Translation of "outflank" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Simple. Outflank the beggars.
ببساطة, الإلتفاف حول المتسولين
Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel.
ولابد للاقتصاد وأن يطوق السياسة مرة أخرى، مع زيادة كثافة التجارة، والاستثمار، والسياحة، وانتقال التكنولوجيا عبر حدود الكوريتين.
An attempt to outflank Lee from the south failed under Butler, who was trapped inside the Bermuda Hundred river bend.
كما فشلت محاولة حصار لي من الجنوب نظرا لأن بتلر كان محاصرا عند منحنى النهر عند برمودا هندرد.
Vietnam differed from Korea and Malaya, where containment and counterinsurgency prevailed, because the communists could outflank allied forces in South Vietnam by using neutral territory in Cambodia and Laos.
كانت فيتنام تختلف عن كوريا أو منطقة شبه جزيرة الملايا، حيث كانت الغلبة لعمليات الاحتواء ومكافحة التمرد، وذلك لأن المجتمعات هناك تمكنت من مناورة القوات المتحالفة في جنوب فيتنام عن طريق إنشاء منطقة محايدة في كمبوديا ولاوس.
And the strategy here is, instead of fighting through this, what if we outflank them and are able to land a significant force right here, in order to immediately disrupt the supply lines of the North Koreans?
والخطة هنا هي .. بدلا من الصراع مرورا من هنا .. لما لا نلتف حولهم فقط
And the first really smart thing that MacArthur does is that he says, Look, instead of trying to fight our way through the Korean forces that are over here, instead of trying to fight our way through all of these Korean forces that are over here, why don't we just kind of outflank them?
وكان أول تصرف ذكي يقوم به ماكآرثر هو عندما قال مهلا .. بدلا من أن نشق طريقا للداخل بالقوة ..