Translation of "organisational effectiveness" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effectiveness - translation :

فعالية

Organisational - translation :

التنظيمية

Organisational effectiveness - translation :

الفعالية التنظيمية

Keywords : فعالية الفعالية تأثيرها فعاليته فاعلية

Examples (External sources, not reviewed)

Its aim is to contribute to human resource development, organisational effectiveness, and to facilitate participative change sustained change in organisations and communities (both urban and rural).	وهدف المركز هو المساهمة في تنمية الموارد البشرية ورفع الكفاءة المهنية وتيسير التغيير التعاوني التغيير المستديم في المنظمات والمجتمعات المحلية (الحضرية والريفية على حد سواء).
Moreover, the EU has provided in recent years support for UNRWA s organisational development.	ﺔﻴﻌﺿﻮﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻝﺍﻮﻣﺃ ﻦﻣ ﺔـﻠﺘﺤ
The National Centre of Emergency Social Care is composed of the following organisational units	36 ويتألف المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من الوحدات التنظيمية التالية
No special organisational structures have been put in place as yet in the Slovak Republic to coordinate the fight against terrorism.	لم تنشأ أية هياكل تنظيمية خاصة حتى الآن في جمهورية سلوفاكيا لتنسيق مكافحة الإرهاب.
Effectiveness __________	9 الفعالية _____________
Effectiveness	3 الفاعلية
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting	الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.	ومواصلة لزيادة الموارد المشار إليها أعلاه، تم أيضا تنفيذ هيكل تنظيمي جديد بغية تدعيم الاستراتيجية العامة لدائرة الاستخبارات الأمنية الدانمركية.
The MES approves headmasters of schools appointed or dismissed by local governments, as well as provides organisational support with methodological literature or otherwise.	511 ويدير أي منظمة تعليمية مدير (ناظر المدرسة أو رئيس الجامعة إلخ.
Establishments are relatively independent in their organisational work, in developing their own in house rules, in recruiting teachers and in using their resources.	والمؤسسات مستقلة نسبيا في تنظيم عملها، وفي وضع قواعدها الداخلية، وفي تعيين المعلمين وفي استخدام الموارد.
Development effectiveness	باء فعالية التنمية
Development effectiveness	فعالية التنمية
Organizational effectiveness	الفعالية التنظيمية
Development effectiveness	الفعالية الإنمائية
Cost effectiveness	5 فعالية التكاليف
Secondly, effectiveness.	ثانيا، الفعالية.
Effectiveness of assignments	نفاذ مفعول الإحالات
Effectiveness tangible results	الفعالية تحقيق نتائج ملموسة
Effectiveness evaluation report	تقرير تقييم الفعالية
(a) Organizational effectiveness	(أ) الفعالية التنظيمية
C. Organizational effectiveness	جيم الفعالية التنظيمية
Organization and effectiveness	التنظيم والفعالية
Effectiveness of the sanctions	خامسا فعالية الجزاءات
B. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS	باء التنظيم والفعالية
II. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS	ثانيا التنظيم والفعالية
Effectiveness and decision making	الفعالية وصنع القرار
Planning, organization and effectiveness	التخطيط والتنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness	)ب( التنظيم والفعالية
(b) Organization and effectiveness	)ب( التنظيم والفعالية
The Dutch FIU, known as the Unusual Transactions Reporting Centre (Meldpunt ongebruikelijke transacties, MOT), is an independent administrative body within the organisational structure of the Ministry of Justice.	وحدة الاستخبارات المالية الهولندية المعروفة باسم مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية هيئة إدارية مستقلة ضمن الهيكل التنظيمي لوزارة العدل.
A. Coherence, effectiveness and relevance	ألف الاتساق والفعالية والملاءمة
Effectiveness of counter terrorism machinery	التحقيق في الجرائم ومحاكمة المجرمين
of the Parties effectiveness evaluation	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تقييم الفعالية
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	مدى فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
(a) Increase efficiency or effectiveness	(أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية
Evaluating the effectiveness of training	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Effectiveness of Counter Terrorism Machinery	فعالية هيئات مكافحة الإرهاب
Effectiveness of Counter Terrorism machinery	فعالية آلية محاربة الإرهاب
Paragraph 84 (third party effectiveness)	الفقرة 84 (النفاذ تجاه الأطراف الثالثة)
3. Planning, organization and effectiveness	٣ التخطيط والتنظيم والفعالية
So let's talk about effectiveness.	و قد قام باجراء حسابات نتاجها أن بعض الأعمال الخيرية
Speed plus reliability equals effectiveness.	السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
By 2006 the ministries should have met two basic conditions gender mainstreaming should be sufficiently embedded in the ministerial and interministerial organisational structure and the necessary instruments should be available.	وبحلول عام 2006، ستكون الوزارات قد وفت بشرطين أساسيين، وهما إدماج مسألة مراعاة تعميم المنظور الجنساني على نحو كاف في الوزارات وفي الهيكل التنظيمي المشترك بين هذه الوزارات، فضلا عن توفير ما يلزم من صكوك في هذا الصدد.
A workforce analysis a listing of all jobs within each department or organisational unit showing the total number of employees and the number of target group members for each job title.	تحليل لقوة العمل وضع قائمة بجميع الوظائف داخل كل إدارة أو وحدة تنظيمية تبين مجموع عدد الموظفين وعدد أفراد المجموعة المستهدفة لكل مسمى وظيفي.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية