Translation of "or even later" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Even - translation : Later - translation : Or even later - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sooner or later, even a cat tires of it's game. | ا ن عاجلا أم آجلا ، حتى القط يمل من اللعبة |
Sometimes even later. | احيانا متأخرا عن ذلك |
Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. | فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا . |
Even until today, 20 years later, | حتى اليوم، وبعد مرور عشرين عاما ، |
Even up to a year later, | انه وحتى وبعد مضي عام على ذلك الامر |
Later,even if you regret it, | ,لاحقا ,حتى لو ندمت بسبب إختيارك هذا |
Sooner or later, Israel is likely to deal with Hamas militarily, perhaps even by re occupying Gaza. | ومن المرجح، عاجلا أو آجلا ، أن تتعامل إسرائيل مع حماس عسكريا ، وربما بإعادة احتلال غزة. |
Sooner or later, | عاجلا أم أجلا ، |
Even if my wife joins me later, we'll manage even then, I'm sure. | حتى لو أنضمت الينا زوجتي سنتدبر الأمر |
Even if you regret it later, I won't care. | حتى ولو ندمت على قيامى بمثل هذا الأمر ,فلن أهتم |
Come back later or tomorrow. | تعال لاحقا أو غدا |
He'll come, sooner or later. | سوف يأتي، عاجل ا أم آجل ا. |
They'll know sooner or later. | سيعلمان بالأمر عاجلا أم آجلا |
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | بعد 15 عام، 14 أو 15 عام لاحقا متابعة للدراسة |
And even now, a decade and a half later, even now that we are married, | حتى الان , عقد ونصف مضى الى الان ونحن متزوجان |
I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). | أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). |
Even then, I didn't suspect anything. But two days later... | حينها ، لم أكن أرتاب فى شئ و لكن بعد يومين |
Oncemaybe it was later you even broke a high heel. | في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي |
Sooner or later, she'll betray Jamal. | هي ستخدع جمال عاجلا أم آجلا. |
He'll get done, sooner or later. | سوف يقوم بإنجازها ، عاجلا أم آجلا |
I would have sooner or later. | سيتوجب علي عاجلا ام اجلا. |
Invest now, gentlemen, or lament later. | إستثمروا الآن أيها الساده أو إنتحبوا فيما بعد |
Is she coming later, or something? | هل ستأتي لاحقا أم ماذا |
Want your breakfast now or later? | تريد فطورك الآن أم لاحقآ |
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ أنه عندما تذهب السلطة يجب أن يتبعها الحكم. |
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. | عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ |
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date. | ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق. |
Sooner or later we'll have to go. | عاجلا أم آجلا يجب أن نذهب |
You have to marry sooner or later. | عليك الزواج عاجلا أم آجلا |
Obviously, you'll have me sooner or later. | سوف تحصل علي عاجلا ام آجلا cHA1A972 |
Sooner or later, someone's got to go. | عاجلا أم آجلا . يجب أن يذهب أحد |
Sooner or later, he'll come back here. | عاجلا أو آجلا سيعود إلى هنا |
A little bit earlier, or later. Great... | سابقا أم لاحقا ... رائع |
Relax. It'll show up sooner or later. | لا تقلقي، سيظهر عاجلا أم آجلا . |
It will be discarded sooner or later. | وستزول إن عاجلا أو آجلا |
It had to happen sooner or later. | كان يجب ان يحدث عاجلا او اجلا |
Perhaps Caesar could return later or tomorrow. | ان الملكة مشغولة بحمامها,ربما يمكنك العودة فى وقت اخر ايها القيصر |
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt. | بعد ذلك بأربع سنوات، ازدادت حالة عدم الاستقرار بسبب الأسعار وصلت إلى محاولة انقلاب. |
And their value proposition, as even they realized later, was pretty unclear. | ومقترح القيمة لديهم لم يكن واضح ا، كما أدركوا ذلك لاحق ا. |
One of these days they'll even charge funerals die now, pay later. | يوما ما سيجعلون حتى دفع الجنازات آجلا مت الآن وادفع لاحقا |
My father will be released sooner or later. | سيخرج والدي من السجن عاجلا أو آجلا. |
You knew it would happen sooner or later. | ليس الأمر وكأننا لم نعلم بأن هذا سيحدث |
Sooner or later, you'll have to leave, right? | الا تظنين انه عليك ترك القصر |
Sooner or later, you'll have to leave, right? | الا تظنين انه عليك مغادرة القصر |
You'll have to tell him sooner or later. | سيتحتم عليك إخباره عاجلا أو آجلا . |
Related searches : Even Later - Or Later - Or Even - Or Later Version - Now Or Later - Version Or Later - Soon Or Later - Earlier Or Later - Sooner Or Later - Now Or Later? - Or, If Later - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before