Translation of "ordinance on industrial safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industrial - translation : Ordinance - translation : Ordinance on industrial safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance) | )١٠١( اﻷمر الثاني لتعديل القانون المتعلق بمعامل الحرق الصغيرة )اﻷمر اﻻتحادي اﻷول لمراقبة اﻻنبعاثات( |
| (65) Ordinance on packaging | )٥٦( قانون بشأن التغليف |
| West Pakistan Industrial and Commercial Employment Ordinance 1968 is applicable only partially in industrial and commercial units where 20 or more workers are employed. | ولا ينطبق قانون العمل الصناعي والتجاري لغرب باكستان، الصادر في سنة 1968 إلا جزئيا في الوحدات الصناعية والتجارية التي توظف 20 عاملا فأكثر. |
| Draft National Ordinance on Childcare | مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال |
| The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. | ورفع مستوى نظام السﻻمة السيزمية للصناعة بكامله. |
| Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel. | التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية |
| (90) Proposal for an Ordinance on Heat Use | )٠٩( اقتراح بشأن إصدار قانون فيما يتعلق باستخدام نظم التدفئة |
| City ordinance... | مرسوم المدينة |
| The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003). | وكذلك أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية الأمر المتعلق بالمسنين (في عام 2000) والأمر المتعلق بالسكان (في عام 2003). |
| Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, | (ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية |
| The Ordinance entered into force on 1 July 1993. | وبدأ نفاذ القانون في ١ تموز يوليه ١٩٩٣. |
| The Ordinance entered into force on 7 October 1993. | وأصبح المرسوم نافذ المفعول في ٧ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
| The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. | القانون العربي النموذجي الخاص بالأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد الخطرة. |
| Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality. | وعلى وجه الخصوص، يتضمن الأمر مادة مستقلة عن المساواة بين الجنسين. |
| This ordinance shall enter into force on 26 May 2005. | يبدأ نفاذ هذا المرسوم في 26 أيار مايو 2005. |
| The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. | 11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984. |
| These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. | وتشمل هذه القوانين قانون الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات (إقامة الحدود)، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم الزنى، لسنة 1979 وقانون (إقامة حد) جرائم القذف لسنة 1979 وقانون تنفيذ عقوبة الجلد لسنة 1979. |
| Even though China instituted new initiatives in industrial safety at the beginning of 2003, official estimates indicate that industrial accident deaths increased by almost 10 last year. | فعلى الرغم من أن الصين قد بدأت في العمل بمبادرات جديدة في مجال الأمن الصناعي في بداية عام 2003، إلا أن التقديرات الرسمية تشير إلى أن الوفيات الناجمة عن حوادث صناعية ارتفعت بمقدار 10 تقريبا في العام الماضي. |
| On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached). | وفي 25 أيار مايو 2005 اعتمد المجلس الاتحادي السويسري (الحكومة) مرسوما فرض بموجبه تدابير على السودان (يشار إليه أدناه بـ المرسوم ترد نسخة عنه في المرفق). |
| promulgated an ordinance in 2000. | ووفاء بالتزاماتنا بموجب اتفاقية الأسلحة الكيميائية، أصدرنا تشريعا في عام 2000. |
| (64) Proposal for a fertilizer ordinance | )٤٦( اقتراح بشأن إصدار قانون يتعلق باستخدام اﻷسمدة |
| You're a naval ordinance expert. Expert! | انت خبير انظمة بحرية خبير! |
| The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003. | بدأ نفاذ القانون الوطني لمراقبة مؤسسات تحويل الأموال في 12 آب أغسطس 2003. |
| Convention on Nuclear Safety | اتفاقية الأمن النووي |
| Recommendations on the implementation of the Ordinance are expected in late 2004 early 2005. | ومن المتوقع تقديم التوصيات بشأن تنفيذ القانون المشار إليه في أواخر عام 2004 أو مطلع عام 2005. |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000). |
