Translation of "output growth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Growth - translation : Output - translation : Output growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Output growth
نمو اﻻنتاج )١٩٨٠ ١٠٠(
Output growth a
نمو الناتج)أ(
Population growth continues to outpace rise in output.
وﻻ يزال النمو السكاني يفوق الزيادة في الناتج.
Table 2. Developing Africa growth output, by subregion
الجدول ٢ افريقيا النامية نمو الناتج، حسب المنطقة دون
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth.
ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية.
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth.
ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر.
Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable.
ولم يكن نمو الناتج في الولايات المتحدة فضلا عن ذلك مستداما من الناحية الاقتصادية.
Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen.
كما ارتفعت تكاليف وحدة العمل وانخفضت احتمالات نمو الناتج.
Table 1 Growth of world output, 2000 2006 (Annual percentage change)
الجدول 1 نمو الناتج العالمي، 2000 2006
Most local forecasters now put Brazil s growth rates well below potential output.
والآن يضع المتكهنون المحليون معدلات النمو في البرازيل عند مستوى أدنى كثيرا من الناتج الممكن.
The growth of world output in 1994 would be lower than the average growth rate in the 1980s.
ومن ذلك أن نمو اﻻنتاج العالمي في عام ١٩٩٤ سيكون أقل من متوسط معدل النمو في الثمانينات.
That encouraged investment spending, which in turn drove productivity gains and output growth.
ولقد أدى هذا إلى تشجيع الإنفاق الاستثماري، الذي عزز بالتالي من مكاسب الإنتاجية ونمو الناتج.
Table 2 Frequency of high and low growth of per capita output, 2002 2004
الجدول 2
Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output.
إن 11 فقط من نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي تفوق على الصين بين عامي 2003 و2011 كانت راجعة إلى نمو الناتج الحقيقي (معدلا حسب التضخم).
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.
ولكن بعد ذلك بدأ معدل النمو السوفييتي وحصة الاتحاد السوفييتي في الناتج العالمي انحدارا طويلا.
The resulting rise in output per worker, together with slow wage growth, reduced unit labor costs.
وعلى هذا فقد أدى الارتفاع الناجم عن ذلك في الناتج للعامل الواحد، إلى جانب النمو البطيء للأجور، إلى خفض تكاليف وحدة العمل.
The slow growth in regional output has been caused largely by the worsening recession in Brazil.
وكان بطء نمو الناتج اﻹقليمي يرجع أساسا إلى تزايد اﻻنتكاس في البرازيل .
11. The growth in total output was a fairly general phenomenon, although there were wide divergences.
١١ وكان النمو في مجموع الناتج ظاهرة عامة جدا رغم شدة تفاوتاتها.
Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. That has not happened yet, so inflation has been postponed.
ويصر أنصار النظرية النقدية على أن الاقتصادات تعاني من التضخم عندما يتجاوز نمو المعروض النقدي نمو الناتج بشكل مستمر. ولم يحدث هذا بعد، لذا فقد تم تأجيل التضخم.
Growth in real output has averaged around 5 percent in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase.
بلغ متوسط النمو في الناتج الحقيقي حوالي 5 في السنوات السبع الماضية، ولكن النمو السكاني السريع لا يتناسب مع دخل البلد ومع هذه الزيادة.
Average output growth in the industrialized countries in 1992, still a low 1.5 per cent, improved over the 0.7 per cent growth in 1991.
ومتوسط نمو اﻻنتاج في البلدان الصناعية في عام ١٩٩٢ ما زال منخفضا حيث بلغ مستواه ١,٣ في المائة، وإن كان قد تحسن عن مستواه في عام ١٩٩١ الذي كان ٠,٧ في المائة.
For the period 1990 1993 the growth of output averaged about 3 per cent, and a similar rate of growth is expected for 1994.
وبلغ متوسط نمو الناتج في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ نحو ٣ في المائة، ويتوقع معدل نمو مماثل في عام ١٩٩٤.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).
وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
But, again, the BRICs output growth amounts to creating the equivalent of another Italy every 12 months.
ولكن مرة أخرى، ينبغي لنمو الناتج في البرازيل وروسيا والهند والصين مجتمعة أن يعادل إنشاء دولة أخرى بحجم إيطاليا في كل عام.
Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate.
والآن يعادل حجم هذه الاقتصادات مجتمعة حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا، حيث بلغ إجمالي ناتجها السنوي 15 إلى 16 تريليون دولار، أي ما يقرب من 25 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
The economy grew after 1982, achieving an annual average output growth of more than 3 between 1983 1985.
نما الاقتصاد بعد عام 1982، وتحقيق نمو سنوي متوسط نمو الناتج أكثر من 3 بين 1983 1985 بحاجة لمصدر .
29. The growth of world trade slowed down along with that of world output in the early 1990s.
٢٩ وقد تباطأ نمو التجارة العالمية مع تباطؤ الناتج العالمي في مطلع التسعينات.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
مواصفات الخرج عندما تقوم الوحدة المبطنة بكتابة بيانات الخرج على وحدة الخرج المعيارية الخاصة بها.
Even with the success of the bailouts, countries suffered massive output losses due to recessions and sustained subpar growth.
وحتى مع نجاح عمليات الإنقاذ، فإن العديد من البلدان عانت من خسائر هائلة في الناتج بسبب الركود والنمو الهزيل.
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.
فهؤلاء الذين يركزون على الأسواق الناشئة يؤكدون على تسارع وتيرة النمو، حيث تكهن البعض بزيادة مقدارها 5 في الناتج العالمي.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.
ومع العودة إلى نمو الناتج، فإن الركود ــ المعرف بوصفه ربعين متتاليين من الانكماش الاقتصادي ــ انتهى رسميا.
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades.
وحتى إذا تمكنت الصين من الهبوط الناعم فإن نمو الناتج السنوي سوف يتباطأ إلى 5 أو 6 في العقود القادمة.
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth.
23 يعد العمل بشأن أسعار الخدمات وكمياتها أساسيا في تحقيق قياسات أفضل للنواتج الفعلية والنمو الفعلي للخدمات.
The growth of these economies taken as a whole averaged only 3 per cent, or barely above the rate of growth of population and half the rate of growth of output in the 1970s.
ولم يتجاوز متوسط نسبــة النمـو في هذه البلدان في مجموعها ٣ في المائة، أو ما يزيد بقدر ﻻ يذكر على معدل نمو السكان ونصف معدل نمو الناتج في السبعينات.
Structural problems must be addressed, and employment growth must be generated from increased investment and output growth, taking advantage of the enormous job creating potential of small enterprises.
64 وأضاف قائلا إنه يجب معالجة المشاكل الهيكلية، وينبغي تحقيق نمو العمالة من زيادة الاستثمار ونمو الناتج، مع الاستفادة بالإمكانيات الهائلة للمشاريع الصغيرة على خلق الوظائف.
Productivity growth is not about working longer it is about generating more output per unit of labor input. Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours.
إن نمو الإنتاجية لا يتحقق بالعمل لس عات أطول بل بتوليد قدر أكبر من الناتج عن كل وحدة من مدخلات العمل. وأي حساب منقوص للناتج يتضاءل بالمقارنة بالحساب المنقوص لساعات العمل بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات.
Output
إخراج
Output
النتاج
Output
مخرجات
Output
مخرجات
Output
مخرجات
Output
لا مشروع
Output
المخرجات
Output
الناتج
Output
خار ج

 

Related searches : Manufacturing Output Growth - Global Output Growth - Output Growth Rate - Potential Output Growth - Thermal Output - Print Output - Output Report - Signal Output - Output Unit - Controller Output - Product Output