Translation of "out of approval" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Approval - translation : Out of approval - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She'll go out without approval for any little thing.
هذا سيوقف اعادة العائلة
The Committee recommended approval of recommendations 1 to 9, subject to the provisions set out below.
13 أوصت اللجنة بالموافقة على التوصيات من 1 إلى 9، مع مراعاة الأحكام الواردة أدناه.
(c) Approval of projects.
)ج( اعتماد المشاريع.
Out of the exchanges, there was a general approval and endorsement of President Mbeki's Mission and his road map.
20 وأسفرت المداولات عن موافقة عامة على مهمة الرئيس مبيكي وعلى خريطة الطريق التي رسمها، وعن تأييد لهما.
Approval
الم علم التالى
In the present report, the Advisory Committee has recommended approval of a total of 69 posts out of 110 posts proposed.
137 في هذا التقرير، أوصت اللجنة الاستشارية بالموافقة على ما مجموعه 69 وظيفة من أصل 110 وظائف مقترحة.
The Director also pointed out that since 1987 the decentralization of approval authority and national execution had gathered pace.
وأشارت المديرة أيضا الى أنه قد تسارعت خطى تحقيق ﻻمركزية سلطة اﻻعتماد والتنفيذ الوطني منذ عام ١٩٨٧.
6710 Selective approval of importers
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
c Approval.
)ج( موافقة.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية
Approval of the report on credentials
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Projects pending approval of Austrian authorities
المشاريع التي تنتظر موافقة السلطات النمساوية
With, of course, the approval of Athens.
بالطبع مع موافقة اثينا
The review, appraisal and selection of proposals will be carried out in July 1993 and the approval completed by September 1993.
وسيجري استعراض المقترحات وتقييمها واﻻختيار بينها في تموز يوليه ١٩٩٣ وستتم الموافقة بحلول أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Certification and approval
التصديق والموافقة
Subject to approval by the General Assembly, the Treaty Section will carry out this programme in l994 l995.
وسوف ينفذ قسم المعاهدات هذا البرنامج في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Why must she select her cast, seek out producers for funding and get approval from the station manager?
لمــاذا تقوم بإختيــار الممثليــن، و تبحـث عن منتجيــن وتأخــذ موافـقـة مـدير المحطــة
It proposes direct approval of Charter amendments.
فهو يقترح موافقة مباشرة على تعديلات الميثاق.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16
The Committee recommends approval of the post
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة
C. Approval of revised country programme documents
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
It therefore recommends approval of this post.
ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة.
The Committee recommends approval of the post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء الوظيفة.
The Committee recommends approval of this post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة.
III. APPROVAL OF NEW HIGH PRIORITY PROJECTS
ثالثا الموافقة على المشاريع الجديدة ذات اﻷولوية العليا
Procedures for Application, Approval and Issuance of
الطلبــات للحصــول على أذونات اﻹنتاج والموافقة عليها وإصدار
We crave the approval of our peers.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
Status of approval execution of technical cooperation projects
موجز حالة اعتماد أو تنفيذ مشاريع التعاون التقني الممولة
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate.
وي عطى هذا الاعتماد الإضافي في شكل تعديل لشهادة اعتماد النموذج التصميمي الأصلي.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The Government has pointed out that Mr. Tasic was charged with carrying out pastoral duties in houses in Kumanovo without the approval of the Ministry of the Interior and of the Macedonian Orthodox Church.
وأوضحت الحكومة أن السيد تاسيتش اتهم بممارسة المهام الرعوية في عدد من المنازل في كومانوفو بدون موافقة وزارة الداخلية والكنيسة اﻻرثوذوكسية المقدونية.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of this amount.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ.
The Committee recommends approval of these additional resources.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الموارد الإضافية.
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 24
The Advisory Committee recommends approval of the post.
واللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على هذه الوظيفة.
The Committee accordingly recommends approval of this post.
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة.
The Advisory Committee recommended approval of 69 posts.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة علي 69 وظيفة.
(a) Approval of programme budget for 1998 1999
)أ( اعتماد الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨ ١٩٩٩
The Advisory Committee recommends approval of that request.
وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على هذا الطلب.
The Advisory Committee recommends approval of that post.
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة.
1. Approval of hospital departments responsible for transplants
١ موافقة إدارات المستشفيات المسؤولة عن الزرع
15. Emphasizes that the approval of commitment authority in no way implies approval of the establishment of posts or the creation of new functions
15 تشدد على أن إقرار سلطة الدخول في التزامات لا يعني بأي حال من الأحوال الموافقة على إنشاء وظائف أو استحداث مهام جديدة
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام

 

Related searches : Out For Approval - Of Approval - Out Of - Seal Of Approval - Approval Of Expenditure - Letters Of Approval - Approval Of Visa - Approval Of Credit - Approval Of Action - Approval Of Participation - Approval Of Claim - Approval Of Sale - Approval Of Bills