Translation of "open street map" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open street map - translation :

فتح خريطة الشارع

Street - translation :

شارع

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الشارعِ بالشارع للشارع شوارع الشوارع

Examples (External sources, not reviewed)

This is the wiki map, this is the Open Street Map.	هذه الخارطة الويكي، ها هي خارطة الشارع المفتوحة.
I was not the only person editing the open street map.	لم أكن الوحيد الذي يحرر خارطة الشارع المفتوحة.
looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.	ينظر على خارطة الشارع المفتوحة، وأدرك إنها يمكن أن تتحسن.
Open Map...	افتح خريطة...
Open Map...	افتح الخريطة.
It's not a street map.	وليست خارطة شارع.
It's not a street map.	ليست خريطة شارع.
Open Map Data...	افتح الخريطة.
Open Map Data...	افتح الخريطة.
Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better.	كل ومضة هي تحرير. شخص ما في مكان ما ينظر على خارطة الشارع المفتوحة، وأدرك إنها يمكن أن تتحسن.
Open in Web Map...	افتح بوصة ويب الخريطة. Name
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.	كل ومضة على هذا التصوير وضعت سويا بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريرا في 2009 ص نعت لخارطة الشارع المفتوحة.
Each flash on this visualization put together by ITO World shows an edit in 2009 made to the Open Street Map.	كل ومضة على هذا التصوير وضعت سويا بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريرا في 2009
Typically, we find a main street, and this main street becomes a linear strip map in our minds.	عادة، نقوم بإيجاد الطريق الرئيسي، وهذا الطريق الرئيسي يكو ن الخط الرئيسي للخارطة التي نرسمها في عقولنا
Saturday, 10 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)	السبت 10 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Sunday, 11 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)	الأحد 11 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)	(تفتح الساعة 00 8)
Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.)	(تفتح الساعة 00 8)
Wednesday, 14 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 6 a.m.)	الأربعاء 14 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Thursday, 15 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.)	(تفتح الساعة 00 6)
Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.)	الخميس 15 أيلول سبتمبر بوابة الشارع 48 على الجادة الأولى والشارع 48
Randy, you'll have to get me an A1 street map of the whole district.	Aراندى , يجب أن تحصل لى على خريطة 1 للمنطقة كلها
Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.)	(تفتح الساعة 00 7)
Here's a map made by Mark Graham who's down the street at the Oxford Internet Institute.	إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت.
Yes, you may not know it, but my windows open onto the street.	نعم، قد لا تعلم ذلك, لكن نوافذي مفتوحة على الطريق.
And when you look at what you've just drawn, you realize it does not resemble a street map.	و عندما تعيد النظر إلى ما رسمت ستجد أنها لا تماثل خريطة الطريق
The battle of wills between Sarkozy and the street is still very much open.	ذلك أن معركة الإرادة الدائرة بين ساركوزي والشارع لا تزال مفتوحة ولا يستطيع أحد أن يجزم بما قد تنتهي إليه.
The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing.	السيدة عبر الشار ع نظرت مباشرة للنافذة المفتوحة ورأت الطعن.
layering them with all sorts of important information people like Crisis Mappers and Open Street Map and putting these on the Web for everybody the media, the aid organizations and the communities themselves to participate in and to use.	مصففين إياها بكل أنواع المعلومات المهمة أشخاص مثل راسم خرائط الكوارث و خارطة الشارع المفتوحة ويضعون هذا في الانترنت للجميع
If you, say, wanted to get from Regent's Park station to Great Portland Street, the Tube map would tell you take the Tube, go to Baker Street, change over, take another Tube.	حسنا إذا رغبت بالذهاب من محطة ريجينت بارك إلى شارع غريت بورتلاند ستخبرك خريطة قطار الأنفاق أن تأخذ القطار و تذهب إلى شارع باركر ، تغيير، خذ قطارا آخر
Iyad Mutawwaq was walking in the street when a bomb tore open a building not far from him.	ما تفعله هو أن تقوم بضرب قنبلة ثم تنتظر حتى وصول المسعفين
If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs.	إذا أنا خارطة الطريق تلك هي أن يقوم كل شخص بجزئيته وهي توفر موردا لا يصدق لأن الجميع يقوم بدوره.
They went away, and found a young donkey tied at the door outside in the open street, and they untied him.	فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
As I was lumbering down the street, down the street, down the street...	بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع
If you were to put an actual street map on top of what you've just drawn, you'd realize your streets and the distances they'd be way off.	إذا كنت ستضع خريطة حقيقة للطريق بالإضافة إلى ما رسمت ستكتشف أن شوارعكم و المسافات، كلها ستكون بعيدة عن الحقيقة
Map	الخريطة
Map	الخريطة
Map	مخطط
But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public.	لكنه جلب الكثير من الناس المعلمون، المتبرعون، المتطوعون، كل شخص لأنه كان على مستوى الشارع. كان متاحا للعامة
Street	الشارع
Street	الشارع
Room room, house house, block block, street street..	غرفة غرفة, بيت بيت, حارة حارة, شارع شارع..
The kind of map here is a modern map.	هذا الخريطه خريطه للحاضر
Character Map	خريطة المحارف
Map Searches	أبحاثي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية