Translation of "operated by airline" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Flight OG269, operated by a budget airline, was flying in from Bangkok with both Thai and foreign passengers.
الرحله رقم OG269 كانت تديرها شركه طيران رخيصه وكانت في طريقها من بانكوك وعلي متنها مسافرين محلين واجانب.
Scheduled service had been discontinued since 2008, and the airline operated only a few hajj flights every year.
تم وقف الخدمة المقررة منذ عام 2008، وتقوم الخطوط الجوية بتشغيل عدد قليل من رحلات الحج كل عام.
Operated by remote control.
تدار بالتحكم عن بعد
They are operated by ONARS.
ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today.
وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم.
All trains are operated by VR.
تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...
موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
Ships owned or operated by a State
السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.
وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
Telecommunications and airline services are owned exclusively by foreign interests.
أما خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخطوط الجوية، فهي مملوكة على وجه الحصر للمصالح اﻷجنبية.
1.67 The Office is currently operated by UNDP.
1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب.
Some airline stock.
وبعضه في بورصة الطيران جيد
Specifically, it was stated that the airline operated by the Turkish Cypriot side should be able to fly from Erçan (Tymbou) airport directly to destinations in Western Europe and that restrictions should be lifted from Famagusta port.
وقيل على وجه التحديد أن خط الطيران الذي يقوم بتشغيله الجانب القبرصــي التركي ينبغي أن يكون قادرا على الطيران من مطار ارسان )تيمبو( الى جهات مقصودة في أوروبا الغربية وأنه ينبغي رفع القيود عن ميناء فاماغوستا.
It is the country's fourth largest airline by domestic passenger share.
هي رابع أكبر خطوط طيران في البلاد من حيث حصة الركاب المحلية.
The specific definition varies from country to country and from airline to airline.
ويختلف التعريف المحدد من دولة إلى أخرى ومن شركة طيران لأخرى.
The school is operated and financed by the Government.
وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
a All references are to installations operated by UNRWA
)أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها.
Similarly, Dutch airline KLM
فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية
At the airline desk.
على مكتب شركة الطيران .
It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg.
ويديره شخص يسمى نفسه د سوندربورج
The system will be operated by various cooperating parties, including JAXA.
وستتولى شتى الأطراف المتعاونة، بما فيها الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (جاكسا)، تشغيل هذا النظام.
31. There is one school operated and financed by the Government.
١٣ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلهــا وتمويلهــا.
31. There is one school operated and financed by the Government.
٣١ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلها وتمويلها.
23. With regard to the request by Mr. Denktaş that the Turkish Cypriot Airline be allowed to fly directly to destinations in Western Europe, it emerged that the airline known as Cyprus Turkish Airlines is, in fact, an airline registered in Turkey.
٢٣ وفيما يتعلق بالطلب الذي قدمه السيد دنكتاش بأن يسمح لخط الطيران القبرصي التركي بالطيران مباشرة الى جهات مقصودة في أوروبا الغربية، تبين أن خط الطيران المعروف بالخطوط الجوية القبرصية التركية هو في الواقع خط طيران مسجل في تركيا.
Pago Pago International Airport is owned and operated by the territorial Government.
وتملك حكومة الإقليم مطار باغو باغو الدولي وتتولى تشغيله.
An effective monitoring mechanism operated by the Quartet would also be necessary.
ومن الضروري أيضا أن تعمل الهيئة الرباعية على وضع آلية تقوم برصد الوضع بصورة فعالة.
On farms owned and operated by pigs there is order and discipline.
في مزرعة مملوكة ومدارة من قبل الخنازير هنالك نظام وانضباط
I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow.
أتمنى أن لا أضطر أن أقبع في عملية تحت أيدي الدكتور (جرين باوو)
A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger.
بطاقة مغادرة مسل مة من قبل ناقل جو ي وتحمل اسم المسافر.
13. In 1991, the closure of a major airline worsened the problem of airline access from the United States.
١٣ وفي عام ١٩٩١، أدى اغﻻق أحد المطارات الرئيسية الى ازدياد مشكلة الوصول بالطائرة من الوﻻيات المتحدة سوءا.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) conducted an audit on Safi Airways in February 2012, which the airline passed it was the first Afghan airline to qualify for a passenger airline certification.
أجرت منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) تدقيقا على متن الخطوط الجوية صافي في شباط فبراير 2012، والذي اجتازته الشركة وكانت أول شركة طيران أفغانية تتأهل لشهادة شركات طيران الركاب.
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.
يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company.
تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة.
(1) This article refers only to ships owned or operated by a government.
)١( ﻻ تشير هذه المادة إﻻ إلى السفن التي تملكها أو تشغلها حكومة ما.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.
ويشغل المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.
وتتولى إدارة المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
That robot was operated by more people than any other robot in history.
ذلك الر وبوت كان قد شغ له عدد من الن اس أكثر من أي روبوت أخرى في التاريخ.
He reported recent incidents during which the Permanent Representative and his wife had undergone an extremely humiliating search justified by the airline on the ground that SSSS appeared on their airline tickets.
وأبلغ عن حوادث وقعت في الآونة الأخيرة تعرض فيها الممثل الدائم وزوجته لعملية تفتيش بالغة المهانة من طرف موظفي الخطوط الجوية، استنادا إلى أن الأحرف SSSS وضعت على تذكرتيهما الجويتين.
In the US, government fostered the airline business largely by buying cargo services from private airlines.
في الولايات المتحدة، عملت الحكومة على تعزيز صناعة شركات الطيران ـ إلى حد كبير عن طريق شراء خدمات الشحن من شركات الطيران الخاصة.
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.
وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.
The coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.
تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤم نه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
I translate natural mechanics into wooden parts that are operated by strings and springs.
أنا أنقل الآلية الطبيعية في القطع الخشبية، العاملة على النوابض و الزنبركات،
During the 1980s and early 1990s, a significant proportion of airline tickets were sold by travel agents.
خلال 1980 و1990 وفي وقت مبكر، تم بيع نسبة كبيرة من تذاكر الطيران عن طريق وكلاء السفر.
Monthly average airline ticket costs in 1987 590,000
المتوسط الشهري لتكاليف تذاكر السفر بالطائرات في ١٩٨٧ ٠٠٠ ٥٩٠ دوﻻر

 

Related searches : Operated By Hand - Operated By Lufthansa - Flight Operated By - Flights Operated By - Website Operated By - Operated By Professionals - Commercial Airline - National Airline - Airline Carrier - Airline Club - Airline Ticket - Airline Catering