Translation of "oracle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oracle - translation :

Keywords : الوحي العرافة الوحى العرّافة الكاهنة

Examples (External sources, not reviewed)

Oracle	تدر ج رماديComment
See http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Oracle.	شاهد http wiki.lazarus.freepascal.org SQLdb_Package Oracle.
Oracle Corporation has also jumped into the market recently with its Oracle Beehive unified collaboration software.	شركة أوراكل كما قفز إلى السوق مؤخرا مع شركة أوراكل قول برامج موحدة بالتعاون.
Oracle has been selected as vendor.	() اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة.
For example, an Oracle machine cannot answer the question of whether a given Oracle machine will ever halt.	على سبيل المثال، آلة أوراكل لا يمكنها الإجابة على السؤال عن ما إذا كانت آلة أوراكل معينه ستتوقف أبدا .
The oracle which Habakkuk the prophet saw.	الوحي الذي رآه حبقوق النبي ـــ
PeopleSoft has been taken over by Oracle Corporation.	() انتقلت ملكية بيبولسوفت (PeopleSoft) إلى شركة أوراكل (Oracle).
Even the oracle at Delphi proclaims his divinity.	حتى الاوركال فى ديلفى يعلن عن الاهيته
An oracle the word of Yahweh to Israel by Malachi.	وحي كلمة الرب لاسرائيل عن يد ملاخي
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi.	باختصار، لا يستطيع محافظ أي بنك مركزي أن يتحول إلى كاهن أو عراف.
The words of king Lemuel the oracle which his mother taught him.	كلام لموئيل ملك مس ا. عل مته اياه امه.
An oracle about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.	وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
Has Athens not sent for and received a prediction from the Delphic oracle?	هل تؤمن اثينا بتنبؤات الكهنة فى ديلفى
Summons from the council. The prediction of the oracle has arrived from Delphi.	هناك استدعاء من المجلس,لقد وصلت تنبؤات كهنة الاوركال من ديلفى
While I have differences with Oracle, in this case they are in the right.	ولهذا الإنجاز تم انتخابه للأكاديمية الوطنية للهندسة في الولايات المتحدة.
In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.	وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.	وعمل في المحراب كروبين من خشب الزيتون علو الواحد عشر اذرع.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	أريد أن أرى أوراكل تتناول هذه المشكلة أو أجد عباقرة التكنولوجيا تعمل على ذلك
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold	والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness.	وتقول الاسطورة انه اجرى مقابلة مع أوراكل ، وتنبأ له بمصيره العظيم.
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal	كلام اجور ابن متقية مس ا. وحي هذا الرجل الى ايثيئيل. الى ايثيئيل وأك ال
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold	والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.	وهي أ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.	وهي أ محرابا في وسط البيت من داخل ليضع هناك تابوت عهد الرب.
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.	استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Current owner, Larry Ellison, CEO and co founder of Oracle, purchased the tournament and the Indian Wells Tennis Garden in December, 2009.	المالك الحالي للبطولة هو لاري إليسون الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة أوراكل، والذي امتلك البطولة وحديقة إنديان ويلز للتنس في ديسمبر 2009.
Even US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan ordinarily the Oracle of Delphi on interest rate matters, has declared the current situation a conundrum.	فحتى ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي فـي الولايات المتحدة، والذي ينظر إليه عادة باعتباره العال م العلا مة والحبر الفه امة في أمور أسعار الفائدة، قد أعلن أن الموقف الراهن عبارة عن لغز عويص .
The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family.	10 والجهات الموردة الرئيسية في السوق لنظم تخطيط موارد المؤسسات هي أوراكل (Oracle) وبيبولسوفت (PeopleSoft)() وساب (SAP)، وكلها موجودة في أسرة الأمم المتحدة.
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood the lintel and door posts were a fifth part of the wall.	وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخم سة.
In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself.	وإذا ما عقدنا مقارنة صغيرة على سبيل التوضيح فلسوف نجد أن نصيحة كاهن دلفي إلى ملك ليديا كانت هي الوضوح ذاته إذا هاجمت مملكة فارس، فإنك بهذا تدمر مملكة عظيمة .
Products History The first product that performed OLAP queries was Express, which was released in 1970 (and acquired by Oracle in 1995 from Information Resources).	يعتبر Express المنتج الأول الذي يمكنه تنفيذ استعلامات OLAP والذي صدر في عام 1970 (حصلت عليه شركة أوراكل) في عام 1995 من مصادر المعلومات).
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold.	وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree the lintel and side posts were a fifth part of the wall.	وعمل لباب المحراب مصراعين من خشب الزيتون. الساكف والقائمتان مخم سة.
Oracle and PostGIS provide fundamental topological operators allowing applications to test for such relationships as contains, inside, covers, covered by, touch, and overlap with boundaries intersecting.	أوراكل ونظام PostGIS توفر عوامل طوبولوجية أساسية تسمح للتطبيقات باختبار علاقات مثل يحتوي، داخل، يغطي، مغطى بواسطة، لمس، وتداخل مع الحدود المتقاطعة.
The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.	وجميع البيت غش اه بذهب الى تمام كل البيت وكل المذبح الذي للمحراب غش اه بذهب.
BERKELEY US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.	بيركلي ـ لا أحد ينظر إلى رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بن برنانكي باعتباره نبيا معصوما من الخطأ ، كما كان البعض ينظرون إلى سلفه ألان جرينسبان قبل الأزمة المالية.
He made chains in the oracle, and put them on the tops of the pillars and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.	وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل.
Traditional providers have recently moved into the cloud based market via acquisitions of smaller providers Oracle purchased RightNow in October 2011 and SAP acquired SuccessFactors in December 2011.	لدينا انتقل مؤخرا إلى السوق القائم على سحابة عبر الاستحواذ على مقدمي أصغر أوراكل شراؤها RightNow في أكتوبر عام 2011 31 وحصلت SAP SuccessFactors في ديسمبر كانون الاول عام 2011.
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.	وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.	وجميع البيت غش اه بذهب الى تمام كل البيت وكل المذبح الذي للمحراب غش اه بذهب.
And he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.	وعمل سلاسل كما في المحراب وجعلها على راسي العمودين وعمل مئة رمانة وجعلها في السلاسل.
Sybase had been the 2 product (behind Oracle) for some time through the 1980s and into the 1990s, before Informix came out of nowhere and took over in 1997.	لقد كان Sybase ثاني منتج (بعد أوراكل المبنية على System R) لبعض الوقت من الثمانينات إلى التسعينيات، قبل أن تأتي Informix وتستولي عليه في 1997.
and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold	والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب.
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says	وحي كلام الرب على اسرائيل. يقول الرب باسط السموات ومؤسس الارض وجابل روح الانسان في داخله
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,	والمنائر خمسا عن اليمين وخمسا عن اليسار امام المحراب من ذهب خالص والازهار والسرج والملاقط من ذهب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية