Translation of "out of circulation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Circulation - translation :

Out of circulation - translation :

Keywords : الدموية الدورة التداول التوزيع الدمويه

Examples (External sources, not reviewed)

I'll get him out of circulation. Thank you.	سأجعله خارج التغطية شكرا لك
That ought to keep them out of circulation long enough.	هذا كفيل بأبعادهم عن المتناول لفترة كافية
The 10 and 20 halier coins were taken out of circulation on 31 December 2003.	حيث سحب من التداول كل من 10 و 20 هالير في 31 ديسمبر 2003.
Circulation	ألف التعميم
Circulation of the List	دال تعميم القائمة
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة.
Circulation jumped 8,000.	التوزيع قفز إلى 8000 نسخة
Improving the circulation of relevant material	تحسين عملية تعميم المواد ذات الصلة
Free circulation of goods is also limited.	فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
Ideas to build circulation.	أفكار لزيادة التوزيع.
They also deem it essential to obtain Israeli guarantees concerning the unimpeded circulation of persons and goods in and out of Gaza.	ويروا أيضا أن من الضروري الحصول على ضمانات من إسرائيل تتعلق بخروج الأشخاص والبضائع من قطاع غزة والدخول إليه دون إعاقة.
Publication and circulation of leaflets on the Convention.	إصدار بروشورات عن الاتفاقية وتوزيعها.
Competition for pretty girls will definitely be easier now that Nickie Ferrante, the big dame hunter, is going out of circulation.	التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة
Improves blood circulation and stamina	تحسين الدورة الدموية والقوة
This is a circulation builder.	هذه دورة دموية متدفقة ورائجة
(e) Adoption and circulation of formal rules of procedure	(هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه
At that time it had a circulation of 3,000.	في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
It built circulation. Didn't it, Gail?	لقد قامت بالتوزيع، اليس كذلك، جيل
Gives your circulation something to fight.	يعطى دورتك الدموية شيئا لتحاربة
They haven't been withdrawn from circulation.	لم يتم سحبهم من الدائره
Thusly, money is kept in circulation.	هكذا,المال يظل فى دائرة التوزيع
One solution would be to establish mechanisms to ensure that these weapons are placed in secure cantonments and effectively taken out of circulation.	ويتمثل أحد الحلول في إيجاد آليات تضمن وضع هذه الأسلحة في أماكن آمنة وإخراجها فعليا عن التداول.
Preventing (or countering) the circulation of hate and extremist literature.	محاربة انتشار ثقافة الكراهية والتطرف.
quot (a) The list of publications and their circulation figures	quot )أ( قائمة المنشورات وأرقام توزيعها
I mean, almost to the point of cutting off circulation.	أعنى إلى الحد الكافى لعدم السقوط
I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.	أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.
(h) Sea ice conditions and ocean circulation.	)ح( أحوال الجليد البحري والدورة المحيطية.
Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts	أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم.
We need some excitement to boost circulation.	نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
Oh, it's safe enough.. it's in circulation.	آمنة بما فيه الكفاية... هنا وهناك.
(f) Provision of loan and photocopying services and circulation of books, journals	)و( توفير إعــــارة الكتب والصحــف ووثائق اﻷمم المتحدة والوثائق الحكومية وخدمات استنساخها وتعميمها
And this part of the journey is called the pulmonary circulation.	وهذا الجزء من الرحلة يدعى بالدورة الدموية الصغرى.
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	سيقان بدون دورة دموية, الموت من الجلطة, تلف في الأعصاب.
We prefer to call it a talent circulation.	ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات
Iùs a bit icy. Not much blood circulation.	.انها بارده قليلا ، بالطبع لا يوجد الكثير من جريان الدم هناك
With them, it's no trick to get circulation.	معهم.. لن يكون هناك خدعة في التوزيع
India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia.	وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا.
Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?	هل يمكن للشمس تنشيط تلك المخازن في الدورة الدموية, و في الدورة الدموية هل تقوم بأشياء جيدة لنظام القلب والأوعية الدموية الخاصة بك
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.	وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.
Of course, it has also increased mass circulation and made it easier.	طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا .
Al Asboa on 27 May 2005, with a circulation of 25,000 copies	الأسبوع في 27 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 25 نسخة
France Amerique on 4 May 2005, with a circulation of 20,000 copies	فرانس أميريك في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 20 نسخة
Bye, darling. Today's agenda is solely on the subject of increasing circulation.	ان جدول اعمال اليوم يتركز فقط على, موضوع زيادة التوزيع..
There is an anticlockwise water circulation in the sea.	هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
Its circulation, however, has been limited to 25,000 copies.	إﻻ أن التوزيع ظل محدودا بما يبلغ ٢٥ ألف نسخة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية