Translation of "opening a case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

قضية

Opening - translation :

افتتاح

Opening a case - translation :

فتح القضية

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة الافتتاح افتتاح الإفتتاح إفتتاح الافتتاحية

Examples (External sources, not reviewed)

I cut myself opening a packing case.	أنا متأكدة أن النساء اللاتي في قائمة العملاء أبرياء
Indeed, Haiti is a case in which we note the opening of a path towards democracy albeit with certain difficulties.	والواقع أن هايتي حالة نﻻحظ فيها انفتاح الطريق صوب الديمقراطية، وإن كان محفوفا ببعض الصعوبات.
In this case we use an opening brace, to indicate that we'd like this to be a javascript object.	فى هذه الحالة استخدمنا قوس فتح, لنشير إلى أننا نريد ان يكون هذا
In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners.	في هذه الحالة اننا نفتحها للأعلى ونحصل على الفتحات السماوية في الزوايا الأربعة.
In any case, the opening of a new window should not be contemplated until the Facility apos s restructuring had been completed.	وعلى أية حال، ينبغي عدم التفكير في فتح نافذة جديدة قبل إتمام إعادة تشكيل المرفــق.
I'm opening a box.	أفتح صندوقا .
I'm opening a bar.	سأفتتح حانه
A second opening simulates the emergency vent opening and is closed by a bursting disk.	وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار.
Opening a new document window...	الإفتتاح a جديد مستند نافذة.
I'm opening a painting gallery.	أفتتح معرض لوحات.
And then we could figure out if it's a upward opening or downward opening graph.	ومن ثم نستطيع ايجاد فيما اذا كان مفتوحا للأعلى او مفتوحا للأسفل
Take a look. Waiting for opening.	انظروا إليهم ينتظرون الافتتاح.
Opening	ثانيا الافتتاح
Opening	الإفتتاح
opening	المنفذ
The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn.	وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق .
You are basically opening up. It's about opening up.	لذا هو متعلق بالانفتاح وهذا صحيح
A European Opening for the Arab World	انفتاح أوروبي على العالم العربي
A. Opening of the session . 9 3	ألف افتتاح الدورة باء
A. Opening of the session . 38 26	افتتاح الدورة
A. Opening of the session . 5 16	افتتاح الدورة
A. Opening of the session . 5 17	من مسائل٢١ ألف افتتاح الدورة٢١
A. Opening of the session . 52 53	ألف افتتاح الدورة ٦٤
A. Opening of the session . 10 3	ألف افتتاح الدورة باء
A. Opening of the session 1 4	ألف افتتاح الدورة١ ٤
Now's a time for opening' our hearts.	الان هو الوقت لنفتح فيه قلوبنا
Opening Ceremony	3 مراسم الافتتاح
Opening ceremony	ثالثا مراسم الافتتاح
Opening session	ثانيا جلسة الافتتاح
Opening ceremony	البيانات الوطنية
Opening statements	باء البيانات الافتتاحية
Official opening	المرفق
Opening plenary	الجلسة العامة الافتتاحية
Opening file...	جاري فتح الملف...
Opening file...	متى خيارات هو ممكن ليس انقسام عند انقسام عند IF أي منها.
Opening URL...	ارغام تشفير الأحرف
Opening URL...	تعريف أي من مفاتيح الكلمات التالية لتكون كملف مرفق
Opening Order	ترتيب الفتح
Opening Order	ترتيب
Opening database	الإفتتاح قاعدة بيانات
Opening failed	جاري الحفظ كائن failed.
The defence case, which was delayed owing to the ill health of the accused, commenced with his opening statement on 31 August 2004.	وبدأ الدفاع مرافعته، التي أ ج لت بسبب اعتلال صحة المتهم، بإلقاء بيان افتتاحي يوم 31 آب أغسطس 2004.
The hospital had a grand opening last month.	افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
Options related to opening objects within a project	خيارات إلى a مشروع
A. Opening of the session . 1 4 4	جيم دال هاء افتتاح الدورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية