Translation of "operational realities" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's engrained in our genetic codes to decipher this code and unfold untold cold realities and unjust operational modes.
مرسخة في الشفرات الوراثية لدينا لفك هذه الشفرة و لكشف تلك الحقائق الباردة التي لا توصف
Russian Realities
حقائق روسية
Arab Myths and Realities
بين الأساطير والواقع العربي
Rhythms that reflect realities
طقوس تعكس الواقع
New realities and changing fundamentals
ألف حقائق جديدة ودعائم أساسية متغيرة
Those are the realities of Hollywood.
تلك هي حقائق هوليوود .
Ground realities ought to be respected.
ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع.
We cannot avoid addressing these realities.
وﻻ يمكننا تفادي تناول هذه الوقائع.
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا
First, there are physical and natural realities.
فأولا، هناك حقائق مادية وطبيعية.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.
وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا.
Some others compared realities from different eras
قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
They still reflect the realities of 1945.
فما زالا يعكسان حقائق الواقع في عام 1945.
The realities of our world demand it.
وتستلزم وقائع عالمنا ذلك.
We recognize the realities on the ground.
ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
It's just really about combining different realities.
يكمن الأمر في الجمع بين أكثر من واقع
life's hard realities, in a certain sense.
حقائق الحياة القاسية، في إدراك يقينى مؤكد.
Operational
التنفيذية
Where further action is needed, the General Assembly should work extra hours and hard to ensure that the contours of the ideas are transformed into firm legislative and operational realities before momentum is lost.
وحيث يلزم اتخاذ المزيد من الإجراءات، ينبغي أن تعمل الجمعية العامة وقتا إضافيا وعملا شاقا بغية ضمان تحويل الخطوط العامة للأفكار إلى تشريعات ثابتة وحقائق عملية قبل ضياع الزخم.
These realities are experienced separately by each individual.
هذه حقيقتين يعيشها كل فرد بشكل منفصل.
But that strategy ignores Palestinian and regional realities.
إلا أن هذه الإستراتيجية تتجاهل العديد من الحقائق الفلسطينية والإقليمية.
These theories, however, fail to reflect local realities.
لكن هذه النظريات لم تنجح في عكس الحقائق المحلية.
The realities of the country I live in.
حقيقة البلد الذي أعيش به هي أنه هادئ ومسالم ولطيف ومستقر.
Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance.
(ج) أسلوب الإدارة الحضري
It should also reflect the current geopolitical realities.
وينبغي أيضا أن يكون انعكاسا للحقائق الجيوسياسية الراهنة.
Panel discussion on Regional realities Asia Pacific Day
حلقة نقاش عن الحقائق الإقليمية يوم آسيا والمحيط الهادئ
We are all encountering new, complex global realities.
ونحن جميعا نواجه حقائق عالمية جديدة وشائكة.
You know, getting kids used to different realities,
وكان هذا كما تعلمون هدفه تعريف الأطفال على الاشكال المختلفة من الحياة
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction  realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.
إن ampquot الأسوارampquot تمثل في نهاية المطاف الحقائق التي تكمن وراء تشييدها ـ ومن المؤسف أن الأجيال الآتية قد تكون غير قادرة أو غير راغبة في تغيير هذه الحقائق.
Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change.
إن ampquot الأسوارampquot تمثل في نهاية المطاف الحقائق التي تكمن وراء تشييدها ـ ومن المؤسف أن الأجيال الآتية قد تكون غير قادرة أو غير راغبة في تغيير هذه الحقائق.
I think that the new international realities might call for some essential modifications to adapt the provisions of the Charter to these realities.
وأعتقد أن الواقـــع الدولــي الجديد قد يستدعي ادخال بعض التعديﻻت الضرورية لتكييف أحكام الميثاق مع هذا الواقع.
Operational activities
الأنشطة التنفيذية
Operational activities
رابعا الأنشطة التنفيذية
Operational costs
3 تكاليف التشغيل
Operational methods
3 الهيكلة.
Operational activity
النشاط التنفيذي
Operational costs
جيم التكاليف التشغيلية
Operational procedures.
4 إجراءات تشغيلية.
Operational issues
ثانيا المسائل التنفيذية
Operational performance
الأداء التشغيلي
Operational issues
المسائل التنفيذية
Operational constraints
القيود المفروضة على سير العمل
Operational activities
3 الأنشطة التنفيذية
Operational Account
حساب العمليات
Operational activities
اﻷنشطة التنفيذية

 

Related searches : Market Realities - Economic Realities - Ground Realities - Human Realities - Lived Realities - Stark Realities - Shifting Realities - Cultural Realities - Changing Realities - Business Realities - Political Realities - Practical Realities - Commercial Realities - Local Realities