Translation of "orchards" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Orchards has.
تمتلكه River Orchards
Orchards and vineyards ,
حدائق بساتين بدل من مفازا أو بيان له وأعنابا عطف على مفازا .
In lush orchards .
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
and dense orchards ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
Orchards and vineyards ,
إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
In lush orchards .
وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and dense orchards ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And orchards and springs .
وجنات بساتين وعيون أنهار .
Orchards thick with trees ,
وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And orchards and springs .
فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية .
Orchards thick with trees ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
That's what River Orchards has.
هذا هو ما تمتلكه River Orchards
And orchards full of trees and interlacing boughs .
وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And orchards full of trees and interlacing boughs .
وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Collecting Guava from orchards. Vimruli, Jhalokathi, Bangladesh _BAR_ 2015 Md.
ج ني الجوافة في البساتين، في ڥير م ولي، جهالوكاثي، بنغلاديش 2015.
The residents worked in the orchards and sold their yield at the cities.
عمل السكان في البساتين واعتمدوا على بيع انتاجها في المدن.
But River Orchards also purchases a apples, so let's add that same amount.
لكن River Orchards ايضا اشتروا a تفاح، لذا دعونا نضيف نفس المقدار ذلك
So River Orchards also purchases a, so it also purchases that same amount.
اذا River Orchards ايضا اشتروا a، ايضا اشتروا نفس ذلك المقدار
So let's let R be equal to the number of apples at River Orchards.
دعونا نضع R عدد التفاح في River Orchards
WFP food for work projects assisted in the rehabilitation of over 8,000 hectares of orchards.
وساعدت مشاريع برنامج اﻷغذية العالمي، القائمة على أساس الغذاء لقاء العمل، في إحياء موات ما يتجاوز ٠٠٠ ٨ هكتار من البساتين.
There are also a large number of orchards and the province has 2.5 million palm trees.
فيها عدد كبير من البساتين وتحوي 2.5 مليون شجرة نخيل.
Farms has grown about 1,000 more apples than their chief rival in the region, River Orchards.
حوالي 1,000 تفاحة اضافية عن منافستها الرئيسية في المنطقة، اي River Orchards
mines and wheat fields orchards and great lumber mills all the sinews of a growing country.
، جـاءت سلع الأرض ... حقول الحنطة والقمح ... البسـاتين وطواحين الخشب العظيمة كل أوتـارالبلدم تزايدة
Procurement, supply and distribution of inputs, plant material, sulphur, hand tools and dusters under the project quot Rehabilitation of orchards in Afghanistan quot (UNO AFG.015 UNA) will benefit 15,000 farmers families whose orchards were destroyed by war.
وعملية شراء وتوريد وتوزيع مدخﻻت ومواد الزراعة والكبريت واﻷدوات اليدوية وأجهزة التعفير في إطار مشروع quot إنعاش البساتين في أفغانستان quot quot UNO AFG.015 UNA quot ، سوف يستفيد منها ٠٠٠ ١٥ من المزارعين وأفراد اﻷسر الذين دمرت الحرب بساتينهم.
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits
عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر.
We are more grateful for the apple trees and apple orchards, so we can eat in 2015.
واختتم السيد دونلي حديثه مقتبسا نصا كان قد سمعه في أثناء المنتدى الاجتماعي العالمي، من منظمة غير حكومية من هولندا وهو نحن ممتنون للتفاح، وممتنون أكثر لشجرة التفاح وللحدائق التي تنبت فيها أشجار التفاح، لكي نجد ما نأكله في عام 2015 .
You can see a lot of green guava orchards if you're aboard a boat travelling through the canals.
يمكنك إذا ركبت زورق ا في قنوات المياه أن ترى الكثير من بساتين الجوافة الخضراء.
Moreover, he hath left you all his walks, his private arbors and newplanted orchards on this side Tiber.
وأكثر من ذلك، ترك لكم كل حدائقه.. ودياره، وبساتينه حديثة الزراعة على ضفة نهر التيبر
Both conventional and meadow orchards provide a suitable habitat for many animal species that live in a cultured landscape.
حيث توفر كل من البساتين التقليدية وبساتين المرج موطن ا مناسب ا للعديد من فصائل الحيوانات التي تعيش في مشهد يتمتع بالثقافة.
We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat .
فأنشأنا لكم به جنات من نخيل وأعناب هما أكثر فواكه العرب لكم فيها فواكه كثيرة ومنها تأكلون صيفا وشتاء .
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it ,
وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
We grow orchards of dates and grapes from it for you , Which yield fruits in abundance that you eat .
فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب ، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال ، ومنها تأكلون .
We make in it orchards of date palms and vines , and We cause springs to gush forth in it ,
وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .
A total of 2,637 dunums of village land were used for cereals, and 16 dunums were irrigated or used for orchards.
واستخدمت مجموعة من 2,637 دونم من أراضي القرية للحبوب، ودونما 16 كانت المروية أو استخدامها للبساتين.
The following shall not be regarded as forest tree covered areas apart from forests, the size of which does not exceed 0.1 hectare rows of trees of artificial or natural origin, the width of which is less than 20 metres orchards, parks, cemeteries and forest tree seed orchards.
ولا تعتبر من الغابات الأراضي ذات الغطاء الشجري بخلاف الغابات، والتي لا يجاوز حجمها 0.1 هكتار صفوف الأشجار سواء كانت من منشأ اصطناعي أو طبيعي، إذا كان عرضها يقل عن 20 مترا البساتين والمتنزهات والمدافن ومشاتل بذور أشجار الغابات.
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.
كان قطار الإمدادات الأميركي يمر بانتظام عبر قرية آراك التي كان يعمرها أسلافنا الأولون، ثم يمر بواحة خلابة تغطيها الحدائق الغناء وبساتين الفواكه.
The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases.
وتم تدمير الرصيد من الماشية، والحقول الخصبة، وبساتين الفاكهة ضمن حقول الألغام، وتم تدمير المساكن ومرافق العمل في معظم الحالات.
In eastern North America, many orchards are along the shores of Lake Michigan (such as the Fruit Ridge Region), Lake Erie, and Lake Ontario.
وفي شرق أمريكا الشمالية، كانت توجد العديد من البساتين على طول شواطئ بحيرة ميتشجن (مثل منطقة فروت ريدج) وبحيرة إيري وبحيرة أونتاريو.
It is ugly, and has resulted in the destruction of olive groves, citrus orchards and grazing fields and the disfigurement of towns and villages.
وهو بشع المنظر وقد أدى إلى تدمير مـزارع الزيتون وبيارات الحمضيات والمراعـي، وتشويه البلدات والقرى.
In 35 years, the Rosenthals have acquired three chateaux with hunting preserves, farms, orchards, warrens, stud farms, and 3 galleries of bona fiide ancestors.
خلال 35 عاما عائلة روسينثـال أكتسبوا ثلاث قلاع مزودة بأرض للصيد مزارع ، بساتين، جحور ، مزارع خيول
Out of the forested land, 14.4 of the total land area is heavily forested and 2.6 is covered with orchards or small clusters of trees.
للخروج من الأراضي الحرجية، 14.4 من المساحة الكلية للأراضي هي غابات كثيفة وغطت 2.6 مع البساتين أو مجموعات صغيرة من الأشجار.
See also Forest Fruit tree forms Fruit tree pollination Fruit tree propagation Fruit tree Fruit tree pruning Climate friendly gardening References External links Home Orchard Society North American Fruit Explorers Orchards pathway on England In Particular Pennsylvania tree fruit production guide a guide on how to set up an orchard in practice Traditional Orchards A Summary by Natural England.
الحمضيات حديقة السوق الثمرة تلقيح الأشجار المثمرة شجرة مثمرة Home Orchard Society North American Fruit Explorers Orchards pathway on England In Particular دليل إنتاج الأشجار المثمرة في ولاية بنسلفانيا (Pennsylvania) دليل حول كيفية إعداد بستان بطريقة عملية Traditional Orchards A Summary by Natural England.
We're told that for the past few months, Old Maple Farms has grown about 1,000 more apples than their chief rival in the region, River Orchards.
قيل لنا انه خلال عدة اشهر مضت، انبتت مزارع قديمة لشجر القيقب حوالي 1,000 تفاحة زائدة عن منافسها الرئيسي في المنطقة، اي River Orchards
Now, if R, if River Orchards also purchased a apples, that same distance, a, if you go along here gets you to right about over there.
الآن، اذا R، او اذا River Orchards قد اشتروا ايضا a تفاح، فإن ذلك يكون نفس المسافة، اي a، اذا سرت على استقامة هنا فستقودك الى هنا تقريبا
Also expressing its concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period,
وإذ تعرب عن قلقها أيضا للدمار الشامل الذي ألحقته إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بالأراضي الزراعية والبساتين في الأرض الفلسطينية المحتلة خلال الفترة الأخيرة،