل
This has encouraged Governments to create a national environment that attracts outside investment.	وقد شجع هذا الحكومات على إيجاد بيئة وطنية تجذب اﻻستثمارات الخارجية.
The environment outside the classroom is violent. Inside I provide peace, harmony and security.	تتسم البيئة في الخارج بالعنف، بينما أعمل على توفير السلام، والتناغم والأمن في الداخل.
Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group.	والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل.
The richest and most industrialized countries are regularly destroying the natural environment inside and outside their borders.	وإن أغنى البلدان وأكثرها تصنيعا تدمر بصورة منتظمة البيئة الطبيعية داخل حدودها وخارجها.
10. He was concerned that too many environment related meetings were held outside UNEP headquarters at Nairobi.	١٠ ومضى يقول إنه قلق من عقد اجتماعات كثيرة جدا تتعلق بالبيئة خارج مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.	ومع ذلك, حين انظر إلى البيئة الخارجية, ترى كم تقاوم العمارة التغيير..
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)	الاتصال الاجتماعي يشمل الزيارات الاجتماعية والمحادثة داخل الأسرة وخارجها، على حد سواء، بما في ذلك المحادثات الهاتفية واستقبال الضيوف والاتصال مع الناس خارج بيئة المنزل (المقصف، المطاعم، الحانات، إلخ).
This will be achieved by creating an environment conducive to enterprise and trade rather than through a reliance on continued outside assistance.	وسوف يتحقق ذلك بتهيئة بيئة تفضي الى إقامة المشاريع والتبادل التجاري، بدﻻ من اﻻعتماد على المساعدة المستمرة من الخارج.
DDR must be coherent in line with the measures agreed in Yamoussoukro it must be implemented in a secure environment, outside any military pressure.	وقالت إنه يجب أن تكون عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج متسقة مع التدابير المتفق عليها في ياموسكرو ويجب تنفيذها في بيئة آمنة، بعيدا عن أي ضغط عسكري.
Outside?	بالخارج
Outside?	للخـارج
Outside.	خارجا
Outside.	بالخارج
Outside?	بالخارج
Security of tenure also serves to protect staff from outside pressures, ensure their loyalty to the Organization and provide a stable environment for personal development.	ومن مزايا اﻷمن الوظيفي أيضا أنه يحمي الموظفين من الضغوط الخارجية، ويكفل وﻻءهم للمنظمة، ويوفر بيئة مستقرة للتطور الشخصي.
Outside. Outside there is a gentleman that protects you.	في الخارج, هناك رجل محترم يحميكم
Text outside	نص خارج
Outside color	اللون الخارجي
outside range	خارج المدى
Stay outside.	ابقي بالخارج
Come outside.	تعالي بالخارج
He's outside.	انه بالخارج
Um, outside.	بالخارج
Come outside.	تعالي إلى الخارج
Prisoners, outside.	السجناء، للخارج
Driver's outside.	السائق منتظر بالخارج
From outside.	إمرأة بالخارج
Come outside.	لوسيا
Wait outside.	ا نتظر بالخارج
Outside, please!	بالخارج رجاء ا
Right outside.	بالخارج
Come outside!	! فلتخرج الآن
Wait outside!	إنتظروابالخارج!
Outside, everybody!	الى الخارج، جميعا !
Five outside.	خمسة خارج
King outside.	الملك خارج
Wait outside.	انتظر خارجا .
It's a very complex process to develop an experiment to be conducted on the space station, from designing the hardware to support a living organism that typically lives in an environment outside to live in an environment as naturally as possible.	كانتريمان إنها عملية معقدة للغاية،
9. United Nations Environment Environment	٩ برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة البيئة
Respect for those principles is a sine qua non condition for the creation of an adequate environment for humanitarian intervention, whether inside or outside the United Nations umbrella.	ولا بد أن نؤكد في هذا المجال على أن المبادئ الإنسانية الأساسية المتمثلة في الاستقلالية والحياد والنزاهة تنطبق على هذه المسألة تحت جميع الظروف، وأن احترام تلك المبادئ شرط لا غنى عنه لضمان إفساح مجال كاف للعمل الإنساني، سواء داخل منظومة الأمم المتحدة أو خارجها.
So stomach acid is on the outside of our real bodies and you can imagine, that's a hard environment for a lot of these pathogens to survive in.	لذا أحماض المعدة هي في الجزء الخارجي من أجسامنا الحقيقية و بإمكانك تخيل ، أنها بيئة صعبة بالنسبة للكثير من مسببات الأمراض هذه لتنجو فيها
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
I'll get outside.	سأخرج.
Layla went outside.	ذهبت ليلى إلى الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية