Translation of "ophthalmic implants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ophthalmic - translation :

Ophthalmic implants - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic.	ومن هذا المنظور فإن زرع القوقعة يبدو أمرا غير مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية.
That s a lot of transvestites getting breast implants.	العديد من المخنثين يودون الحصول على ثدي.
Silicone implants for retina surgery (which affects ophthalmology services)	مغروسات السيليكون لجراحة العيون )اﻷمر الذي يؤثر في خدمات طب العيون(.
To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning.	وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزا لوظيفة جسمانية إلى ما هو أبعد من حدودها الطبيعية.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	وتستخدم البوليمرات المستعملة في حشو المراتب في تصنيع المواد الخاصة بزراعات الثدي.
Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.	وربما 100000 لديهم قواقع مزروعة تمكنهم من السمع بصورة افضل
And at some point of its life, it implants on a rock.	وعند نقطة معينة من حياته، يلتصق بصخرة.
And the idea of now creating implants, scanning data, an MRI scan of somebody can now be converted into 3D data and we can create very specific implants for them.	والفكرة الان هي زراعة الاعضاء البيانات الفحص ، والتصوير بالرنين المغناطيسي من شخص ما يمكن الآن تحويلها إلى بيانات 3D
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.	وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.	وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا
With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.	باستخدام طابعة الـ 3D اليوم نحن نبحث لصنع اعضاء غرس افضل
Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works	أوضحت لوانا، التي ذهبت بالفعل إلى ساو باولو للحصول على الزرع، كيف تعمل
You would think that because these implants are optimized for speech, they were designed for speech.	كنت أظن أنه ولأن هاته القوقعات المرزوعة هي الأمثل للكلام، تم تصميمها للكلام.
Brain machine interfaces are already clinically well established for example, in restoring hearing through cochlear implants.	إذ أن واجهات التفاعل بين الدماغ البشري والآلة أصبحت راسخة بالفعل على المستوى الإكلينيكي (السريري) ـ على سبيل المثال، في استعادة السمع عن طريق زرع قوقعة بالأذن.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.	وهي كثيرا ما تستخدم في صناعة المجوهرات، وجرى اختباره للاستخدام في بعض الزرع الطبي.
Implants is the obvious one, but also, it could be used as a material on buildings.	وعمليات الزرع هي التطبيق الواضح، ولكن يمكن أيض ا استخدامه كمادة في المباني.
Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.	كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص.
I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.	الآن، انا مسؤول عن دائرة زراعة الأعضاء لكننا نرك ز أكثر على الجلد الص ناعي
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves.	الأدوية الموجهة، والتعديل الجيني، والذكاء الاصطناعي وربما الأجهزة التي تزرع في أدمغتنا كل ذلك قد يغير البشر أنفسهم. والبشر
We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.	سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.	والآن عندكم زراعة كوشلير التى تدخل فى دماغ الناس وتسمح للشخص أن يبدأ فى السمع .
Titanium has the inherent ability to osseointegrate, enabling use in dental implants that can last for over 30 years.	التيتانيوم والخصائصه الخاصة يتيح استخدامه في زراعة الأسنان التي يمكن أن تبقى في مكانها لأكثر من 30 عاما.
And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.	والآن عندكم زراعة كوشلير ( جهاز للناس التى تعانى عدم سماع كامل ) التى تدخل فى دماغ الناس وتسمح للشخص أن يبدأ فى السمع .
Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي
And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.	في الحقيقة, لانه يمكننا صناعة منتجات مفصلة كثيرة في مرة واحدة يمكننا صنع الاعضاء
When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow.	ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺾ ﻋﻔﺮﻳﺖ واحد اخر ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺯﺭﻉ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻶﺧﺮ ﺛﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻮﺭﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ
And then taking this idea of creating a very detailed structure, we can apply it to honeycomb structures and use them within implants.	و اخذ هذه الفكرة بعد ذلك و تصنيع جسم بدقة عاليه يمكننا تطبيقة على اقراص العسل
And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder.	من اجل إعتلال باركنسون ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي اشخاص ذوي الاعتلالات
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا.
Here you can see the plate holding it, and you can see the implants being put in so that in one operation we achieve this and this.	هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في وهكذا في عملية واحدة
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.	أحدها يحدث بوضوح حولنا الآن هل التيمات تحولنا الى مكائن لها مع غرسات، وعقارات مع الأندماج بالتفنية
Current experiments on neural prosthetics point to the enormous future potential of similar interventions, whether retinal or brain stem implants for the blind or brain recording devices for controlling prostheses.	وتشير تجارب حالية تجرى في مجال الجراحات الترقيعية العصبية إلى الاحتمالات الهائلة في المستقبل لإمكانية تنفيذ تدخلات مماثلة، سواء لترقيع شبكية العين أو زرع الخلايا الجذعية للمكفوفين أو أجهزة تسجيل نشاط المخ للسيطرة على الأعضاء الاصطناعية.
