Translation of "other operating conditions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conditions - translation :

الظروف

Operating - translation :

التشغيل

Other - translation :

آخر

Other operating conditions - translation :

ظروف التشغيل الأخرى

Keywords : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

Other financial institutions operating in the State.	مؤسسات مالية أخرى عاملة بالدولة
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	وإذا حاولت هذا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يدفع الكوكب إلى ما يتجاوز الحدود التي تسمح باستمرار الحياة عليه.
(d) All other costs, such as operating expenses.	(د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة.
Total operating funds provided by UNFPA to other bodies	مجموع أموال التشغيل التي قدمها الصندوق الى هيئات أخرى
Also, operating systems try to keep programs isolated from each other.	ربما يعطيه نافذة ليرسمها وكذلك أنظمة التشغيل تحاول عزل البرامج عن بعضها
Living conditions in other dorms remain substandard.	لكن لا تزال ظروف المعيشة في مساكن أخرى دون المستوى المطلوب.
In third place are other undefined conditions.	وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.
of storage, handling and other external conditions	2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية
Other conditions show people the future self.	وهناك شروط أخرى تظهر الناس الحال في المستقبل.
Following this incident, UNOCHA led a detailed inter agency review of operating methods in the light of security conditions.	وفي أعقاب هذه الحادثة، أجرى مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان استعراضا تفصيليا مشتركا بين الوكاﻻت ﻷساليب العمل على ضوء الظروف اﻷمنية.
Because while these guys are operating they're also producing these other molecules.	لأنه أثناء عمل هؤلاء هم ينتجون أيضا هذه الجزيئات الأخرى
Other operating systems The equivalent command in the VMS, CP M, DOS, OS 2, and Microsoft Windows operating system command shells is type .	يكون الأمر المكافئ هو type في VMS، CP M، DOS، OS 2 وأوامر نظام التشغيل لـ مايكروسوفت ويندوز.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.	مرض الأيدز ليس كالحالات المرضية الآخرى، إنه يعد وصمة عار.
Conditions of service and compensation for officials other	شروط الخدمة والمكافأة للمسؤولين
HlV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.	مرض الأيدز ليس كالحالات المرضية الآخرى، إنه يعد وصمة عار.
(d) The fourth factor relates to all other costs, such as operating expenses.	الموارد الأخرى
Several other conditions are common in children with autism.	وهناك عدة ظروف شائعة في حالة الأطفال المصابين.
In other words, current conditions should be preserved forever.	وهذا يعني بعبارة أخرى أنه ينبغي الحفاظ على الظروف القائمة اليوم إلى الأبد.
Firms operating in competitive markets are under constant pressure to out perform each other.	الشركات العاملة في الأسواق التنافسية هي تحت ضغط متواصل ليكون أداءها أفضل من الآخر.
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	شعبة الأمريكتين وأوروبا
In the peace keeping area, the United Nations Protection Force (UNPROFOR) is currently understaffed in Bosnia and is operating under extremely difficult conditions.	وفي مجـــــال حفظ السلم، تعاني قوة اﻷمم المتحدة للحماية من نقــص في اﻷفراد في البوسنة وتعمل في ظل ظروف بالغــــة الصعوبة.
The State Corporation helped in training under actual operating conditions, and generated confidence among locals, thus encouraging them to go into private ventures.	وساعدت المؤسسة الحكومية في التدريب تحت ظروف التشغيل الفعلية، وخلقت جوا من الثقة بين السكان المحليين، مما شجعهم على الدخول في مشاريع خاصة.
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	(ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى
Substantial variations in living and working conditions continue to exist among vessels operating under different flags (see A 58 65, paras. 48 and 49).	28 لا تزال أحوال المعيشة والعمل تتصف بتباين كبير بين السفن التي تعمل في ظل أعلام مختلفة، (انظر A 58 65، الفقرتان 48 و 49).
Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown.	ونتيجة لهذا فقد اكتسبت طالبان والجماعات المقاتلة الأخرى العاملة في المنطقة المزيد من المهابة.
Access to agricultural credit and other facilities and adequate living conditions.	وتوفير إمكانية حصولها على الائتمانات الزراعية وغيرها من التسهيلات وتمتعها بأوضاع معيشية ملائمة.
42. A number of other conditions also need to be met.	٤٢ وينبغي أيضا الوفاء بعدد من الشروط اﻷخرى.
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.	89 وبخلاف الوظائف، تمثلت التغييرات في تكاليف المكاتب الميدانية أساسا في تخفيضات التكاليف غير المتعلقة بالموظفين ونفقات التشغيل والأثاث والمعدات.
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
Operating Systems	أنظمة التشغيل
Operating systems	أنظمة التشغيل
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Operating authority	سلطة العمل
General operating	تكاليف التشغيل العامة
General operating	مصروفات التشغيل العامة
operating costs	التشغيل
Operating Room	غرفة العمليات
I see the memory operating, I see the CPU operating,	أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)	أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
In addition, the system components must be integrated in a manner that ensures that they all function optimally under a common set of operating conditions.	ولابد أن تكون عناصر النظام فضلا عن ذلك متكاملة بطريقة تضمن عملها جميعا على النحو الأمثل في إطار مجموعة مشتركة من ظروف التشغيل.
Ordinary operating systems, on the other hand, lack the features that assure this maximal level of security.	أنظمة التشغيل العادية، من ناحية أخرى، تفتقر إلى السمات التي تؤكد على هذا المستوى الأقصى للأمن.
The volume reduction in operating expenses reflects a shift to increased proportionality between regular and other resources.	ويمثل تخفيض حجم النفقات التشغيلية تحولا صوب تحقيق تناسب متزايد بين الموارد العادية وغيرها من الموارد.
French paedophiles are known to be operating in other parts of the world, such as in Thailand.	ومن المعروف أن الفرنسيين الذين يمارسون التفاحش مع اﻷطفال يرتكبون أعمالهم في أجزاء أخرى من العالم، مثل تايلند.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية