Translation of "opinion article" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Article - translation : Opinion - translation : Opinion article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 88.2 is, according to one opinion, unnecessary. | وتعتـبر المــادة 88 2 غير ضرورية، وفقا لأحد الآراء. |
| But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion. | ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot . |
| Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information | (د) تشجيع الكيانات الخاصة التي تنتج الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والأجهزة والتكنولوجيات المعينة على مراعاة جميع الجوانب المتعلقة بتنقل الأشخاص ذوي الإعاقة. |
| Article 21. Freedom of expression and opinion, and access to information | المادة 21 حرية التعبير وإبداء الرأي والحصول على المعلومات |
| Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information | المادة 21 |
| Article 19 provides for the right to freedom of opinion and expression. | 192 تنص المادة 19 على الحق في حرية الرأي والتعبير. |
| The drafting according to one opinion is not satisfactory in article 88 (see another proposal Part IV, article 88, alternative 2). | واعتبر أحد الآراء أن الصياغة في المادة 88 غير مرضية (انظر المقترح الآخر في الجزء الرابع، المادة 88، البديل 2). |
| In the State party's opinion, licensing in and of itself does not violate article 27. | وترى الدولة الطرف أن الترخيص في حد ذاته لا يشكل خرقا للمادة 27. |
| If only for that reason alone, article 7 has also, in my opinion, been violated. | وحتى لو كان لذلك السبب وحده، فإن المادة ٧ أيضا قد انتهكت في رأيي. |
| In my opinion, a finding of a violation of article 17, paragraph 1, should rather be deduced from a finding of violation of article 26. | فاﻷولى، في رأيي، أن يستخلص من حدوث انتهاك للمادة ٦٢ حدوث انتهاك ﻷحكام الفقرة ١ من المادة ٧١. |
| In the Committee's opinion, this wording confirms that the Convention's rights are not confined to article 5. | وترى اللجنة أن هذه الصيغة تؤكد أن الحقوق المشمولة بالاتفاقية لا تقتصر على ما ورد في المادة 5. |
| There might, according to one opinion, be a risk of confusion between these definitions and article 3 (2). | وأ عرب عن رأي مفاده أنه قد تكون هناك مخاطرة بحدوث بلبلة بين هذين التعريفين والمادة 3 (2). |
| A similar conclusion cannot, in my opinion, be reached on article 2, paragraph 1, of the Covenant, as article 17, paragraph 1 protects merely against arbitrary and unlawful interferences. | وﻻ يمكــن، في رأيي، الخلــوص إلى نتيجــة مماثلـة فيمـا يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٢ من العهد، ﻷن الفقرة ١ من المادة ٧١ ﻻ تحمي إﻻ من التدخل التعسفي وغير القانوني. |
| But there is, in the opinion of the Polish Government, some kind of inconsistency in the construction of article 21. | على أن هناك، في رأي الحكومة البولندية، نوعا من عدم اﻻتساق في بناء المادة ٢١. |
| This, in the Committee apos s opinion, amounts to a violation of article 12, paragraphs 1 and 2, of the Covenant. | وهذا يمثل، في رأي اللجنة، انتهاكا للفقرتين ١، و٢ من المادة ٢١ من العهد. |
| Opinion | رأي |
| OPINION | الفتوى |
| No, I want your opinion. Your honest opinion. | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
| 1. Derogation from Article 19 of the ICCPR following the suspension of sub clause (a) of Clause 2 of Article 12, Clause (1) of Article 13 and Article 16 of the Constitution (freedom of opinion and expression, right to press and publication and right to information respectively). | 1 عدم التقيد بالمادة 19 من العهد بتعليق البند الفرعي (أ) من البند 2 من المادة 12، والبند (1) من المادة 13 والمادة 16 من الدستور (حرية الرأي والتعبير، وحرية الصحافة والنشر وحق الحصول على المعلومات، على التوالي). |
| This, in the opinion of IFHR, constitutes acts of discrimination and violation of the rights embodied in article 2 of the Declaration. | ويشكل هذا، في رأي اﻻتحاد الدولي لحقوق اﻹنسان، أعمال تمييز وانتهاك للحقوق المنصوص عليها في المادة ٢ من اﻹعﻻن. |
| Audit opinion | ثانيا رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion concerning | رأي بشأن |
| Audit opinion | رأي مراجعي الحسابات |
| Opinion No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) 3 |
| OPINION No. | الرأي رقم 20 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 21 2004 (كولومبيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 23 2004 (الجزائر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 24 2004 (الصين) |
| OPINION No. | الرأي رقم 25 2004 (المملكة العربية السعودية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 1 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 3 2005 (قطر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 4 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 5 2005 (مصر) |
| OPINION No. | الرأي رقم 6 2005 (لاتفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 7 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 9 2005 (المكسيك) |
| OPINION No. | الرأي رقم 10 2005 (الجمهورية العربية السورية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 11 2005 (ميانمار) |
| OPINION No. | الرأي رقم 12 2005 (بوليفيا) |
| OPINION No. | الرأي رقم 13 2005 (الجماهيرية العربية الليبية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 14 2005 (الإمارات العربية المتحدة) |
| OPINION No. | الرأي رقم 15 2005 (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| OPINION No. | الرأي رقم 16 2005 (باكستان) |
| OPINION No. | الرأي رقم 17 2005 (الصين) |
Related searches : Opinion- - Byline Article - Article About - Main Article - Legal Article - Toilet Article - Test Article - Article Code - This Article - Merchandise Article - Leading Article - Online Article
