Translation of "other non operating income" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Income - translation :

الإيرادات

Operating - translation :

التشغيل

Other - translation :

آخر

Keywords : الدخل دخلك دخلي للدخل دخله التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	(ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى
Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment.	شعبة الأمريكتين وأوروبا
The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources.	ومن المتوقع أن يتكون صافي إيرادات التشغيل من 59.6 مليون دولار من مبيعات البطاقات والمنتجات، ومبلغ 365 مليون دولار من جمع الأموال، وهو لا يشمل الإيرادات من جمع الإيرادات من القطاع الخاص للموارد الأخرى البالغة 260 مليون دولار.
Operating funds provided by UNFPA to non governmental organizations	أموال التشغيل التي قدمها الصندوق الى المنظمات غير الحكومية
3. The University derives its income from two sources income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund.	٣ وتستمد الجامعة دعمها المالي من مصدرين هما اﻻيرادات اﻵتية من صندوق للهبات، والتبرعات المقدمة الى صندوق التشغيل.
(q) Other income	(ف) الإيرادات الأخرى
Other income b	ايرادات أخرى)ب(
Non money metric measures of poverty provide a different perspective on living conditions other than the income measure.	55 وتنظر المعايير الأخرى غير النقدية لقياس معدل الفقر إلى الظروف المعيشية من منظور آخر غير مستوى الدخل.
(c) Other income. Other income consists mainly of interest income, gains losses as a result of exchange rate movements and other miscellaneous items.	(ج) الإيرادات الأخرى تتألف الإيرادات الأخرى أساسا من إيرادات الفوائد والأرباح الخسائر التي تحدث نتيجة لتحركات أسعار الصرف وبنود أخرى متنوعة.
Other financial institutions operating in the State.	مؤسسات مالية أخرى عاملة بالدولة
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.	21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
Other income and adjustments	باء الإيرادات والتسويات الأخرى
PART II. Other income	الجزء الثاني اﻻيرادات اﻷخرى
Loan repayments Other income	٤ إيرادات أخرى
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources	(ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.	19 تقدم البيانات المالية للاتفاقية بدولارات الولايات المتحدة.
(d) All other costs, such as operating expenses.	(د( جميع التكاليف الأخرى، مثل مصروفات التشغيل العامة.
(b) Other income 15 000	)ب( إيرادات أخرى ٠٠٠ ٥١
(b) Other income . 15 000	)ب( إيرادات أخرى ٠٠٠ ١٥
Voluntary contributions and other income	تبرعات وايرادات أخرى
(ii) Other income . (20 000)	apos ٢ apos ايرادات أخرى )٠٠٠ ٢٠(
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization.	apos ٤ apos الفائدة واﻹيرادات المتنوعة تقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة الناشئة عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لحسابات الصندوق التشغيلي القائم مع تلك المنظمة.
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources	(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43 تقرر أيضا خفض الموارد غير المتصلة بالوظائف بنسبة 2 في المائة، مع استثناء الموارد المخصصة لسفر الموظفين والخدمات التعاقدية ومصروفات التشغيل العامة
Total operating funds provided by UNFPA to other bodies	مجموع أموال التشغيل التي قدمها الصندوق الى هيئات أخرى
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.	وتقي د إيرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الانمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum.	(أ) إيرادات أخرى، تشمل إيرادات الفوائد وإيرادات متفرقة في حدود 3 ملايين دولار في السنة.
Table 2 Other income and adjustments	الجدول 2
Other income 30 400 5 300	ايرادات أخرى
Staff assessment and other income (24.3)	اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين وغيرها من اﻻيرادات
These will include voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments, donations from non governmental sources and related interest earnings and miscellaneous income.	وتشمل التبرعات والمدفوعات الأخرى الحكومية والحكومية الدولية والهبات المقدمة من مصادر غير حكومية وإيرادات الفوائد ذات الصلة والإيرادات المتنوعة.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
Other income was estimated at 806,100 and the actual income amounted to 807,119.	ق درت اﻻيرادات اﻷخرى بمبلغ قدره ٠٠١ ٦٠٨ دوﻻر وبلغت اﻻيرادات الفعلية ٩١١ ٧٠٨ دوﻻرا.
Interest and other income of 3.1 million bring to 174.5 million the total income for other resources for 2004.	وصار مجموع إيرادات الموارد الأخرى لعام 2004، بعد إضافة الفوائد والإيرادات الأخرى البالغة 3.1 مليون دولار، 174.5 مليون دولار.
The operating income that such firms generate, relative to the value of their assets, tends to be lower.	والدخل العامل الذي تولده مثل هذه الشركات يميل إلى الانخفاض مقارنة بقيمة أصولها.
But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries.	ولكن هذا التدبير للتخفيف من الدين ينبغي أن يشمل بلدانا أخرى من غير البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وكذلك البلدان غير الأفريقية المتوسطة الدخل.
Other low income countries should follow suit.	ويتعين على غيرها من البلدان ذات الدخول المنخفضة أن تحذو حذوها.
Figure 4. Contribution income other resources, 2004	الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004
Transfer of income from other trust funds	نقل اﻻيرادات من الصناديق اﻻستئمانية اﻷخرى
She must have other sources of income.	يجب أن يكون لديها مصادر دخل أخرى
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations.	٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة.
Other income consists of 1.498 million exchange rate gains and 1.928 million interest income.	تشمل الإيرادات الأخرى مبلغ 1.498 مليون دولار مكاسب ناجمة عن سعر الصرف ومبلغ 1.928 مليون دولار إيرادات للفوائد.
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
General resources include funds from the voluntary annual contributions of Governments, intergovernmental organizations, non governmental organizations, the net income from Greeting Card and related Operations, unearmarked funds contributed by the public and other income.	وتشمل الموارد العامة اﻷموال اﻵتية من التبرعات السنوية التي تقدمها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وصافي إيرادات عملية بطاقات المعايدة وما يتصل بها من عمليات واﻷموال غير المخصصة ﻷغراض محددة التي يتبرع بها الجمهور، واﻹيرادات اﻷخرى.
Also, operating systems try to keep programs isolated from each other.	ربما يعطيه نافذة ليرسمها وكذلك أنظمة التشغيل تحاول عزل البرامج عن بعضها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية