Translation of "order for arrest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems in order to issue a warrant for his arrest.
سأعد مذكرة بسرعة القبض عليه
Wait a moment. I have an idea. You issue the order for this arrest.
.إنتظر دقيقة, لدى فكرة ستصدر الأمر بإعتقاله
He has an order to arrest all the Gypsies.
عنده طلب لإعتقال كل الغجر
The order for his arrest had been received the previous day by the Criminal Investigation Commission.
وكان أمر القبض عليه قد ورد في اليوم السابق الى لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية.
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.
وأ طلق سراحه بعد الساعة 30 19 مساء دون اطلاعه على مذكرة التوقيف أو إعطائه أمر الإفراج عنه ودون إبلاغه بسبب اعتقاله واحتجازه.
It was through him that D'Artagnan got to England and Richelieu has given out an order for his arrest.
لقد كان ي مر بتلك المشاكل (عندماوصل(دارتانيان)إلى (إنجلترا... وحينهـا أعطى (ريشيليو) أوامر بإعتقـاله
Arrest that man for assault.
ألق القبض على ذلك الرجل للإعتداء
He's under arrest for murder.
قبضوا عليه بتهمة القتل.
Layla had warrants for her arrest.
صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.
لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.
Arrest him! I demand his arrest!
إعتقلوه ، أطلب إعتقاله
without the Government apos s consent, soldiers in order to fight for the interests of a foreign State is penalized by temporary arrest.
المادة ١٢٠ من جند في المملكة دون موافقة الحكومة جنودا للقتال لمصلحة دولة أجنبية عوقب باﻻعتقال المؤقت.
E. Procedural guarantees for persons under arrest
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
There was no warrant for his arrest.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No reasons for his arrest were given.
ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
You are under arrest for attempted escape.
أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب
I have a warrant for your arrest.
انا معى اذن بالقبض عليك
I have a warrant for your arrest.
لدى مذكرة بالقبض عليك.
Richelieu has given orders for your arrest.
أصدر (ريشيليو) أوامر بإعتقـالك
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.
لدينا سرقة هجوم سجن هروب من أحكام
However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention.
إلا أنهم لم يطلعوها على مذكرة بالقبض عليها أو أمر بالاحتجاز أو أي مستند كتابي يبرر احتجازها.
Arrest.
أقبض
For more details on Ali's arrest, read this.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
His arrest prompted a campaign for his release.
ولا نعلم عنه شيئا حتى الآن.
E. Procedural guarantees for persons under arrest 11
دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11
What do you want to arrest him for?
يا توم لماذا تريد القبض عليه
Philotas, you are under arrest... for high treason.
فيلوتس انت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى
He wants to arrest Judy for killing Punch.
يريد القبض على جـودى لقتلها بنـش
Then I arrest you in the Queen's name. Arrest?
إذن فأنا أعتقلك باسم الملكة تعتقلنى
You can't arrest me in a church. Arrest you?
أنت لا تستطيع اعتقالى فى الكنيسة من تكلم عن الاعتقال
On 29 April 2004, the Deputy Prosecutor General of the Minsk region issued an order to arrest Mr. Marynich.
23 وفي 29 نيسان أبريل 2004، أصدر نائب المدعي العام لمقاطعة مينسك أمرا بالقبض على السيد مارينتش.
The information thus obtained is used to arrest, abduct or execute other activists in order to dismantle their organizations.
وت ستخدم المعلومات المجموعة بهذه الطريقة ﻻعتقال أو اختطاف أو إعدام مناضلين آخرين بغية تفكيك منظماتهم.
Arrest them!
إقبضوا عليهم
Arrest him.
اقبضوا عليه
Arrest Frollo.
توقيف فرولو .
Arrest Waldo.
(ـ سأقبض على (والدو
Arrest him!
اعتقلوه!
Arrest him!
إقبضوا عليه!
Arrest her!
اعتقلوها!
Arrest them!
! أقبضوا عليهم
Under arrest?
رهن الإعتقال
ARREST IMMINENT
إعتقال (ميشيل بويكار) وشيك
Arrest them.
اقبض عليهم.
Arrest him!
أقبض عليه

 

Related searches : Arrest For - Wanted For Arrest - Arrest Warrant For - Warrant For Arrest - Order For - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest