Translation of "orbits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The orbits icon | الـ أيقونة |
| MAN ORBITS EARTH | رجل يطير حول الأرض |
| Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth. | لدوران الأرض حول الشمس أو دوران القمر حول الأرض. |
| About 10 of planets with small orbits have such alignment, and the fraction decreases for planets with larger orbits. | وتوجد نحو 10 من الكواكب ذات المدار الصغير على هذا النحو ، وتقل النسبة للكواكب ذات مدارات أكبر. |
| And instead of the electron being in orbits around it, which would be how a planet orbits the sun. | وبدلا من ان يكون الالكترون يدور بفلك حولها كما يدور الكوكب حول الشمس |
| They have orbits that look like that. | ولها مدارات وهذا بالتحديد شكلها. |
| I look at the orbits of the planets. | أنظر إلى مسار الكواكب. |
| Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits. | المشتري has 67 known moons with secured orbits. |
| Is that he studied the orbits of planets | هو دراسة حركة الكواكب في المدارات . |
| She's like a star that orbits around Baek Seung Jo. | إنها مثل النجم الذي يدور حول بيك سيونغ جو |
| Isn't it expected that the earth orbits around the sun? | أليس من المتوقع أن تدور الأرض حول الشمس |
| Prosperin was a famous calculator of orbits comets, planets, and their satellites. | وكان بروسبيرين شهير في حساب مدارات المذنبات و الكواكب و الأقمار . |
| First, Johannes Kepler pointed out that orbits aren't perfect circles or spheres. | بداية أشار يوهانس كيبلر أن المدارات ليست دوائر أو منحنيات مثالية |
| It is located at the roof of the nose, between the two orbits. | يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج. |
| It orbits Saturn at an average distance of 17.5 Gm in 895 days. | يبلغ قطره حوالي 40 كم ويدور حول زحل على مسافة 17.5 جيجامتر خلال 895 يوم. |
| It is a binary system in which a star orbits the black hole. | وهو عبارة عن نظام ثنائي يدور فيه نجم حول الثقب الأسود. |
| It orbits its star every 6.87 days at a distance of 0.081 AU. | يدور حول نجمه كل 6.87 أيام على مسافة 0.081 . |
| They don't orbit the way that a planet, say, orbits around the Sun. | فهي لا تدور مثلما تدور الكواكب مثلا حول الشمس |
| And we know, and I want to emphasize, orbits aren't really what happen. | و نعرف , وهنا اريد ان اؤكد, ان المدارات لا تمثل ما يحدث فعلا |
| And by those that swim along ( i.e. angels or planets in their orbits , etc . ) . | والسابحات سبحا الملائكة تسبح من السماء بأمره تعالى ، أي تنزل . |
| According to 2011 VTSIOM poll, 32 of Russians believe that the Sun orbits the Earth. | وحسب اقتراع VTSIOM لعام 2011، يؤمن 32 من الروسيين بأن الشمس تدور حول الأرض. |
| This huge mass of all these stars keeps stars in circular orbits in the galaxy. | وهذا الكم الهائل من الكتلة لكل هذه النجوم يبقي النجوم في مدار دائري في المجرة. |
| Their great distance reduces gravity to a gentle tug, so they move leisurely in their orbits. | المسافة الكبيرة تضعف الجاذبية لتجعلها بقوة لعبة شد الحبل. لدى فإنها تتحرك ببطء في مداراتها. |
| Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have prograde orbits (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and irregular moons, whose orbits can be pro or retrograde (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators. | Moons are classed in two separate categories according to their orbits regular moons, which have حركة تراجعيةs (they orbit in the direction of their planets' rotation) and lie close to the plane of their equators, and قمر غير نظامي moons, whose orbits can be pro or حركة تراجعية (against the direction of their planets' rotation) and often lie at extreme angles to their planets' equators. |
| Tests of space weapons in near earth orbits will exacerbate the already serious problem of space debris. | وسيؤدي تجريب الأسلحة الفضائية في المدارات القريبة من الأرض إلى تفاقم المشكلة الخطيرة بالفعل المتمثلة في الحطام الفضائي. |
| Instead of being in orbits around it, it's described by orbitals, which are these probability density functions. | بدلا من ان تدور بمدارات حولها، توصف بالوربيتال والتي تعتبر دوال الكثافة الاحتمالية |
| Sometimes, when solar activity is high, the ovals expand, and the space station orbits right through them. | في بعض الاحيان عندما يكون النشاط الشمسي مرتفع فان تلك الاهليليجات تتمدد وتقوم محطة الفضاء بالتحليق خلال تلك الاهليليجات |
| Well you know it has been going around planets and gaining acceleration as it went around orbits. | تعلمون جيدا أنه يلف حول الكواكب ويتسارع عندما يتوجه نحو المدارات. |
| Saturn has 62 moons with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. | زحل has 62 أقمار زحل with confirmed orbits, 53 of which have names, most of which are quite small. |
| In effect, each orbits the other, forming a binary system informally referred to as a double dwarf planet. | In effect, each orbits the other, forming a نظام ثنائي (فلك) informally referred to as a كوكب مضاعف. |
| And so on this scale, the Earth and Venus and Mercury and Mars, their orbits look pretty much, | وهكذا على هذا النطاق، الأرض والزهرة وعطارد والمريخ، مداراتها تبدو الى حد كبير متشابهة، |
| The electrons could move between these states, or orbits, by the emission or absorption of photons at specific frequencies. | وبإمكان تلك الإلكترونات التنقل بين تلك الحالات أو المدارات عن طريق إطلاق أو امتصاص فوتونات ذات ترددات محددة. |
| The following are some effects which make real orbits differ from the simple models based on a spherical earth. | فيما يلي بعض الآثار التي تجعل المدارات الحقيقية مختلفة عن النماذج البسيطة على أساس أن الأرض كروية. |
| Earth co orbits with 10,000 near Earth asteroids (NEAs), and Jupiter has 100,000 Trojan asteroids in its orbital path. | الأرض شارك في مدارات الكويكبات مع القريبة من الأرض 10،000 (NEAS)، وكوكب المشتري والكويكبات طروادة 100،000 في طريقها المدارية. |
| To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away. | لتحقيق تقدم أكبر نحتاج حقا للنظر الى مدارات النجوم الأبعد |
| So this is, this right here, that's the Sun and each of these planets is narrower than these orbits. | لذلك، هذا هنا، وهذه هي الشمس وكل من هذه الكواكب هي أضيق من هذه المدارات. |
| Orbits higher than low orbit can lead to early failure of electronic components due to intense radiation and charge accumulation. | المدارات الأعلى من المدار الأرضى المنخفض غالبا ما تؤدى إلى فشل مبكر في الإلكترونيات بسبب شدة الإشعاع وتراكم الشحنات. |
| Erriapus is about 10 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 17,3 Gm in 871 days. | يبلغ قطره حوالي 10 كيلومتر، ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 17،3 جيجامتر في 871 يوما. |
| Orbit Aegaeon orbits within the bright segment of Saturn's G Ring, and is probably a major source of the ring. | مداره في الجزء المشرق من حلقة زحل ج، ومن المرجح أن يكون المصدر الرئيسي للحلقة نتيج التحطم. |
| As of 1992, more than 700 satellite networks were using the geostationary orbit, and about 100 were utilizing other orbits. | وفي عام ١٩٩٢، كان هناك ما يزيد عن ٧٠٠ شبكة ساتلية تستخدمم المدار الثابت بالنسبة لﻷرض، وحوالي ١٠٠ شبكة أخرى تستخدم مدارات أخرى. |
| Well, just about any calculations involving circles, from the volume of a can of soda to the orbits of satellites. | حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية. |
| And just to give a sense of the scale, the Oort cloud is actually, you know most of the planets orbits are roughly in the same plane, but this right here is the orbits of the planets, and once again these lines are drawn too thick! | وفقط لاعطاء فكرة عن النطاق، سحابة أورت هي ي الواقع، كما تعلمون معظم مدارات الكواكب هي تقريبا في نفس المستوى, |
| Kiviuq is about 16 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 11.1 million kilometers in 450 days. | يبلغ قطره حوالي 16 كم ويدور حول زحل على مسافة ومتوسط قدره 11.1 مليون كيلومتر في 450 يوما. |
| The Subcommittee noted that near Earth objects were asteroids and comets with orbits that crossed the orbit of the planet Earth. | 143 ولاحظت اللجنة الفرعية أن الأجسام القريبة من الأرض هي كويكبات ومذن بات ذات مدارات تتقاطع مع مدار كوكب الأرض. |
| The Committee recognized that space debris was a cause for concern in the geostationary orbit as well as in lower orbits. | ١٢١ وسلمت اللجنة بأن الحطام الفضائي هو شيء يدعو إلى القلق، سواء كان في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض أو في المدارات اﻷقل ارتفاعا. |
