Translation of "original design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

التصميم

Original - translation :

أصلي

Original design - translation :

التصميم الاصلي

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

Examples (External sources, not reviewed)

Original VNC viewer and protocol design	خطأ لا يوجد رقيب Zeroconf نشط على حاسوبك. الرجاء بدء Avahi أو mDNSd إذا رغبت في تصفح خدمات أسطح المكتب البعيدة على شبكتك المحلية.
original VNC encoders and protocol design	مرمز VNC الأصلي وتصميم الميفاق
lived by design, covering the original with something better.	تعاش بالتصميم، تغطي سابقتها بشيء أفضل.
Original author, long time maintainer, design and lots of code.	الأصلي المؤلف وقت المشرف على الصيانة تصميم و من رمز.
For budget reasons, the eventual construction did not entirely match the original design.	لأسباب تتعلق بالميزانية، ولكن البناء في نهاية المطاف لم يتطابق تماما مع التصميم الأصلي لفان دي فيلدي.
Country office involvement in the original design of the programme was not strong.	ولم تكن مشاركة المكاتب القطرية في التصميم الأولي للبرنامج قوية.
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.	وتبين بأن التصميم يختلف تماما عما تخليناه في البداية.
The buildings were constructed from 1857 59, but in a more limited form than the original design.	وش ي دت المباني في الفترة ما بين 1857 1859م, لكن في شكل أكثر محدودية من التصميم الأصلي.
At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25	وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي().
In conclusion, it is submitted that, in the final analysis, the original Charter design has been altered.	وختاما، يقال إنه يتبين في المحك اﻷخير أن التصميم اﻷصلي للميثاق قد تبدل.
Rand's original design included one of the elements of the E in yellow which disappeared when copied or faxed.	شمل تصميم راند الأصلي واحدة من عناصر E باللون الأصفر الذي اختفى عند نسخها أو بالفاكس.
This additional approval shall be given in the form of an amendment to the original design type approval certificate.	وي عطى هذا الاعتماد الإضافي في شكل تعديل لشهادة اعتماد النموذج التصميمي الأصلي.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.	وجربنا العديد من الأشكال، محاولين الحصول على الطاقة من التصميم الأصلي ضمن بنية صوتية مقبولة.
Demand has proved to be greater than predicted in the original conceptual design with the resultant congestion on communications routes.	وقد ثبت أن الطلب أكثر مما كان متوقعا في التصميم النظري اﻷصلي، مع ما نتج عن ذلك من اكتظاظ مسارات اﻻتصاﻻت.
Both engines are still in use in agricultural aircraft around the world and produce more power than their original design criteria.	كلا المحركين لا تزال قيد الاستخدام في الطائرات الزراعية في جميع أنحاء العالم، وتنتج طاقة أكثر من معاييرهم التصميم الأصلي.
Crowdsourcing can be used to access the world's creativity communities to design and develop original art, media or content, we call this Crowd Creativity.	يمكن استخدام التوظيف الجماعي للوصول إلى الشرائح المجتمعية المبدعة في العالم لكي تصمم وتطور فنون ا أو مواد إعلامية أو أي محتوى كان وهو ما يطلق عليه مصطلح إبداعية الجمهور
The original design for peace, as outlined in the Charter in 1945, seems to be in sight with the emergence of that new world order.	وإن التصور اﻷصلي للسﻻم، كما ورد في الميثاق عام ١٩٤٥، يبدو قريب التحقيق ببزوغ ذلك النظام العالمي الجديد.
Original	الأصلي
Original	الأصلية
Original	الأصلية
Original	الأصلي
Original.	رائع
Original?	أصلية
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Original Form Designer, original user interface much more	الأصلي استمارة المصمم أصلي مستخدم واجهة المزيد
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.
So have you come to peace with the process that happened at Ground Zero and the loss of the original, incredible design that you came up with?	هل تسامحت مع ما تم على أرض مبنى التجارة العالمي و فقدان التصميم الأصلي الرائع الذي استحدثته
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original English	الأرجنتين
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original English	الأصل بالاسبانية
Original Russian	ألبانيا
Original Spanish	ألمانيا
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original Spanish	البرتغال
Original English	بلغاريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية