Translation of "our relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Our relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Our relationship is still important.
علاقتنا مازالت مهمة.
That's how our relationship began.
أين ذهبت حبيبي
What's the relationship between our vision, our strategy and our product?
ما هي العلاقة بين رؤيتنا، استراتيجيتنا وناتجنا ماذا تماما
We could have started our relationship...
وكان بإمكاننا بدأ علاقتنا....
our relationship as accomplices will continue.
الشخص الذي وضعه هو
Our experience has borne out this relationship.
وقد دللــت تجربتنــا علــى وجــود هذه العﻻقة.
What do you think of our relationship?
ماذا تعتقد عن علاقتنا
'What does it mean for our relationship...'
lt i gt ..ماذا تعني علاقتنا بالنسبة لك lt i gt
let's calibrate our relationship to the threat.
دعونا نفحص جيدا علاقاتنا بهذه التهديدات .
It's always like this in our relationship.
هو دائما هكذا فى علاقتنا
Our special relationship with Brazil cannot be overemphasized.
ولنا عﻻقة خاصة للغاية مع البرازيل.
Indeed, this cooperation nowadays characterizes our bilateral relationship.
ومن الحقيقي أن هذا التعاون يميز اليوم عﻻقاتنا الثنائية.
In that case, our relationship might be destroyed.
وفى تلك الحالة, ممكن ان تهدم علاقتنا
Let's just watch, how our relationship plays out.
ودعنى نرى كيف ستسير الامور
As the months went by our relationship deepened.
ومع مرور الشهور تعم قت العلاقة
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
ولكن إن امكن ان نعود الى الماضي ونغير علاقتنا او اعادة تصوير تلك العلاقة الخاصة باشخاص او احداث من الماضي فان تلك المسارات العصبية سوف تتغير
If, however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
ولكن إن امكن ان نعود الى الماضي ونغير علاقتنا او اعادة تصوير تلك العلاقة
If however, we can go back and alter our relationship, re vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
ولكن إذا استطعنا العودة إلى الوراء وتغيير علاقتنا، أو إعادة تشكيلها،
What is it to you what our relationship is?
مالذي ستفعليه إذا كانت بيننا علاقة
Our modern society has a special relationship with GPS.
مجتمعاتنا الحديثة مرتبطه بعلاقة وطيدة مع نظام الملاحة العالمي .
I'm just trapped in the addiction of our relationship.
انا فقط محصورة فى ادمان علاقتنا
And technology has even changed our relationship to God.
و قد غي رت التكنولوجيا حتى حياتنا الدينية.
Obviously someone is jealous of our close, professional relationship.
من الواضح أن أحدهم يشعر بالغيرة من علاقتنا المهنية المتينة
We should meet up more often to build our relationship.
يجب ان نتقابل اكثر لتوثيق العلاقة بيننا
That is in the relationship we nurture with our children.
إنها العلاقة التي نبنيها مع أطفالنا.
Our relationship really can't go back to where it was?
علاقتنا حقا لا يمكنها الرجوع الى ما كانت عليه
And still, there are no words to describe our relationship.
و بالرغم من ذلك, لا أجد كلمة أستطيع التعبير فيها عن علاقتنا
In any event, we decided to keep our relationship secret.
هل رأيت ذلك منه
We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.
كن ا، قريبين من بعض للغاية.. منذ بداية علاقتنا العاطفية
I'm going to let everybody know about our relationship. Got it?
سوف أقوم بكشف كل شيء عن علاقتنا. حسنا !
Math and I never got along, our relationship was very tense.
انا و الرياضيات لا نلتقي نهائيا العلاقات بيننا متوترة جدا
Is she in that kind of relationship with our Ji Oh?
هل هي في هذا النوع من العلاقات مع جي أوه
You see, we have a rather unusual relationship in our family.
كما ترى,لدينا روابط محددة فى أسرتنا
It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
إنه في الأساس تحول رئيسي في علاقتنا مع الأشياء المحيطة بنا في حياتنا
Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.
وبالرغم من كل هذا إلا أن بعض مظاهر السلوك الصيني تظل مزعجة إلى حد كبير وتؤدي إلى تعقيد العلاقات بيننا.
Would our relationship turn sour just because we don't say these things?
هل ستفسد علاقتنا هكذا لاننا نقول ونفعل تلك الاشياء
Even if there's really something, our relationship would not end so easily.
حتى اذا كانت هناك صعوبات فى علاقتنا لا تجعلها تنتهى بسهولة
Very early in our relationship, three or four weeks in or something,
في بدء علاقتنا بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع
From now on, our relationship is going to be a lot different.
لانه من الان وصاعدا علاقتنا ستتغير بشكل جدري
If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship.
إذا كلن كل شيء جيدا معا..فلا شيء سيغير علاقتنا الأخوية معا
Our relationship has been a series of misadventures... from beginning to end.
لقد كانت علاقتنا دائما .... عبارة عن سلسلة من المفارقات من البداية حتى النهاية
The fear of being associated with me became the defining factor in our relationship. Our differences became political.
بدأت معالم الخوف من صداقتي تطبع حياتي معهم، أصبح الخلاف السياسي خلاف ا أخلاقي ا وعنفي ا.
And yet it's not clear what the relationship is between our use of this ability and our happiness.
وحتى الآن ليس من الواضح ما العلاقة بين استخدامنا لهذه القدرة وسعادتنا.
Our relationship with Israel has been and will always be a special one.
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة.
Is our relationship such that we would be happy to see each other?
هل نحن فى علاقة تخولنا أن نكون سعداء لدى رؤية بعضنا البعض

 

Related searches : Value Our Relationship - Continue Our Relationship - Deepen Our Relationship - Keep Our Relationship - Strengthen Our Relationship - Enhance Our Relationship - Our Good Relationship - Our - Corporate Relationship - Strategic Relationship - Relationship Commitment - Supply Relationship - Relationship Banking