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.	أحدها يحدث بوضوح حولنا الآن هل التيمات تحولنا الى مكائن لها مع غرسات، وعقارات
Targeted drugs, genetic modification, artificial intelligence, perhaps even implants into our brains, may change human beings themselves. And human beings, their physique and character, has not changed for thousands of years.	الأدوية الموجهة، والتعديل الجيني، والذكاء الاصطناعي وربما الأجهزة التي تزرع في أدمغتنا كل ذلك قد يغير البشر أنفسهم. والبشر بتكوينهم الجسماني وطبيعتهم، لم يتغيروا منذ آلاف السنين
In humans, the term embryo refers to the ball of dividing cells from the moment the zygote implants itself in the uterus wall until theend of the eighth week after conception.	وفي الإنسان كلمة ماقبل الجنين embryo تطلق على كرة من الخلايا المنقسمة منذ أن تزرع البويضة الملقحة في جدار الرحم وحتى نهاية الأسبوع الثامن من الإخصاب.
These efforts are the leading candidate for the first human trials on a broad scale for motor cortical implants to help quadriplegic or locked in patients communicate with the outside world.	إن هذه الجهود هي عبارة عن المرشحين الرائدين للتجارب البشرية الأولى على نطاق واسع للزروعات القشرية الحركية لمساعدة المرضى ذوي الشلل الرباعي أو متلازمة المنحبس على التواصل مع العالم الخارجي.
With an eye on the World Cup, transvestites are traveling south from the northeastern Fortaleza to São Paulo in order to get silicone implants in their breasts, buttocks, and other body parts.	بالتركيز على كأس العالم، المخنثين يسافرون إلى الجنوب من شمال شرق فورتاليزا ساو باولو من أجل الحصول على زرع السيليكون في صدورهن، الأرداف، وأجزاء أخرى من الجسم.
I've been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I've been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.	لقد كنت محظوظا للغاية للعمل مع د. ديفيد ريوغو حيث أعمل على القطط الصماء التي هي بيضاء وأحوال معرفة ما يحدث عندما نجري لها عملية زرع قوقعة الأذن.
For example, many in the deaf community have rejected cochlear implants, because they do not regard deafness as a disability that needs to be corrected, but as a part of their life and cultural identity.	على سبيل المثال، رفض العديد من المصابين بالصمم الخضوع لعمليات زرع القوقعة، وذلك لأنهم لا ينظرون إلى الصمم بوصفه أعاقة تحتاج إلى التصحيح، بل باعتباره جزءا من حياتهم وهوياتهم الثقافية.
Contraceptive methods promoted in East Timor and elsewhere include condoms, the Pill, injection of hormones, IUD and implants, but in East Timor the use of injections notably of Depo Provera is proportionately greater than in Indonesia.	وأساليب منع الحمل التي يجري ترويجها في تيمور الشرقية وأماكن أخرى تشمل الواقيات الذكرية وحبوب منع الحمل والحقن بالهرمونات، واﻷدوات والموانع التي تثبت داخل الرحم، بيد أننا نجد في تيمور الشرقية أن استخدام الحقن وخاصة ديبو بروفيرا أكثر نسبيا من اندونيسيا.
She stated that she paid 3,000 reais (about 1,400 US dollars) for her 400 ml implants because she was an acquaintance of the madam and she stayed eight months working in São Paulo to pay off her debt.	وذكرت أنها دفعت 3000 ريال (حوالي 1400 دولار أمريكي) ليزرع لها 400 مل لأنها كانت أحد معارف القوادة في حين مكثت ثمانية أشهر للعمل في ساو باولو لسداد ديونها.
Most deaf infants born in the United States now will receive Cochlear implants, which are put into the brain and connected to a receiver, and which allow them to acquire a facsimile of hearing and to use oral speech.	معظم الأطفال الرض ع الصم في الولايات المتحدة الآن سيخضعون لعملية زرع لقوقعة الأذن، ستزرع في الدماغ ويتم وصلها بمستقب ل،
And you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical grade titanium, and engine parts.	وكما ترون بدءا من الاحذية خواتم تم صنعها باستخدام الفولاذ الغير قابل للالتصاق
Condoms and the pill are falling out of favour with the family planning agency because the effect depends on the decision of the individual, whereas IUDs and implants, which can only be inserted and removed by trained medical staff, are considered effective.	إن وكالة تنظيم اﻷسرة ﻻ تحبذ الواقيات الذكرية والحبوب ﻷن اﻻستخدام أو المفعول يعتمد على قرار الفرد بينما اﻷدوات والموانع التي تثبت داخل الرحم، التــــي ﻻ يمكـــــن وضعها أو نزعها إﻻ من قبل أطباء متمرسين، تعتبر فعالة.
In August 2007, Jameson had her breast implants removed, reducing her from a D to a C cup she also said she was finished with appearing on camera in pornographic films, though she would continue running ClubJenna, which was grossing 30 million per year.	في أغسطس 2007، أزالة جينا أزالة تكبير صدرها، وصغرته من حجم D إلى C كاب.وقالت أيضا أنها انتهت من الظهور أمام الكاميرا في أفلام إباحية، رغم ذلك ستستمر في العمل في كلوب جينا، الذي كان يحصل على 30 دولار في السنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية