Translation of "opens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward. | هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل |
| The door opens. | ف تح الباب. |
| The door opens. | تغي ر الصوت. |
| It opens when? | متى ي فتح |
| Opens the configuration dialog | يفتح حوار الت هيئة |
| Opens an existing document | تفتح مستند موجود |
| Opens an existing dialog | يفتح موجود حوار |
| Opens recently open file | يفتح فتح ملف |
| See how it opens. | لاحظي كيف يفتح |
| This one opens along the y axis, this one opens along the x axis. | هذا مفتوح على طول محور y، وهذا مفتوح على طول محور x |
| Opens Tuesday, 13 September 2005 | دليل لأعضاء الوفود |
| Doubleclick opens the setup dialog. | النقر الثنائي يفتح حوار التعيينات. |
| Opens an existing vocabulary document | يفتح موجود مستند |
| Opens an existing vocabulary collection | يفتح موجود مستند |
| Opens the bug report dialog | يفتح حوا التقريق عن بق ةر |
| Opens a recently used file | يفتح ملف مستخدم حديثا |
| The wind opens the sea! | الرياح فلقت البحر |
| That opens up whole worlds. | هذا يفتح لنا عالم جديد. |
| So remember, concave means it opens inward, like a cave. Convex means it kind of opens outward. | على العدسات المحدبة، لذا تذكروا المحدبة يكون شكلها منحني للداخل و الحمدبة تكون منحنية للخارج |
| Opens a new empty KGraphViewer window. | إفتح في النافذة الموجودة |
| Opens an existing file as history | فتح ملف موجود كتأريخ |
| This link opens the'logger 'command manual. | هذا وصلة أمر يدوي. |
| Middle click opens URL in selection | النقر الأوسط يفتح المسار في الاختيار |
| kioclient openProperties'url ' Opens a properties menu | kioclient openProperties 'url' يفتح قائمة الخصائص |
| Opens the marked file for editing | يفتح الملف الم عل م لتحريره |
| Opens a dialog for editing connections | يفتح a حوار لـ |
| Opens a dialog to change shortcuts | يفتح a حوار إلى تغيير |
| Opens a dialog to change preferences | يفتح a حوار إلى تغيير تفضيلات |
| Opens a dialog to configure plugins | يفتح a حوار إلى أ ع د |
| Opens object selected in the list. | يفتح كائن م نتقى بوصة قائمة. |
| Opens the current report in KWord. | يغلق الحالي مشروع. |
| Opens the current report in KSpread. | يغلق الحالي مشروع. |
| It opens the channels for compassion. | لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. |
| The u goes opens up downward. | الـ u مفتوحة للأسفل |
| Thing only opens from the inside. | هذا يفتح من الداخل فقط. |
| And it opens up a map. | وتفتح خريطة. |
| First jack deals, anything opens, right? | من يأخذ الولد أولا يوز ع وتشترك بأي شيء، أليس كذلك |
| 'Scottie, Madeleine is 26.' (Door opens) | سكوتى مادلين عمرها 26 سنة |
| When one lab is shut, another opens. | وحين تغلق السلطات أحد المختبرات فإنهم يفتتحون غيره. |
| Opens all branches of the file tree | يفتح كل فروع شجرة الملفات |
| So this space opens up just magically. | ولذلك فإن هذا الفضاء يفتح بطريقة سحرية فقط. |
| But typically you do typically it opens. | ولكن في الواقع هي تفتح .. دوما تفتح |
| When he opens it, there you are. | حين يفتحها ، تكونين هناك |
| Rings every time he opens his mouth. | ترن كلما فتح فمه |
| Music opens up new worlds for me. | إن الموسيقى تفتح لى عوالم جديدة |
