Translation of "or otherwise affect" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Affect - translation : Or otherwise affect - translation : Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In each of these cases, independent service providers combined in some way to jointly offer, or otherwise affect, prices for their services. | 22 في كل واحدة من هذه القضايا، اتحد متعهدو خدمات مستقلون في إطار اتفاق يقضي بأن يعرضوا بالاشتراك أسعار خدماتهم. |
| legitimate or otherwise. | مشروعة أو غير ذلك. |
| otherwise supporting acts or activities of | أو دعم أعمال أو أنشطة |
| Success or failure will affect us all. | والنجاح أو الفشل فيهمـا سيؤثر علينـا جميعا. |
| Now, any questions, musical or otherwise? No. | أي أسئلة تتعلق بالموسيقى |
| All real numbers, positive or negative or otherwise, or even non rational. | جميع الاعداد الحقيقية، الموجبة او السالبة او اي شيئ آخر، او حتى الاعداد غير النسبية |
| And If or else , print ... or otherwise ...we'll print (c a). | (بعد ذلك إطبع و إلا , و في هذه الحالة سوف نطبع (س أ |
| Either you drink or you sleep. Or you talk. Otherwise, leave. | اما أن تشرب أو تنام أو تتحدث, آو غادر |
| (iv) Other locally or otherwise available material enhancements. | 4 مواد م ح س نة أخرى متاحة محليا أو بطريقة أخرى. |
| of refugees or otherwise benefiting refugees 4.9 0.2 | أو التي تفيدهم من نواح أخرى ٤,٩ ٠,٢ |
| How does a net force affect the constant velocity, or how does it affect the state of an object? | السؤال البديهي . كيف تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة أو كيف تؤثر على حالة الجسم |
| b At 3.5 per cent or as otherwise agreed. | )ب( بنسبة ٣,٥ في المائة أو حسب المتفق عليه خﻻفا لذلك. |
| And otherwise, you raise or lower the number accordingly. | وإلا، يمكنك رفع أو خفض العدد تبعا لذلك |
| Otherwise, they'll think you been cut up or something. | وإلا سيظنون بأنك شاركت في عراك أو ما شابه |
| Gasoline prices affect all of us one way or another. | أسعار البنزين تؤثر علينا جميعا بطريقة أو بأخرى. |
| 5. The expiry of a declaration, a notice of revocation or a new declaration shall not in any way affect proceedings pending before an arbitral tribunal or the International Court of Justice unless the Parties to the dispute otherwise agree. | ٥ ﻻ يؤثر انقضاء سريان اﻹعﻻن أو تقديم إشعار باﻹلغاء أو إعﻻن جديد، بأي حال من اﻷحوال، على الدعاوى المنظورة أمام هيئة تحكيم أو محكمة العدل الدولية ما لم يتفق طرفا النزاع على خﻻف ذلك. |
| 5. The expiry of a declaration, a notice of revocation or a new declaration shall not in any way affect proceedings pending before an arbitral tribunal or the International Court of Justice unless the Parties to the dispute otherwise agree. | ٥ ﻻ يؤثر انقضاء سريان اﻹعﻻن أو تقديم إشعار باﻹلغاء أو إعﻻن جديد، بأي حال من اﻷحوال، على الدعاوى المنظورة أمام هيئة تحكيم أو محكمة العدل الدولية ما لم يتفق طرفا النزاع على خﻻف ذلك. |
| taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, | (ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم، |
| Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play. | حاولوا أن تتخيلوا حضارة أو حياة, لراشد أو لغيره من غير اللعب. |
| In the game, players do not die or otherwise fail. | في اللعبة، اللاعب لا يموت أو يفشل. |
| Another 157 million were injured, displaced or otherwise adversely affected. | وأصيب 157 مليون شخص آخرون أو ش ر دوا أو تضرروا بشكل أو بآخر. |
| Otherwise, whatever we do, individually or collectively, will be ineffective. | وبدون ذلك، ستكون أعمالنا أيا كانت، فردية أو جماعية، غير فعالة. |
| Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? | من كان هنا أو شاهد بطريقة أخرى محاضرة هانس روسلينغ |
| Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide. | والا سيكون الامر مربكا ، بالنسبة للضرب او القسمة |
| Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary. | خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات. |
| Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise. | وسنحت الفرصة للوفود لكي تعرب عن آرائها بشكل تفاعلي أو خلاف ذلك. |
| 438,200 children who were lost, injured, or otherwise missing. quot 42 | ٢٠٠ ٤٣٨ طفل فقدوا أو جرحوا أو ظلوا مفقودين quot )٤٢(. |
| Article 442. A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments. | المادة 442 يجوز أن يؤثر الإضراب على المشروع بأكمله أو على واحدة أو أكثر من مؤسساته. |
| It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate. | ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل. |
| (b) Work of a nature to affect their morals or good behaviour | (ب) الأماكن التي يكون من طابعها التأثير على أخلاقياتهم أو حسن سلوكهم |
| 12. Diarrhoeal diseases affect all populations consuming contaminated food or water or subject to other unsanitary conditions. | ١٢ تصيب أمراض اﻻسهال كل السكان الذين يتناولون اﻷغذية أو المياه الملوثة أو الذين يتعرضون لظروف أخرى غير تصحاحية. |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | 1 متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بوسيلة أخرى |
| E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture | هاء استخدام عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية بطريقة تنتقص من قدرها أو تسيء إليها ثقافيا أو على أي نحو آخر |
| (iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials. | 4 أية مواد أخرى تدل على الخطر تكون متاحة محليا أو بطريقة أخرى ومقبولة |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | 1 متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بوسيلة أخرى و |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | 1 تكون متاحة لعامة الناس عن طريق النشر أو بأي وسيلة أخرى و |
| INTERNATIONAL INSTRUMENTS RELATING TO THE STATUS OF REFUGEES OR OTHERWISE BENEFITING REFUGEES | البرنامج الفرعي ١ الصكوك الدولية المتصلة بمركز الﻻجئين أو التي تفيدهم من نواح أخرى |
| No, I'm still in the otherwise situation. x isn't 0 or 1. | لا، لا زلت في الحالة الاخرى x لا تساوي 0 او 1 |
| Well, excellent or otherwise, I'm afraid that's all there is of it. | رائع ام لا, هذا هو كل ما لدينا هنا |
| Miss Casswell is where I can lend no support, moral or otherwise. | الأنسة كاسويل هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك. |
| Our programmes affect them, in one way or another, even if this is not always, or immediately, apparent. | ذلك أن برامجنا تؤثر عليها بشكل أو بآخر، حتى وإن لم يكن هذا التأثير واضحا في جميع اﻷحوال أو في حينه. |
| As an example, IAPWG's comments on the draft of this report advised that since it was an informal body, its comments are not meant to modify or otherwise affect the official comments submitted to the Inspector by its various members. | وكمثال على ذلك، أفاد الفريق في تعليقاته على مشروع هذا التقرير أنه، نظرا لكونه هيئة غير رسمية، فإن تعليقاته لا يقصد بها تعديل التعليقات الرسمية المقدمة إلى المفتش (من مختلف أعضاء الفريق) أو التأثير في هذه التعليقات بأي شكل آخر . |
| Moreover, it would be useful to specify that the future framework convention would not affect existing international watercourse agreements unless the States parties to such agreements decided otherwise. | ويستحسن، من ناحية أخرى، تحديد أن اﻻتفاقية اﻹطارية المقبلة ﻻ تغير بتاتا من أحكام اتفاقات المجاري المائية القائمة، إﻻ إذا قررت الدول المعنية خﻻف ذلك. |
| If you paint solely for money or otherwise it will surely show it. | إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك. |
| (i) refugees born in asylum countries who might otherwise become stateless and or | '1 اللاجئون المولودون في بلدان اللجوء الذين قد يصبحون عديمي الجنسية لولا الإدماج المحلي و أو |
Related searches : Or Otherwise - Otherwise Adversely Affect - Affect Or Prejudice - Influence Or Affect - Limit Or Affect - Affect Or Impair - Corrupt Or Affect - Prejudice Or Affect - Negligent Or Otherwise - Misrepresentation Or Otherwise - Agreement Or Otherwise - Or Otherwise Objectionable - Conditionally Or Otherwise - Conditional Or Otherwise
