Translation of "original equipment manufacturer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equipment - translation :

الرجعية

Manufacturer - translation :

الصانع

Original - translation :

أصلي

Original equipment manufacturer - translation :

مصنع للأدوات الأصلية

Keywords : المعدات معدات المعدّات والمعدات المُعدّات المصنعة المصنع الصانع مصنع المُصنع الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

Examples (External sources, not reviewed)

The first one is you might be an OEM. OEM stands for original equipment manufacturer.	الأول أنت قد تكون OEM، اختصار لمصنع أجهزة أصلية.
The manufacturer neither manufactures, services nor supports the equipment.	فلم تعد الجهة الصانعة تصنع تلك المعدات أو تقدم لها خدمات أو دعم.
Manufacturer	المصن ع
Manufacturer	الم صنع
Manufacturer	الأصغر
Manufacturer	المصنع
Manufacturer	المصنع
Manufacturer	المصنع
Manufacturer	المصن ع
Camera Manufacturer	م صن ع الكاميرا
Device Manufacturer	الجهاز المصن ع
This stuff is still not as good at the original equipment.	لا يزال ليس بجودة الأطراف الأصلية.
An armament manufacturer!	صناعة الأسلحة
In the same year, Rasmussen bought the remains of the U.S. automobile manufacturer Rickenbacker, including the manufacturing equipment for eight cylinder engines.	وفي السنة نفسها، اشترى راسموسن ما تبقى من شركة Rickenbackerالأمريكية لصناعة السيارات، بما في ذلك صناعة معدات المحركات ذات الأسطوانات الثمانية.
And this particular manufacturer said,	وهذا الم صن ع تحديد ا قال،
I met a munition manufacturer.	التقيت الشركة المصنعة للذخيرة.
(iii) Data processing services The cost estimate provides for two technicians to attend manufacturer training courses on electronic data processing and digital satellite equipment.	٨٨ تشمل تقديرات التكلفة حضور اثنين من التقنيين دورات تدريبية في شركة صنع اﻷجهزة في مجال تجهيز البيانات اﻻلكترونية ومعدات السواتل الرقمية.
The ship was remarkably intact for a vessel that sank in 1942 much of the original equipment and even the original paint scheme were still visible.	كانت السفينة محفوظة بشكل رائع بالنسبة لمركبة غرقت في 1942، كثير من الأدوات وحتى الطلاء الأصلي كان واضحا ومرئيا.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Raw information about the ICC profile manufacturer	الـ خام معلومات حو ل غرفة التجارة العالمية التوصيف
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Oh, every day. The manufacturer recommends it.	كل يوم الشركة المصنعة توصى بذلك
Sedgwick, manufacturer. Griff, as I said, tailor.	سيدوك الإنتاج جريف كما قلت ، خياط
Here is an illustration of acquisition financing ABC Manufacturing Company (ABC), a manufacturer of furniture, wishes to acquire certain inventory and equipment for use in manufacturing operations.	وتمول شركة ABC شراء طلاء (وهو يشك ل خامات، وبالتالي مخزونات) من البائع ألف.
There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.	وهناك العشرات من المهندسين الصينيين يعلمون في (ويتعلمون من) شركات الحاسب الآلي الهندية وشركات الهندسة، بينما يعمل مهندسو البرامج الهنود في دعم شركة هواوي الصينية لتصنيع معدات الاتصالات.
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.	17 وكانت المعدات التي تم شراؤها في أثناء العام أقل من المتوقع بسبب تقليص المستوى الذي كان مقررا لها أصلا.
Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor.	هديه من المخترع ،المنتج والموز ع الوحيد
However, earlier experience in 1991 had shown that equipment could be directly procured from the manufacturer at half the price of his agent who was UNHCR apos s previous supplier.	بيد أن تجربة سابقة في عام ١٩٩١ أظهرت أنه يمكن شراء المعدات مباشرة من مصنعها بنصف السعر المدفوع لوكيله وهو المورد السابق لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين.
Expansion of the present system is not a viable option since the present equipment is no longer produced by the manufacturer and its servicing and spare parts are not available	وﻻ يعد التوسع في النظام الحالي خيارا صالحا نظرا ﻷن الجهة الصانعة لم تعد تنتج المعدات الحالية، كما لم تعد الخدمة أو قطع الغيار متاحة لها
But the civilian manufacturer says we're competing with him.	لكن الصانع المدني يقول إننا ننافسه
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI.	ولم تكن تلك المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إبان تلك المرحلة منشآت مصنعة للمعدات ولم تكن تحوز القدرات التكنولوجية المطلوبة للقيام باستثمارات أجنبية مباشرة موجهة إلى الخارج.
An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates.	وتجاوز الكلفـة بالنسبـة لمعـدات تجهيز البيانات )٥٠٠ ١٣ دوﻻر( ناتــج عــن عــدم إدماج مشتريات البرامج في تقديرات الكلفة اﻷصلية.
Alfa Romeo Automobiles S.p.A. () is an Italian luxury car manufacturer.	ألفا روميو (بالإيطالية Alfa Romeo ) هي هي شركة إيطالية لصناعة السيارات.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	بمكانك ايضا ان تبدل بين الارتفاعات للنوع والمصنع.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	هذا مص نع لمحركات الريح استقى فكرة من الحوت.
Canadair Ltd. was a civil and military aircraft manufacturer in Canada.	كانت شركة لصناعة الطائرات المدنية والعسكرية في كندا.
At the time of preparing the original cost estimates it had not been foreseen that UNPROFOR would receive any communications equipment from UNTAC.	٣٧ ولدى إعداد تقديرات التكاليف اﻷصلية، لم يكن متوقعا أن تتلقى قوة اﻷمم المتحدة للحماية أية معدات لﻻتصاﻻت من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Acquisition of petrol tank and metering equipment exceeding the original estimate was necessitated by the logistics and security situations during the reporting period.	واستوجبت حالة السوقيات واﻷوضاع اﻷمنية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير اقتناء صهاريج للبنزين ومعدات للقياس تتجاوز التقديرات اﻷصلية.
Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.	ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
But he found work at Energetx, a wind turbine manufacturer in Michigan.	لتصنيع توربينات الرياح في ميشيغان. قبل فترة الركود ، ومصنع تتم فقط الفاخرة
A big dress manufacturer. He's going to make a speech in Miami.	. صاحب مصنع كبير للملابس ، (سي لقي خطابا في (ميامي
Savings of 110,700 resulted from the fact that most equipment provided for in the original cost estimates was not purchased during the reporting period.	نتجت الوفورات البالغة ٧٠٠ ١١٠ دوﻻر عن كون معظم المعدات التي رصد لها اعتماد في تقديرات التكاليف اﻷصلية لم يتم شراؤها أثناء فترة التقرير.
Singapore SMEs such as Rayco Technologies (a manufacturer of synthetic rubber for the electronics, data storage, automotive and medical industries) and HTL International (a furniture manufacturer) have also grown through internationalization.	وساعد التدويل أيضا على نمو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في سنغافورة مثل Rayco Technologies (مشروع لإنتاج المطاط الاصطناعي المستخدم في صناعة الإلكترونيات، وتخزين البيانات، وصناعة السيارات والصناعات الطبية) وHTL International (لصناعة الأثاث).
Original	الأصلي
Original	الأصلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية