Translation of "opinions of counsel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counsel - translation :

مستشار قانوني

Opinions - translation :

الآراء

Opinions of counsel - translation :

آراء محامي

Keywords : المستشار مستشار مشورتي مشورتك كمستشار آراء الآراء أراء آرائي آرائك

Examples (External sources, not reviewed)

(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations	(ي) المراعاة التامة للآراء القانونية التي يوجهها إليها المستشار القانوني للأمم المتحدة
(j) Taking fully into account legal opinions addressed to the Sub Commission by the Legal Counsel of the United Nations	(ي) المراعاة التامة للآراء القانونية التي يوجهها المستشار القانوني للأمم المتحدة إلى اللجنة الفرعية
While he welcomed the contribution of the legal opinion given by the Legal Counsel in 2000 on the Parking Programme, he pointed out that such opinions were not binding.	ومع ترحيبه بالمساهمة التي مثلها الرأي القانوني الذي قدمه المستشار القانوني في سنة 2000 بشأن برنامج وقوف السيارات، أشار إلى أن مثل هذه الآراء ليست ملزمة.
Individual opinions	السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual opinions	واو الآراء الفردية
Religion, opinions	الدين أو الرأي
Panel of Counsel	باء فريق الفتاوى
Panel of Counsel	301 ويـ ـستدل من التجربـة السابقة على أنـه يمكـن لموظف واحد في قسم التأمينات أن يقوم بتجهيز احتياجات 000 1 موظف في المتوسط.
indeed you are of different opinions !	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
indeed you are of different opinions !	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
advisory opinions of international courts and	الدولية وموجزها على نطاق أوسع
Individual opinions 56	88 92 النظر في البلاغات من قبل اللجنة أو هيئاتها الفرعية 56
Individual opinions 93	دال الآراء الفردية 111 112 95
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.	براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة.
(b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003	تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003
C. Panel of Counsel	جيم فريق الفتاوى
The parasite follows the opinions of others.	الطفيلى يتبع أراء الأخرين
counsel?	محامي دفاع
I heard various opinions.	لقد سمعت أراء متنوعة.
Individual opinions 165 114.	113 الآراء الفردية 181
So render good counsel if good counsel will avail .	فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر .
So render good counsel if good counsel will avail .	فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا .
I mean how much of media does it take for us to change opinions or form opinions about other people?	أقصد كم ستستغرق وسائل الإعلام لتغير أفكارنا أو لتعطي آراءا عن الأخرين
I chose the opinions of four people only.	اخترت أربعة آراء فقط.
Both of these opinions have their own strengths.	ولكل من هذه الآراء قوته.
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها مساعدة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية ومحامية مستشارة في مكتب مستشار الضرائب الدولية وشريكة في مؤسسة Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton.
Legal Counsel	المستشار القانوني
Defense counsel?	محامي محامي
Hail Counsel!	فليحيا القنصل
Other bloggers expressed similar opinions.	عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
These advisory opinions are free.	وتتاح هذه الآراء الاستشارية مجانا .
They're just strongly held opinions.	هم فقط يحملون أراء
We have our own opinions.	لدينا تصوراتنا الخاصة
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فذكر ـهم نعم الله ودلائل توحيده إنما أنت مذكر .
So render good counsel , for you are simply required to counsel ,	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Such opinions are given as a matter of urgency.	هذه الآراء ت عطى على وجه الإلحاح.
The Commissioner gives opinions concerning possible cases of discrimination.	ويقدم المفوض آراءه فيما يتعلق بحالات التمييز الممكنة.
7. Wider publication of the judgements and advisory opinions	والدراسات القانونية
I am not alone in these opinions of him.	هذا ليس رأيي وحدي به
7. Wider publication of the judgements and advisory opinions of	٧ نشر أحكام وفتاوى المحاكم والهيئات القضائية الدولية وموجزها على نطاق أوسع
She is flexible in her opinions.	هي مرنة في آرائها.
Conclusions and opinions aren't our job.	النتائج والآراء ليست مهمتنا.
Would we agree with their opinions?	هل سنتفق مع آرائهم
Comments by counsel	تعليقات المحامية
Comments by counsel	تعليقات المحاميـة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية