Translation of "out of job" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Out of a job! | عاطل |
| Out of a job? | ـ أتبحث عن وظيفة |
| Booze yourself out of another job, fan? | استعد للبحث عن عمل آخر، أيها الهاوي |
| That means I'm out of a job. | هذا يعني انني سأفقد عملي. |
| Filling out a job application? | ملئ طلبات العمل |
| Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, | فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال |
| Then Yahweh answered Job out of the whirlwind, | فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال |
| Principal walks in, I'm out of a job. | إذا مر المدير، فسأفقد عملي. |
| This job is off, out, finished. | هذه العملية م لغاة, انتهت |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | و على ما يبدو بإمكاننا القيام بعمل مقبول |
| I'm just another soda jerk out of a job. | أنا الآن مجرد ساقى بدون عمل |
| Let's finish this job and get out of here. | لننهي هذا العمل و نخرج من هنا |
| It reminds me of a girl out of a job. | إنه يذكرنى بفتاة عاطلة عن العمل |
| I've gotta go out on a job. | يجب ان اذهب فى مأمورية |
| The job just didn't work out, huh? | المهمة لم تنجح , أليس كذلك |
| You get a job and get out of the house. | لقد حصلتم على وظائف وتركتم المنزل. |
| I moved out of the house, I got a job, | ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل |
| Uh, George, about that job, Ruth spoke out of turn. | (جورج) بشأن ذلك العمل، (روث) تسرعت في ذكره |
| That remark will get you nowhere. Out of this job? | هذه الملاحظة سوف تلاحقك في أي مكان من منطلق هذا العمل |
| One squawk from her and she's out of a job. | لاتلقي بالا لأمي المسن ة كلمة واحدة وتتراجع |
| If my family ever found out about us, we'd both be out of a job. | إذاإكتشفتعائلتيقصتنا، فسنكون عاطلين عن العمل |
| Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said, | فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال |
| They are actually trying to do themselves out of a job. | إنهم في حقيقة اﻷمر يحاولون التسبب في بطالتهم. |
| I know three farm hands that'll be out of a job. | أعرف ثلاثة عمال في المزرعة سوفيكونوابلاعمل ! |
| It was my first job after getting out of the army. | لقد كان أول عمل لى بعد خروجى من الجيش |
| He's out of a job, and his son plays the trumpet. | انه من وظيفة، وابنه يلعب البوق. |
| Arrange for a job but keep my name out of it. | جهز وظيفة ولكن دع اسمى خارجا عن هذا الامر |
| Please fill out the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Perhaps I wasn't cut out for this job. | ربــما لم أكــن خــارج هـذا العــمل |
| And he walked out on his job, too. | وترك وظيفته ايضا |
| Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said, | فاجاب الرب ايوب من العاصفة فقال |
| I'd be out of a job if I didn't believe in that. | وسأكون بدون عمل إن لم يكن لدي تلك القناعة. |
| We've made a good job. We've taken it out. | وقد قمنا بعمل جيد .. لقد ازلناه |
| Because he'd gone out on a job with him. | لإنهخرجمعهإلى العمل.. |
| You mean out on the highway job? Farnum? Maybe. | هل تعنى الأمر على الطريق السريع فارنيم |
| The tide is going out. Your job is done. | المد انتهي ,عملكم انتهي |
| More than one out of six Americans who would like a full time job cannot get one and 40 of the unemployed have been out of a job for more than six months. | ذلك أن أكثر من واحد من كل ستة أميركيين راغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عاجزون عن الفوز بفرصة عمل فضلا عن ذلك فإن 40 من العاطلين عن العمل خسروا وظائفهم منذ أكثر من ستة أشهر. |
| Here's your 50, if you haven't got a job, get out of town. | ها هم الخمسين دولار ولو لم تحصل على عمل، غادر البلدة |
| Ill get a job and we can move out of this terrible place. | وسأحصل أنا على وظيفة وبهذا ننتقل من هذا المكان الفظيع |
| Come on out here so I can finish the job. | تعال هنا لننهي عملنا |
| I know. But suppose the bottom falls out of this job... the way it did out of the last one? | اعلم, ولكن, افترضى اننى لم استمر فيها |
| And they did a good job of getting out of the building and doing that. | وزيادتهم. وقد أبلوا بلاء حسن ا |
| It turns out to be in principle incapable of doing the job required of it. | من حيث المبدأ غير قادرة على تفسير التعقيد. |
| It turns out to be, in principle, incapable of doing the job required of it. | من حيث المبدأ غير قادرة على تفسير التعقيد. |
| In some areas the United Nations has successfully worked itself out of a job. | وفي بعض المجاﻻت أنهت اﻷمم المتحدة مهمتها بنجاح. |
