Translation of "orthopaedic aids" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aids - translation :

الإيدز

Orthopaedic - translation :

تقويم العظام

Orthopaedic aids - translation :

مساعدات العظام

Keywords : المرئية المساعدات البصرية مساعدات الهضم تقويم ثبتت كنبة مصابى فيفر

Examples (External sources, not reviewed)

Orthopaedic surgeon (WHO Funded Project)	جراح عظام )مشروع ممول من منظمة الصحة العالمية(
Orthopaedic surgeon (WHO funded project)	المناعة المكتسب )منظمة الصحة العالمية(
(b) Starting and developing production of new types of medical equipment and technical aids for the rehabilitation of incapacitated persons, including devices to restore natural mobility, special beds for burn patients, a device for removing kidney stones and orthopaedic and prosthetic devices	(ب) تطوير أنواع جديدة من التكنولوجيا الطبية ووسائل لإعادة تأهيل المعوقين، بما في ذلك أجهزة وأدوات لإعادة تأهيل الجهاز العضلي العظمي البشري، وأسر ة للمصابين بحروق، وجهاز لاستئصال حصى الكلى وأجهزة لاستبدال الأطراف وتقويم الأعضاء
However the more expensive supplies such as specialized bandages, nails and plates for orthopaedic operations, latest antibiotics etc. have to be supplied by the patient.	غير أن المريض عليه أن يوفر اللوازم الغالية الثمن مثل الأربطة المتخصصة والمسامير والصفائح المعدنية لجراحات العظام، وأحدث المضدات الحيوية وما إلى ذلك.
AIDS.	الأيدز.
AIDS Action	الاتحاد الأمريكي للمحافظين
HIV AIDS	نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
HIV AIDS	فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
syndrome (AIDS)	١٣ الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها
Three free standing AIDS projects are expected for 1993 Uganda AIDS Commission Support Project Zimbabwe AIDS Control Project and Brazil AIDS Sexually Transmitted Disease Control Project.	ومن المتوقع أن تكون هناك في عام ١٩٩٣ ثﻻثة مشاريع مستقلة متعلقة باﻹيدز في أوغندا مشروع دعم لجنة اﻹيدز وفي زمبابوي مشروع مكافحة اﻻيدز وفي البرازيل مشروع مكافحة انتقال مرض اﻹيدز عن طريق اﻻتصال الجنسي.
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.	وي عمل الحق في إتاحة الأجهزة المساع دة للأطراف الاصطناعية للشفاء وإعادة التأهيل الطبي من إصابات العمل والأحوال الصحية المتعلقة بالمهنة بغرض استعادة القدرة على العمل.
These activities were also linked with the International Labour Organisation (ILO) project for employment of the disabled and with the prosthesis and orthopaedic activities of WHO and ICRC.	وارتبطت هذه اﻷنشطة أيضا بمشروع منظمة العمل الدولية لتشغيل المعوقين وبأنشطة الجراحات الترقيعية وتقويم العظام التي تضطلع بها منظمة الصحة العالمية ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005.	المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005.
III. HIV AIDS	ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
China s AIDS Crisis	أزمة الإيدز في الصين
Egyptian AIDS Society	المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
Fighting HIV AIDS	دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS	مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating STD AIDS.	(5) مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز
HIV AIDS activities	الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
HIV AIDS issues	ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
For HIV AIDS	فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه
HIV AIDS Unit	22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات.
Egyptian AIDS Society	المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري
HIV AIDS activities	الأنشطة في مجال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
HIV and AIDS	دال فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز
HIV AIDS Unit	(67 وظيفة)
Accessibility Reading Aids	إتاحة مساعدة القراءة
AIDS basic needs	متﻻزمة نقـص المناعـة البشرية اﻻيدز اﻻحتياجات اﻷساسية
HIV AIDS programme	برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب
HIV AIDS (NO)	فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز
AIDS b b	متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز السيدا()ب(
E. HIV AIDS	هاء فيروس نقص المنـــاعة البشريـــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
(h) HIV AIDS.	)ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
IEC AIDS STD	متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( اﻷمراض التي تنتقل باﻻتصال الجنسي
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should	وعملا على التعجيل بإجراءات التصدي الوطنية للإيدز، ينبغي لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز
International HIV AIDS Alliance	منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
Women, gender and AIDS	المرأة ونوع الجنس والإيدز
Health and HIV AIDS	4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
HIV AIDS oral report	زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
Prevention of HIV AIDS	الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
European AIDS Treatment Group	الفريق الأوروبي لمعالجة متلازمة نقص المناعة المكتسب الإيدز
International HIV AIDS Alliance	رابطة الأمم المتحدة في روسيا (1999 2002)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية