Translation of "open market transaction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY
المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة
Now we buy traitors in the open market.
الآن نشتري الخونة في السوق الحرة
Community Initiative EQUAL A labour market open to all
المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
Good morning, Miss McCardle. How did the market open?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق
Transaction
صفقة
There was also a need for facilities providing more market information, transparency and regulation to reduce international transaction costs.
ومن الضروري أيضا إنشاء إدارات توفر مزيدا من المعلومات عن الأسواق ومزيدا من الشفافية التجارية، وتضع قواعد لتخفيض تكاليف الصفقات الدولية.
(a) Value that can be appraised on the open market.
(أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة.
She's waiting for the market to open a little impatiently.
هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction
معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
The transaction log
3 سجل المعاملات
(1) Transaction voucher
'1 مذكرة أمر الدفع
Begin transaction failed
بدء عملية failed
Transaction already started.
الصفقة.
Transaction not started.
الصفقة ليس.
The most basic function of a commodity exchange is to boost market efficiency through reducing transaction costs by concentrating trade in one place.
22 وأهم وظيفة لبورصة السلع الأساسية هي زيادة كفاءة السوق عبر تقليل تكاليف المعاملات بتركيز التجارة في مكان واحد.
The market for real property was completely closed but eventually reopened in a limited way under complete martial law price and transaction control.
وأغلق سوق العقارات تماما ولكن أعيد فتحه في نهاية المطاف بشكل محدود وخاضع تماما لسيطرة اﻷحكام العرفية على اﻷسعار والمعامﻻت.
Transaction costs and efficiency
تكاليف المعاملات وكفاءتها
(c) commercial transaction means
(ج) يقصد بـ المعاملة التجارية
a transaction involving cash
العمليات المالية التي تدخل فيها مبالغ نقدية
a transaction involving securities
العمليات المالية الخاصة بالأسهم والسندات
international transaction log (2005)
التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005)
(o) Suspicious transaction reporting
(س) الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة
e) Date of transaction
(هـ) تاريخ المعاملة
Transaction costs and efficiency
دال تكاليف المعاملات وكفاءتها
Error on commit transaction
خطأ يعمل عملية
Error on rollback transaction
خطأ يعمل تراجع عملية
Unable to commit transaction
عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Unable to rollback transaction
عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Unable to begin transaction
عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result
Could not begin transaction
لا يمكن بدء العملية
Could not commit transaction
لا يمكن تسليم العملية
Could not rollback transaction
لا يمكن التراجع عن العملية
Could not start transaction
يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver
How's the transaction going?
كيف تسير الصفقة
Decision 16 CP.10 renamed the independent transaction log as the international transaction log .
بموجب المقرر 16 م أ 10، سمي سجل المعاملات المستقل ب سجل المعاملات الدولي .
The Commission noted that the transaction would not result in a reduction in the number of players, and therefore competition, in the relevant market.
43 ولاحظت اللجنة أن الصفقة لن تؤدي إلى تقليص عدد العناصر الفاعلة وبالتالي المنافسة في السوق ذات الصلة.
However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة.
C. Transaction costs and efficiency
جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
b) Substance of the transaction
(ب) موضوع المعاملة
c) Place of transaction conclusion
(ج) مكان إبرام المعاملة
Multidisciplinary coordination has transaction costs.
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
I'll handle the entire transaction.
سأقوم أنا بعملية التسليم.
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.
وفي بعض الأحيان نعتمد على تقديرنا في الجمع بين تعديل أسعار الفائدة وعمليات السوق المفتوحة.

 

Related searches : Open Transaction - Market Transaction - Market Open - Open Market - Off-market Transaction - Spot Market Transaction - Open-air Market - Open Market Business - Open Market Letting - Open Market Policy - Open Market Competition - Open Outcry Market - Open Market Rent - Open Market Valuation