Translation of "our recommendation for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Our third recommendation relates to the situation of women. | والتوصية الثالثة تتصل بحالة المرأة. |
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation. | ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى. |
In our view, Special Recommendation 49 of the European Conference deserves special attention. | وفي رأينا أن توصية المؤتمر اﻷوروبي الخاصة رقم ٤٩، جديرة باهتمام خاص. |
Recommendation of the Subsidiary Body for | الدورة الثالثة والعشرون |
Recommendation of the Subsidiary Body for | البند 5(ب) من جدول الأعمال |
Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Recommendation for additional regular resources for approved country | توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة |
Recommendation for additional other resources for approved country | توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة |
Recommendation for additional regular resources for approved country programmes | توصية بتوفير موارد إضافية عادية للبرامج القطرية المعتمدة |
Recommendation for additional other resources for approved country programmes | توصية بتوفير موارد إضافية أخرى للبرامج القطرية المعتمدة |
Recommendation 9 called for strengthened management systems . | 30 ودعت التوصية 9 إلى تعزيز أنظمة الإدارة . |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 7(ب) من جدول الأعمال |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | خيارات لعملية الاستعراض |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 11(ج) من جدول الأعمال |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الآلية المالية (الاتفاقية) |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 3(أ) من جدول الأعمال |
Recommendation for the United Nations Environment Programme | 2 توصية موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping | التوصية 4 |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الدورة الثالثة والعشرون |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | صندوق التكيف |
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس |
Some support was expressed for recommendation 12. | 63 وأ بدي قدر من التأييد للتوصية 12. |
Recommendation No. 1 Need for financial stability | التوصية رقم ١ الحاجة الى اﻻستقرار المالي |
The recommendation has been implemented for 1993. | ن فﱢذت التوصية فيما يتعلق بعام ١٩٩٣ |
For John Donne, a recommendation of morality. | بالنسبة لجون دون، توصية للأخلاق. |
The underlying algorithmics powering this recommendation engine help reinforce our values, and bake more of the same voices into our information streams. | والخوارزميات الكامنة وراء هذه التوصية تساعد في تعزيز قيمنا، وتنجز أصوات أكثر في مصدر معلوماتنا. |
B. Recommendation for future action . 55 59 18 | باء توصيات من أجل العمل في المستقبل التذييﻻت |
67. The recommendation has been implemented for 1993. | ٦٧ وقد نفذت التوصية بالنسبة لعام ١٩٩٣. |
You weren't asking for a letter of recommendation. | انت لم تكونى تطلبين خطاب توصية |
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes | توصية بالموافقة على موارد عادية إضافية لبرامج قطرية معتمدة |
In that connection, we would like to declare our support for the Secretary General's recommendation for an early warning system for all natural hazards, building on existing national and regional capacity. | وفي هذا الصدد، نود أن نعلن تأييدنا لتوصية الأمين العام بإنشاء نظام للإنذار المبكر من جميع الأخطار الطبيعية، يقوم على أساس من القدرة الوطنية والإقليمية الحالية. |
Recommendation | تاسعا توصية |
Recommendation | خامسا توصية |
Recommendation | سابعا التوصية |
Recommendation | الجدول 1 |
Recommendation 1 Decisions on policy and resources for communication | التوصية ١ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة لﻻتصاﻻت والموارد الﻻزمة لها |
And me, asking the CEO himself for a recommendation! | وأنا، سألت المدير بنفسه أن يوظف اخيك |
So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator. | لذا يعد برنامج التذكية تجارة م م يزة لأمازون. |
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | 36 ودعت التوصية 15 إلى البدء في بناء قدرات المنظمات المتلقية . |
Similarly, we support the recommendation for an enlarged Security Council. | وبالمثل، نؤيد التوصية الرامية إلى توسيع عضوية مجلس الأمن. |
A similar recommendation appears for the UNDP office in Paraguay. | وتظهر توصية مماثلة بالنسبة لمكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في باراغواي. |
Recommendation 13 | التوصية 13 |
Related searches : Our Recommendation - Recommendation For - A Recommendation For - Recommendation For Action - Recommendation For Use - Recommendation Letter For - Recommendation For Improvement - Ask For Recommendation - Recommendation For Approval - Recommendation For You - Recommendation For How - Recommendation For Awarding - Strong Recommendation For - Recommendation For Investment