Translation of "out of luck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Luck - translation :

Out of luck - translation :

Keywords : بالحظ للحظ التوفيق حظّ حالفك

Examples (External sources, not reviewed)

You're out of luck.	ليس لك حظ
Then you're out of luck.	إذا فقد خالفك الحظ
Im just out of luck	حظي سيء فحسب
The banks are out of luck?	ليس للبنوك حظ
You're out of luck, old man.	لقد نفذ حظك أيها الرجل.
Well, honey, you're out of luck.	إذن يا عزيزي، حظك سيء
You really would be kind of out of luck.	ستكون نوعا ما غير محظوظ.
If only our luck holds out.	لو فقط يحالفنا الحظ
Any luck, we'll break out of Comanche country sometime tomorrow.	إن حالفنا الحظ، سنخرج من بلده الكومانشى غدآ فى وقت ما
Never really had luck, couldn't never figure out	الكثير من المحتالين حاولوا سرقة قلبك لم يحالفك الحظ ..لتفهمي
Never really had luck, couldn't never figure out	لم يحالفك الحظ ..لتفهمي
I thought, it always sticks together. I am out of luck.	أنهم شئ واحد لا ينفصل ، وأنه ليس لدى أدنى فرصة فى النجاح.
THOSE ONLlNE VERY MUCH OUT OF LUCK. LlTERALLY, WlTHlN MlNUTES, YOUR	انه يحدث تشنجات وصعوبة فى الرؤيا و الدخان يدخل الى صدرك
If you run into them, you'd be out of luck anyway.	إذا أمسكوا بك لن تكون محظوظا على الإطلاق
Well, it seems the Indian's luck hasn't run out.	يبدو أن الهندي لم يفقد الأمل.
Pity he's turned out so wild. Rough luck on Tom.	يالا الشفقة ، لقد أصبح شخص جامح والده (توم) حظه عاثر
Good luck. Good luck.	حظ موفق
Luck? Humph. Was it luck?	هل تظنين أنه من حسن الحظ
I said get out! Girls like you bring me bad luck!	قلت اخرجي, الفتيات أمثالك يجلن إلي سوء الحظ
No, you violated your luck when you went too far out.	لا .. أنت إنتهكت حظك عندما أوغلت فى البحر بعيدا جدا
You are just a stupid policeman whose luck has run out.	أسأت تقديرك أنت شرطى غبى حظه نفد
Best of luck!	بالتوفيق!
Thought maybe you might help out some strangers down on their luck.	ففكرت ربما تساعدون جماعة عاكسهم الحظ
Get out while the going is good and wish him good luck.	هيا، ادعي له بالتوفيق بينما لايزال هنالك وقت
I hope so too. Good luck. Good luck.	اتمنى انا ايضا حظ سعيد .
A stroke of luck.	موجه من الحظ
Lots of luck, Chief.	حظا موفقا أيها الرئيس
My good luck was followed by equally bad luck.	أعقب حسن الحظ هذا، سوء حظ مساو له.
He was caught just like that man tonight only his luck had run out.	أمسك به مثل ذلك الرجل في هذه الليله فقط حظه سيئ
It is not luck Omar. People is not genius because of luck, but intelligence.	انه ليس الحظ يا عمر، انهم ليسوا عباقرة بسبب الحظ بل بسبب الذكاء
It's a piece of luck!	إنها شئ من الحظ
Best of luck to you.	حظا سعيدا لك
Best of luck, Miss Page.	أتمنى لك نجاح باهرا ، آنسة (بايج )
The luck of the Irish.	حظ الايرلنديين
All right. Best of luck.	حسنا ، اتمنى لك أفضل حظ
Good luck.	بالتوفيق.
Good luck!	حظا موف قا !
Good luck!	بالت وفيق!
Good luck!	حظا موفقا !
Good luck!	حظا موفقا!
Good luck.	حظا طيبا
Good luck.	إجتماع وزارة عديد قد يحدث اليوم في الساعة الـ1500. أقول قد لأن كلنا نعرف الآن. . . . . . بالاخباريه التي بلغتنا من الشارع , لا شيء مؤك د.
Good luck.	نحتاج الفريق العاشر هناك. كل قواتهم الباكستانيون، الملسيون , أريد دباباتهم وأسلحتهم. انهم لا يعرفون بأن نا دخلنا. هناك
Good luck!	حظ سعيد
Good luck	حظ موفق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية