Translation of "orchard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Orchard - translation :

Keywords : البستان بستان الكرز بستاني مُشرقة

Examples (External sources, not reviewed)

The upper orchard looks aflame...	... البستان العلوى فى غاية الروعة والجمال
And in the orchard itself?	والبستان نفسه
I know an orchard sweet and fair	أعرف حديقة فواكه جميلة
So when Edwin kissed me in the orchard...	لذا عندما قبلني ادوين في البستان
But it was different after you left the orchard.	لكن الوضع كان مختلفا بعد أن تركت البستان
I saw them in an orchard by the roadside.	سرقتهم
The orchard is private property, bought and paid for.	البستان ملكية خاصة مشرية ومدفوع ثمنها
The most extensive apple orchard area is in eastern Washington state, with a lesser but significant apple orchard area in most of Upstate New York.	ولعل أكثر مناطق بساتين التفاح رحابة في شرق ولاية واشنطن، مع وجود منطقة بستان تفاح أصغر لكنها هامة في معظم ولاية نيويورك.
Hurry to your orchard if you would gather its fruit .	أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
Hurry to your orchard if you would gather its fruit .	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
My grandfather had an orchard and he always protected you	سيدي كان عندو بيارة وكان دايما يصونك
I have a big orchard with cherry trees at home.	أملك بستـان كبير مليء بأشجـار الكرز في الوطن
If we had the orchard now we wouldn't go hungry.	لو كنا نملك البستان لما أصبحنا جياعا
Orchard Hill is a town in Spalding County, Georgia, United States.	أورتشارد هيل هي بلدة تقع في مقاطعة سبالدينغ، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
A calamity from your Lord befell the orchard as they slept .	فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
A calamity from your Lord befell the orchard as they slept .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
So now you've been kissed in the orchard all over again.	إذا فقد تم تقبيلك في البستان ثانية
Orchard City is a Statutory Town in Delta County, Colorado, United States.	أورتشارد سيتي هي بلدة تقع في مقاطعة دلتا، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .	أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين تفسير لما قبله ، أو أن مصدرية أي بأن .
Be sure to stop any poor person from entering the orchard today .	فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard,	اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.
And we went to this apple orchard, and I read him this letter.	فذهبت الى موقع عمله .. وقرأت له هذه الرسالة
BENVOLlO He ran this way, and leap'd this orchard wall Call, good Mercutio.	BENVOLIO ركض بهذه الطريقة ، وهذا الجدار leap'd البستان دعوة ، Mercutio جيدة.
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested .	فأصبحت كالصريم كالليل الشديد الظلمة ، أي سوداء .
and so by morning the orchard lay as though it had been fully harvested .	فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants,	اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.	تخطي الجولة ماري جميع الحدائق والبساتين في الجولة ، ويستريح كل بضع دقائق.
This land is meant for wheat. We used to grow corn above the orchard.	هذه الأرض تصلح للقمح كنا نزرع الذرة فوق البستان
We have put them i.e. , the Makkans to test even as We put to test the owners of the orchard when they vowed that they would gather the fruit of their orchard in the morning ,	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We have put them i.e. , the Makkans to test even as We put to test the owners of the orchard when they vowed that they would gather the fruit of their orchard in the morning ,	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits .	أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
saying , Be quick to reach your orchard , if you want to gather all your fruits .	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
An orchard is an intentional planting of trees or shrubs that is maintained for food production.	البستان يقصد به الزراعة المقصودة للأشجار أو الشجيرات التي يتم الاحتفاظ بها من أجل إنتاج الغذاء.
Port Orchard is a city in and the county seat of Kitsap County, Washington, United States.	بورت بستان (واشنطن) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كيتساب، واشنطن.
There's another on t'other side o' th' wall an' there's th' orchard t'other side o' that.	وقال هناك آخر على الحائط' ال 't'other الجانب o ل' هناك عشرة بستان الجانب t'other
Old Orchard Beach is a town and census designated place (CDP) in York County, Maine, United States.	أولد أرتشارد (مين) هي New England town و census designated place تقع في الولايات المتحدة في York County.
But as soon as they beheld the orchard , ( they cried out ) We have certainly lost the way	فلما رأوها سوداء محترقة قالوا إنا لضالون عنها ، أي ليست هذه ثم قالوا لما علموها
May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him .	عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
I went into the orchard. There was no dog at th' door to bite thee, he answered.	ذهبت إلى البستان. لم يكن هناك كلب في الباب الرابع لدغة
He had been swinging on a tree top then and she had been standing in the orchard.	لو كان يتأرجح على أعلى شجرة ثم انها كانت تقف في البستان.
The orchard walls are high and hard to climb And the place death, considering who thou art,	الجدران بستان مرتفعة ويصعب تسلق ، ومكان وفاة ، معتبرا الذين انت الفن ،
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it	أو تكون لك جنة بستان من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها وسطها تفجيرا .
And We produce therein orchard with date palms and vines , and We cause springs to gush forth therein	وجعلنا فيها جنات بساتين من نخيل وأعناب وفج رنا فيها من العيون أي بعضها .
Or , until you acquire an orchard of date palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it	أو تكون لك حديقة فيها أنواع النخيل والأعناب ، وتجعل الأنهار تجري في وسطها بغزارة .
And We produce therein orchard with date palms and vines , and We cause springs to gush forth therein	وجعلنا في هذه الأرض بساتين من نخيل وأعناب ، وفج رنا فيها من عيون المياه ما يسقيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية