Translation of "open flame" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flame - translation :

لهب

Open - translation :

فتح

Open flame - translation :

اللهب المكشوف

Keywords : اللهب لهب الشعلة شعلة لهيب المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

So, a 1 could be represented by an open flame, or an open shutter, or an electrical pulse.	لذا, 1 ممكن أن يمثل بشعلة مضيئة أو درفة مفتوحة أو نبضة كهربائية
Flame	اللهبName
Flame	اللهب
In open cup devices the sample is contained in an open cup which is heated, and at intervals a flame is brought over the surface.	في أجهزة الكأس المفتوحة، تكون العينة محتواة في كأس مفتوحة (ومن هنا جاءت التسمية) التي تسخن، وعلى فترات يتم تمرير اللهب فوق السطح.
Number 1 , flame.	رقم واحد , إضرب
The flame went out.	انطفأ اللهب.
Something like a flame.	شيء مثل لهب.
unshading against the blazing flame	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
Had blown out their flame	أطفأ لهيبها.
Such a little flame, Abishag.	مثل هذا اللهب الصغير يا أبيشاج
And then they just flame out.	وبعد ذلك يرهقون فقط.
Leave my instruments in the flame.	أترك أدواتى فى النار
Like a moth approaches a flame.	مثلما تقترب الفراشة من اللهب
damned for eternity in everlasting flame!	لعنة الخلود في اللهب الأبدي
But never . It is pure white flame	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
Neither shading nor availing against the flame .	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
and he will enter the blazing flame .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
But never . It is pure white flame	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Symbol (flame over circle) black Background yellow	(النموذج 5 1) الشعبة 5 1 مواد مؤكسدة الرمز (لهب فوق دائرة) أسود على أرضية صفراء يكتب الرقم 5 1 في الركن الأسفل .
She's quite an old flame of his.	انها شعلة قديمة بالنسبة له
Is there something different about this flame?	هل هناك شئ مختلف فى هذا اللهب
He's bound to see his old flame.	إنه ملزم برؤية... عشيقته القديمة
Can an old flame really be forgotten?	هل يمكن للهب القديم أن ينطفئ
This represents 19.7 of the flame retardants market.	وهذا يمثل ما نسبته 19.7 من سوق مثبطات اللهب المبرومة.
And created jinn from the flame of fire .	وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان .
By no means ! Verily it is a Flame .	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
Anon he shall roast into Fire having flame .	سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .
No ! Indeed , it is the Flame of Hell ,	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
And when the seas are filled with flame	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
And created jinn from the flame of fire .	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
By no means ! Verily it is a Flame .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Anon he shall roast into Fire having flame .	سيدخل نار ا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم لأذي ته .
No ! Indeed , it is the Flame of Hell ,	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
I also have with me a flame table.	معي أيضا طاولة لهب.
That's the short term. That's the flame part.	هذا على المدى القصير . ذلك الجزء المشتعل .
All right! Not bad! But she's a flame!	حسنا ، لم يكن أدائها سيئا لكنها مثيرة للغاية!
Flame follows that man around like a dog!	اللهب يتبع الرجل دائما كما لو أنه كلب
Bathe your innermost soul in the magic flame.	إرتفعى بروحك إلى الشعله المسحوره
Where I stayed, I could see the Olympic flame.	رأيت الشعلة الأولمبية من مكان سكني وكأنني كنت أرى العالم.
Which neither gives shade , nor saves from the flame .	لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
By no means ! It will be the fierce flame	كلا رد لما يوده إنها أي النار لظى اسم لجهنم لأنها تتلظى ، أي تتلهب على الكفار .
By no means ! It will be the fierce flame	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
Put a flame under it, the piston moves up.	ضع لهبا تحتها، يتحرك الكبس لأعلى
The fire stuff, it makes a quick, high flame	هذا النوع من النار يكون سريعا
The moth and the flame, that's what it was.	كــ إنجذاب الحشرات ناحية الضوء هذا ما كان في الأمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية