Translation of "orbiting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

orbiting , disappearing
الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
And orbiting in space.
و ندور في الفضاء
Orbiting one of these stars
وفي مدار احدى هذه النجوم
So, how does orbiting work?
اذا كيف يكون الدوران في المدار
For example, if I have something orbiting, if I have a planet orbiting a star, like that.
فمثلا, اذا كان لدينا شيئا يدور, اذا كان لدينا كوكب يدور حول نجم, هكذا
We call this the orbiting mode.
نسمي هذا النسق المداري.
Jupiter's moons orbiting around Jupiter, totally ignoring Earth.
أن لكوكب المشتري أقمارا تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.
This picture was taken from an orbiting satellite.
تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار
I do not need to swear by the orbiting
فلا أقسم لا زائدة بالخ ن س .
There were currently five Israeli made satellites orbiting the Earth.
وتوجد حاليا خمسة سواتل من صنع إسرائيل تدور حول الأرض.
All together (singing) Now has fifteen nations orbiting together here.
الآن فيه 15 أمة يدورون مع بعض هنا
In one of these gallasies, orbiting one of these stars,
في واحدة من هذه المجرات، تدور واحدة من هذه النجوم،
Maybe you had a very special sun orbiting around you.
ربما كان هناك شمس خاصة (تاي يانغ) أشرقت بجانبك
Now they're going to try orbiting a rocket around the moon.
الآن سيحاولون إدارة الصاروخ حول القمر
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
يمكننا بناء القاطرات الفضائية ، منصات مدارية لخزن cryogens والمياه.
It would be this little speck orbiting at this huge, huge distance.
سكون نقطة صغيرة تدور حول هذه المسافة الضخمة جدا جدا.
(a) Re orbiting of INSAT 2DT from GSO , by the representative of India
(أ) نقل الساتل INSAT 2DT من المدار الثابت بالنسبة للأرض إلى مدار آخر ، قد مه ممث ل الهند
little better, we could say, OK, there's going to be six electrons orbiting.
بطريقة أفضل، حسنا يمكننا أن نقول، فسيكون هناك ست إلكترونات تقوم بالدوران.
Which brings us to this familiar solar system nine planets orbiting one star.
باكتشاف كوكب جديد. مما أوصلنا إلى مجموعتنا الشمسية كما نعرفها اليوم
While orbiting over Turkey, he shares this photograph of Ankara, the capital. He tweets
أثناء دورانه حول تركيا، شارك هذه الصورة للعاصمة أنقرة وكتب
Polar orbiting satellites pass near the North and South Poles 14 times a day.
21 وتمر السواتل الواقعة في المدار القطبي بالقرب من القطبين الجنوبي والشمالي 14 مرة في اليوم.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق.
Each one is like a sun with a retinue of planets orbiting around it.
فكل منها كشمس تدور حولها مجموعة من الكواكب
It can go in some sort of cycle, like the planets orbiting the sun.
التوازن. يمكن أن تذهب في بعض نوع من دورة، مثل الكواكب تدور حول الشمس.
That handbook would be useful in designing passivation, re orbiting and other debris mitigation activities.
وأفيد بأن ذلك الكتي ب سيكون مفيدا في تصميم أنشطة التخميل والنقل إلى مدار آخر وغيرها من أنشطة تخفيف الحطام.
Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office says there's little danger to Earth orbiting spacecraft.
و يضيف بيل كوك من مكتب ناسا لدراسة بيئة النيازك هناك خطر ضئيل قد تتعرض له المركبات الفضائية التي تدور حول الأرض.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.
هذا الجرم يدور حول الأرض بسرعة ١٠ أميال في الثانية، ٢٠ ميلا في الثانية.
While Pluto shrank astronomers started to find other, similar objects orbiting in the same zone.
بدأ حجمه يقل شيئا فشيئا . بينما كان بلوتو يتضاءل، بدأ علماء الفلك بالبحث عن أجرام أخرى تدور في نفس المنطقة.
If you are in outer space, you are orbiting the Earth it's called free fall.
إذا كنت في الفضاء الخارجي، فإنك سوف تدور حول الأرض، فيما يدعى بالسقوط الحر.
And this measure of how fast you're orbiting around a central point is called angular velocity
وهذا المقياس لسرعة الجسم الذي يدور حول نفطة مركزية يدعى السرعة الزاوية (المتجهة)
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.
في الـ 15 سنة التالية حوالي 500 كوكب تم إكتشافهم تدور حول نجوم أخرى ، بأساليب مختلفة .
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars orbiting satellite called Odyssey.
تشير بعض الدلالات التي حصلنا عليها منذ عدة سنوات من قبل قمر صناعي يدور في مدار المريخ يدعى أوديسي
I was thinking about mass produced spherical television sets that could be linked to orbiting camera satellites.
كنت أفكر فى إنتاج شامل لمجموعة تلفزيونات كروية والتي يمكن أن ترتبط بمدار كاميرا أقمار صناعية.
Only you're doing this the whole time you're orbiting the Earth, for two, three, four hours, days.
الفرق فقط أنك تفعل هذا طوال الوقت الذي تدور فيه حول الارض لإثنين
Von Braun predicted that military forces would use orbiting platforms to observe troop movements and prevent surprise attacks.
كما تنبأ فون برون بأن القوات العسكرية سوف تستخدم منصات مدارية لمراقبة تحركات القوات ومنع الهجمات المفاجئة.
And it's Monday morning, and the news has just broken about this satellite that's now orbiting the planet.
إن ه صباح الإثنين ، وإنتشر للتو خبر عن هذا القمر الصناعي الذي يدور حول الأرض.
We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto.
ولدينا داون يدور حول فيستا، وهنا لدينا نيو هورايزونز على خط مستقيم نحو بلوتو.
This was the world's first artificial satellite, orbiting the Earth in 98.1 minutes and weighing in at 83 kg.
وكان هذا القمر هو القمر الصناعي الأول في العالم، ويدور حول الأرض في 98.1 دقيقة بوزن 83 كيلو غرام.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.
لقد تعر فتم على مكان مجهول لقمر صناعي يدور حول الأرض من موقع معروف على الأرض.
One model is you could kind of thinking of them as orbiting around the nucleus, but that's not quite right.
إحدى النماذج التي تستطيع ان تتخيله هو انها تدور في مدارات حول النواة، و لكن هذا ليس صحيحا تماما
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.
والسرعة التي تدور بها أيضا المجرات في داخل التجمعات هائلة جدا لدرجة أنها لابد أن تكون أيضا محاطة بمادة مظلمة.
The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures.
28 ونو هت اللجنة الفرعية بأن فرنسا بدأت في إنزال ساتلها HELIOS 1B من مداره وستبدأ في نقل ساتلها TELECOM 2B إلى مدار آخر في عام 2005، وبأن الهند قد نقلت طوعا ساتلها INSAT 2DT إلى مدار آخر، مما يثبت التزامهما بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.
The Subcommittee noted that France had begun de orbiting its satellite HELIOS 1B and would begin re orbiting its satellite TELECOM 2B in 2005 and that India had re orbited its satellite INSAT 2DT as a voluntary measure, which demonstrated their commitment to space debris mitigation measures.
92 ولاحظت اللجنة الفرعية أن فرنسا بدأت في إنزال ساتلها HELIOS 1B من مداره وستبدأ في نقل ساتلها TELECOM 2B إلى مدار آخر في عام 2005، وأن الهند قد نقلت طوعا ساتلها INSAT 2DT إلى مدار آخر، مما يثبت التزامهما بتدابير تخفيف الحطام الفضائي.
CAPE CANAVERAL More than 50 years ago (1957), the Soviets launched the world s first orbiting satellite, beating the US into space.
كيب كانافيرال ـ قبل أكثر من خمسين عاما (1957)، أطلق السوفييت أول قمر صناعي يدور حول الأرض، فسبقوا بذلك الولايات المتحدة إلى الفضاء.
Discovery Thirty inner satellites are currently known, found orbiting around all four of the giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune).
يوجد حاليا ثلاثين قمرا ينتمون إلى الأقمار الداخلية، والتي تدور حول أربعة من الكواكب العملاقة (المشتري وزحل وأورانوس ونبتون).