Translation of "only few comments" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish only to add a few brief comments.
غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
I will add only a few comments of our own.
وسوف أضيف بعض الملاحظات من جانبنا.
I should therefore like to make only a few brief comments.
لذلك أود أن أدلي ببضع تعقيبات موجزة.
I associate myself with that statement, and therefore I shall make only a few comments.
وإنني أؤيد ذلك البيان وبالتالي سأكتفي بالإدلاء ببضعة تعليقات.
Very few States made comments.
67 وردت تعليقات من دول قليلة جدا.
I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit.
ولذلك سأكتفـي بتقديـم بضعة تعليقات إضافية، وسألتزم بالوقت المحدد المقترح.
And he made a few comments.
وقدم بعض الملاحظات.
I wish to add a few brief comments.
أود فقط أن أضيف بضع مﻻحظات موجزة.
I would like to add a few additional comments.
وأود أن أدلي ببضعة تعليقات إضافية.
Allow me to close with a few personal comments.
واسمحوا لي أن أختتم ببضع ملاحظات شخصية.
I wish now to make a few additional comments.
وأود اﻵن أن أدلي ببعض المﻻحظات اﻹضافية.
Only additional comments are included.
ولم ت درج إلا التعليقات الإضافية.
Nevertheless, I would like to add a few brief comments.
ومع ذلك أود أن أضيف تعليقات قليلة موجزة.
There were few comments on the work programme of the secretariat.
6 وكانت هناك بضعة تعليقات على برنامج عمل الأمانة.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
We would like to make a few comments on their substance.
ونود أن نتقدم ببضعة تعقيبات على مضمونها.
Allow me now to make a few comments on specific issues.
اسمحوا لي اﻵن أن أدلي ببضعة تعقيبات على مسائل محددة.
But only a few of them heard. Only a few of you understood.
ولكن القليل منهم يستمعون لذلك
Finally, I would like to make a few comments on institutional reform.
أخيرا ، أود أن أبدي بضع ملاحظات بشأن الإصلاح المؤسسي.
I wish to make a few more comments on the United Nations.
أود أن أدلي ببضعة تعليقات أخرى بشأن اﻷمم المتحدة.
I should like to make a few comments on this important document.
وأود إبداء بضعة تعليقات على هذه الوثيقة الهامة.
Only a few years
منذ بضع سنوات
Only a few changes
مجرد تغيير بسيط
A few hours only.
منذ بضعة ساعات فقط
Only a few days.
بضعة أيام فقط.
Only a few days?
بضعة أيام فقط
Only a few days.
لبضعة أيام فقط
Only a few minutes.
بضعة دقائق فقط
Only a few minutes.
فقط لدقائق معدوده
a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments
مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات
We may only have a few days, a few hours.
ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات
Below are only some of our comments and views.
وفيما يلي بعض من تعليقاتنا وآرائنا.
I've only a few minutes.
لدي فقط بضع دقائق
Only a few minutes ago?
دقائق قليله
It's only a few days.
انها فقط بضعة ايام
Allow me to make a few comments on the report introduced by Mr. Mehlis a few moments ago (S 2005 662).
اسمحوا لي أن أبدي بعض الملاحظات حول التقرير الذي قدمه السيد ميليس قبل قليل.
These are the few comments which we wished humbly to submit to the Assembly.
تلك هي المﻻحظات القليلة التي أردنا أن نقدمها إلى الجمعية بتواضع.
Let me now make a few comments on the dissemination of information on decolonization.
اسمحوا لي أن أبدي بعض المﻻحظات حول نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار.
There are only few books, with few sentences that make sense.
هناك فقط بعض الكتب بها بعض الجمل التي تحمل معنى
Comments from States parties are only published for information purposes.
أما تعليقات الدولة الطرف فلا تنشر إلا لأغراض إعلامية فحسب.
I have just a few comments to make on what the Council has heard today.
وأود أن أدلي ببضعة تعقيبات بشأن ما سمعه المجلس اليوم.
I should now like to make a few general comments on the report before us.
أود اﻵن أن أبدي بعض المﻻحظات العامة بشأن التقرير المعروض علينا.
We wish to make a few comments of a general nature on some of them.
ونود أن ندلي ببضعة تعليقات ذات طبيعة عامة بشأن بعضها.
I can only mention a few.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
Only a few people understood me.
فهمني القليل.

 

Related searches : Few Comments - Only Few - A Few Comments - Only Few Information - Only Few Staff - Only Few Days - Only Very Few - Only Few People - Only Few Studies - Only A Few - Only Few Minutes - For Only Few - Only Few Research - Are Only Few