Translation of "ornaments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| As for ornaments and jewels... | أما بالنسبة للزينة و المجوهرات |
| Use both for jewelry and ornaments. | يـ ستخدمونـه لـطلـي المجـوهـرات والحـ لـي. |
| Hello. Do you have some angel ornaments? | مرحب ا ، هل لديكم بعض الح لي الملائكية |
| If nothing else, your daughterinlaw has ornaments. | ،إذا ليس هناك شيء ما عدا ذلك زوجة أبنك عندها الحلي |
| 8. Their foot ornaments must not produce sound. | ٨ يجب أﻻ يصدر صوت عن الحلى التي يرتدينها في أقدامهن. |
| For instance, you could throw ornaments or illustrations. | على سبيل المثال، يمكنك رمي الحلي أو الرسوم التوضيحية. |
| And of course the ornaments of the Omayyad Mosque. | وبالطبع, الفسيفساء التي تزين الجامع الأموي. |
| He decked the nearest heavens with ornaments of stars , | إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . |
| He decked the nearest heavens with ornaments of stars , | إن ا زين ا السماء الدنيا بزينة هي النجوم . |
| We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments . | إن ا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب أي بضوئها أو بها ، والإضافة للبيان كقراءة تنوين زينة المبينة بالكواكب . |
| We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments . | إن ا زين ا السماء الدنيا بزينة هي النجوم . |
| Now for the journey. She may require dresses, furs, personal ornaments. | الآن من أجل الرحلة , قد تحتاج هى فستان ، فراء ، و حلي شخصية |
| Artwork by Wissam Al Jazariry The Holiday Spirit Jingles, Christmas Trees, and Ornaments | اللوحة من تصميم وسام الجزائري روح العطلة تراتيل، شجرة عيد الميلاد، والزينة |
| What ! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| What ! One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| I never display my beauty and ornaments not even my face or hands. | ولا حتى على وجهي و يدي |
| My dying will bring back the ornaments of the women in the village. | الموت سيعيد حلي النساء في القرية |
| At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments. | في معرض فيينا العالمي 1873، كانت صناعة الخليل ممثلة بالزجاج الم ستعمل في الديكور. |
| And the children of Israel stripped themselves of their ornaments by the mount Horeb. | فنزع بنو اسرائيل زينتهم من جبل حوريب |
| There were curious pieces of furniture and curious ornaments in nearly all of them. | عليها. كانت هناك قطع من الأثاث وغريبة الغريب الحلي في ما يقرب من كل منهم. |
| Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old, | يدلي بها الحلي الخاصة بهم beseeming القبر ، لتمارس أنصار القديم ، في يد قديمة ، |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow? | لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من المناسب أن تقدم لي إلى الغد |
| Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech ! | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments , and is in contention not plain ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| What ! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech ! | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, | والعصائب والسلاسل والمناطق وحناجر الشمامات والاحراز |
| ( As such they attribute to Allah ) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless . | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| ( As such they attribute to Allah ) who is brought up among ornaments but when disputes arise are powerless . | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck. | وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. |
| What , one who is reared amid ornaments and , when the time of altercation comes , is not to be seen ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| What , one who is reared amid ornaments and , when the time of altercation comes , is not to be seen ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| Do you ascribe to God one who is brought up among ornaments and who cannot produce a cogent argument ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| And when the people heard these evil tidings, they mourned and no man did put on him his ornaments. | فلما سمع الشعب هذا الكلام السوء ناحوا ولم يضع احد زينته عليه. |
| I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. | وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك. |
| I never strike with my feet in order to draw attention to my hidden ornaments, not even at parties. | ولا أطرق بقدمي أبدا كي لا ألفت الانتباه إلى ما خفي من الحلي ولا حتى في الحفلات |
| And ( do they chose for Him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| And ( do they chose for Him ) one who is brought up among ornaments , and cannot express herself clearly in debate ? | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
| Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. | هل تنسى عذراء زينتها او عروس مناطقها. اما شعبي فقد نسيني اياما بلا عدد. |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute ( be associated with God ? ) | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
| Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute ( be associated with God ? ) | أتجترئون وتنسبون إلى الله تعالى م ن ي ر ب ى في الزينة ، وهو في الجدال غير مبين لحجته لأنوثته |
