Translation of "open for consultation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consultation - translation : Open - translation : Open for consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | ومن المتوقع أن يسهل الاتفاق الجديد التحاور والتشاور بصورة مفتوحة فيما بين جميع الإطراف المعنية. |
An open ended informal consultation on the draft Platform of Action also took place during the session. | وجرت مشاورات غير رسمية مفتوحة بصدد مشروع لبرنامج العمل أيضا خﻻل الدورة. |
(b) The selection and consultation processes should be handled confidentially by the Director General to preclude any open competition for the Regional Director position | )ب( ينبغي أن يقوم المدير العام بعملية اﻻختيار والمشاورات على نحو سري وذلك للحيلولة دون وجود أي منافسة مفتوحة على منصب المديرين اﻻقليميين |
Proposals for the ministerial consultation | دال مقترحات للمشاورة الوزارية |
Proposals for the ministerial level consultation | هاء مقترحات للمشاورة الوزارية |
E. Proposals for the ministerial consultation | هاء مقترحات للمشاورة الوزارية |
B. Forum for Economic and Social Consultation | باء محفل التشاور اﻻقتصادي واﻻجتماعي |
Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | كما أن إمكانية إجراء مشاورات مباشرة على الإنترنت متاحة من خلال موقع ولاية كوينزلاند ConsultQLD، مما ييسر استشارة عموم الجمهور علانية بشأن القضايا الحاسمة التي تنظر فيها الحكومة. |
It served as the basis for community consultation. | واستخدمت كأساس للمشاورات على المستوى المحلي. |
Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. | يمكن أن تصل ردود أفعال أفراد الشعب حول هذا المشروع إلى وزارة الداخلية البريطانية. |
Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | فلابد من استغراق الوقت الكافي للشرح، والمشورة، والتفاوض. |
Original contributions are available for consultation in the Secretariat. | ويمكن الاطلاع على التبرعات الأصلية لدى الأمانة العامة. |
7. Institutional arrangements for political consultation and decision making | ٧ الترتيبات المؤسسية للمشاورات السياسية واتخاذ القرارات |
M. Review of arrangements for consultation with non governmental | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
(g) Regional consultation workshops for small island developing States. | )ز( حلقات تشاور إقليمية للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Open it for him. | . أفتحي الباب |
The consultation | المشاورات |
Donor consultation | التشاور فيما بين الجهات المانحة |
Prior consultation | التشاور المسبق |
(ii) Consultation | apos ٢ apos المشاورة |
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims. | مراكز المشورة المختصة بالعنف الموج ه ضد المرأة وهناك مركزان للمشورة للعنف ضد المرأة في أثينا وبراوس وهما يقدمان الدعم النفساني والاجتماعي للضحايا. |
The Public Prosecutor apos s Office and the Ministry of the Interior hope that it will be open for consultation by human rights monitoring bodies and non governmental organizations by July 1993. | ويأمل مكتب المدعي العام ووزارة الداخلية في أن يصبح السجل مفتوحا في تموز يوليه ١٩٩٣، للرجوع إليه من قبل الهيئات والمنظمات غير الحكومية التي ترصد حقوق اﻻنسان. |
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment | أفرقة التنفيذ الإقليمية |
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. | المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. |
An action plan was developed for future collaboration and consultation. | وتم وضع خطة عمل من أجل التعاون والتشاور في المستقبل. |
Three round trips to Geneva by the expert for consultation | ثﻻث رحﻻت ذهاب وإياب يقوم بها الخبير الى جنيف للتشاور |
Review of the arrangements for consultation with non governmental organizations | استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS | ميم استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية |
Cannot Open Resource For Reading | لا يمكن فتح المورد للقراءة |
Cannot Open Resource For Writing | لا يمكن فتح المورد للكتابة |
Cannot open file for writing. | تعذر فتح الملف للكتابة. |
Please open up for me. | رجاء إفتحه |
I'll open for a thousand. | أنا سأفتح بالف. |
I'II open it for you. | سافتحها لك |
Tana still... open for business? | هل لا تزال تانا تفتح للعمل |
Open up, for christ's sake. | إفتحي بحق الرب |
6632 Consultation agreement | 6632 اتفاق التشاور |
6642 Consultation agreement | 6642 اتفاق التشاور |
Consultation with partners | التشاور مع الشركاء |
Consultation with delegations | رابعا التشاور مع الوفود |
Consultation with delegations. | 7 التشاور مع الوفود |
Consultation and participation | التشاور والمشاركة |
Notification and consultation | اﻹخطار والتشاور |
X. POLITICAL CONSULTATION | ١٠ التشاور السياسي |
Consultation and coordination | التشاور والتنسيق |
Related searches : Open Consultation - Open Public Consultation - For Consultation - Open For - For Further Consultation - Ask For Consultation - Issues For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Need For Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Circulated For Consultation