Translation of "out in bad" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Come out, you bad guy!
اخرج ايها السافل المتعفن
Anything you think is in bad taste, throw it out.
واي شيء آخر ترين انه ذو ذوق سيء تخلصي منه
Watch out... they're a bad bunch.
احذر، إن هم عصبة سوء.
Breathe in. We will let the bad karma out your mouth.
تنفس
He wants to get out really bad.
إنه يحاول الخروج بشدة
Joseph, watch out! He's a bad one!
(جوزيف)، احترس إنـه رجل شرير
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
هذا النوع من الأمور يؤثر بكثير من الطرق السلبية على البشر.
It turns out that's a really bad ping.
وقد اتضح أن هذ تردد سيئ جدا .
A seed gone bad must be weeded out.
إن فسدت بذرة فلابد من التخلص منها
Not me, I came out bad. That one.
لست انا , لقد ظهرت بصوره سيئه هذا الشخص
And then he pulls out the bad news!
ثم قال الاخبار السيئة
Over and out. That hole looks very bad.
يبدو جرحا بالغا .
They had bad grades. Some of them dropped out.
كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
They kill good trees to put out bad newspapers.
انهم يحرقون الأشجار لإصدار صحف رديئة
Let God sort out the good and bad ones.
ولندع لله أن يختار منهم الصالح والسيئ
Look them over and pick out any bad ones
راقبي عملية الشحن وانتقي منها الفاسد
You've got to make something good out of something bad.
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء .
You've got to make something good out of something bad,
عليك صنع شيء جيد من آخر سيء
Turns out being bad can actually be good for you.
لقد تبين لي أنه كون المرء يتصرف بسوء هو أمر جيد بالنسبة له
Would have been so bad if she died out right.
أمر سيء جدا أن تموت و هي بهذا العمر
How to Bail out Good Banks and Let Bad Banks Fail
كيف ننقذ البنوك الجيدة ونسمح بإفلاس البنوك الرديئة
like, you've got to make something good out of something bad.
مثل عليك القيام بصنع شيء جيد من آخر سيء .
I said get out! Girls like you bring me bad luck!
قلت اخرجي, الفتيات أمثالك يجلن إلي سوء الحظ
Evolution acts as a sieve. It sieves out the bad variation.
نظرية التطور تعمل كمرشح للطفرات السيئة.
This won't be so bad once we get her washed out.
هذا لن يكون سيئا للغاية بمجرد أن يتم تنظيفه
I'd be a bad hostess if I didn't see you out.
سأكون م ضيفة سيئة لو لم اوص لك للخارج
Good traits and, cynics point out, perhaps a few bad ones.
، صفات حسنة ، و بإشارة ساخرة لربما بعضا من الصفات السيئة
There is no quick or easy way out of this problem, especially in bad economic times.
ولا يوجد مخرج سريع أو سهل من هذه المشكلة، وخاصة في الأوقات العصيبة اقتصاديا.
I would like you to just reach into your memory bank, and in your memory bank try to pick out a memory of a bad homework you did, a bad dictation exercise, a bad maths test.
أريدكم أن تستعيدوا ذاكرتكم و ذكرياتكم وفي ذكرياتكم تحاولون استرجاع نسخة من امتحان سيء أخدتموه.
Africans are trying to make the best out of a bad situation.
يحاول الأفارقة الخروج بأفضل النتائج من هذا الموقف السيئ.
CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...
ك أ يجب ان أقر أنك أصبحت إنسانا جيدا ,أنا
Nothing? Naw, nothing out of the ordinary. Those guys aren't that bad.
لا، الحالة لا تبدو بهذا السوء
He's had a bad time. He's a bit out of his head.
لقد واجه أوقاتا عصيبة إنه لا يدرك ما يقوله
It's bad manners coming out here with that star hanging on you.
من سوء الادب الدخول علينا. وانت معلق هذه الشاره
You must remember that bad business out there about 10 years ago.
لابد ان تتذكر العمل السيء الذي حدث هناك قبل عشر سنوات
Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.
الحقيقة أن الأنباء السيئة قادرة على مزاحمة الأنباء الطيبة، وبخاصة في أوقات الأزمات المالية الخطيرة والاضطرابات السياسية.
But out on the rivers there are still millions of people who are in really bad shape.
ولكن من على طرفي الانهار .. مازال هناك الملايين من الناس الذين هم في حالة سيئة حقا.
I was in a bad mood... You were in a bad mood,
....كان مزاجي سيئا ,كان مزاجك سيئا
Bad Pentagon, bad!
هذا سئ, هذا سئ يا بنتاجون !
Good or bad, the quasi king can be booted out every four years.
فسواء كان شبه الملك الجديد جيدا أو رديئا، فإن التخلص منه ممكن كل أربع سنوات.
Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth.
أدرك جيني أن الحل الوحيد هو اقتلاع الضرس السيء
We're not saying that its bad, we're just saying get out, have fun!
نحن لا نقول أنه أمر سيئ، لكننا نقول اخرجوا إلى الهواء الطلق، تمتعوا!
Eddie, come on down and see Hargraves. They're getting out extras, bad ones.
إيدي ، تعال وانظر لهارجريفز إنهم يعدون لك أشياء سيئة
Another bad move out of you and I'll blow you to kingdom come.
حركة واحدة وسأطلق النار
To wait until events in Europe force them into line has turned out to be a bad strategy.
أما أن ينتظرا إلى أن ترغمهما الأحداث في أوروبا على سلوك المسار السليم فهي إستراتيجية أثبتت فشلها.