| f. Leading engineering Inspection and Quality Assurance and Industrial Safety activities for the Electrical Power Plants of Iraq (1995 1998) | 3 تلقيت العديد من الميداليات والأوسمة على إنجازاتي في مجال العلوم والتكنولوجيا. |
| As stated in a previous working paper (A AC.109 952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981. | وكما ذكر في ورقة عمل سابقة )A AC.109 952، الفقرة ٦١( قد سنت الحكومة قانونا لﻷعمال المصرفية في عام ٩٧٩١ وقانونا للشركات، وقانونا لشركات التأمين في عام ١٨٩١. |
| On 24 June 1993, the Swedish Government issued an Ordinance (1993 955) on Certain Sanctions against Haiti. | في ٢٤ حزيران يونيه ١٩٩٣ أصدرت حكومة السويد قانونا )١٩٩٣ ٩٥٥( بشأن جزاءات معينة ضد هايتي. |
| Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies. | والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة. |
| City ordinance about running. Hear that, Charlie? | أتسمعين هذا يا تشارلى |
| Statement on Nepal's media ordinance, issued on 28 October 2005 by the Presidency on behalf of the European Union | بيان بشأن قانون وسائط الإعلام في نيبال صادر عن رئاسة الاتحاد الأوروبي باسم الاتحاد في 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
| Safety should be on at all times on base. Well, this is my safety, sir. | حسنا، هذا حذائي، يا بني. |
| Compensation for industrial injuries and ill health are covered by the Worker Compensation Act applying to those workers that fall outside the scope of the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 278 ويغطي قانون تعويض العاملين التعويض عن الإصابات الصناعية والمرض وينطبق على العاملين خارج نطاق قانون التأمين الاجتماعي للموظفين الإقليميين لسنة 1965. |
| Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures. | 114 تتمثل التدابير التي تتبناها الجماهيرية العربية الليبية للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة وأمراض المهنة في الآتي |
| The National Commission on the Status of Women was established through a Presidential Ordinance on July 17, 2000. | 38 أنشئت اللجنة الوطنية لوضع المرأة بموجب مرسوم رئاسي في 17 تموز يوليه 2000. |
| Development Organization on industrial development cooperation | عن التعاون في ميدان التنمية الصناعية |
| The ordinance also establishes the penalties for violating the prohibitions set forth in the ordinance and in the European Community regulation. | ويقرر المرسوم أيضا عقوبات على انتهاك أحكام الحظر الواردة في المرسوم وفي ﻻئحة الجماعة اﻷوروبية. |
| Intergovernmental Forum on Chemical Safety | 3 المنتدى الحكومي الدولي للسلامة الكيميائية |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | اتفاقية الأمن النووي (2000) |
| The safety catch was on. | زر صمام الأمان كان شغالا |
| Article 4 of the Ordinance stipulates that no distinction is made on the ground of sex and that the Ordinance applies to all without discrimination on grounds of ethnic or regional origin or political or religious beliefs. | وعد لت أحكام ذلك القانون واستكملت بالمرسوم رقم 008 93 الصادر في 14 حزيران يونيه 1993 الذي تضمن لائحة الوظيفة العامة وتقضي المادة 4 من المرسوم بعدم التمييز بين الجنسين وبعدم التمييز العرقي، أو الإقليمي، أو التمييز القائم على الآراء السياسية أو الدينية عند تطبيق هذا المرسوم. |
| g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000. | (ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000 |
| (30) Amendment of the Heating systems Ordinance (HeizAnlV) | )٠٣( تعديل قانون نظم التدفئة |
| No. It's a violation of ordinance number 56. | لا انه انتهاك للقانون رقم 56 |
Related searches : Operational Safety Ordinance - Eu Safety Ordinance - Industrial Safety - Industrial Safety Management - Industrial Safety Helmet - Industrial Safety Regulations - Industrial Safety Standard - Industrial Safety Act - On Safety - On Industrial Scale - Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Government Ordinance
